| español | spa-000 |
| trepador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | trepador |
| asturianu | ast-000 | esguilador |
| asturianu | ast-000 | trepador |
| беларуская | bel-000 | попаўзень |
| български | bul-000 | алпинист |
| български | bul-000 | зидарка |
| български | bul-000 | катерач |
| català | cat-000 | escalador |
| català | cat-000 | pica-soques |
| čeština | ces-000 | brhlík |
| čeština | ces-000 | lezec |
| 普通话 | cmn-000 | 登山家 |
| 國語 | cmn-001 | 登山家 |
| dansk | dan-000 | spætmejse |
| Deutsch | deu-000 | Aufsteiger |
| Deutsch | deu-000 | Bergsteiger |
| Deutsch | deu-000 | Bergsteigerin |
| Deutsch | deu-000 | Karrierist |
| Deutsch | deu-000 | Kleiber |
| Deutsch | deu-000 | Kletterer |
| Deutsch | deu-000 | Kletterpflanze |
| Deutsch | deu-000 | Steigeisen |
| Deutsch | deu-000 | kletternd |
| eesti | ekk-000 | puukoristaja |
| ελληνικά | ell-000 | αριβίστας |
| ελληνικά | ell-000 | τουρκοτσοπανάκος |
| English | eng-000 | climber |
| English | eng-000 | nuthatch |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | social climber |
| Esperanto | epo-000 | grimpanto |
| Esperanto | epo-000 | grimpema |
| Esperanto | epo-000 | grimpisto |
| Esperanto | epo-000 | sito |
| suomi | fin-000 | kiipeilijä |
| suomi | fin-000 | kiipeävä |
| suomi | fin-000 | kiipijä |
| suomi | fin-000 | köynnös |
| suomi | fin-000 | nakkeli |
| suomi | fin-000 | pähkinänakkeli |
| français | fra-000 | alpiniste |
| français | fra-000 | arriviste |
| français | fra-000 | crampon |
| français | fra-000 | grimpeur |
| français | fra-000 | sittèle |
| Gàidhlig | gla-000 | streapadair |
| galego | glg-000 | escalador |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σίττη |
| עברית | heb-000 | מטפס |
| עברית | heb-000 | מטפסת |
| हिन्दी | hin-000 | नाटहेच |
| hrvatski | hrv-000 | brgljez |
| magyar | hun-000 | csuszka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanjat |
| italiano | ita-000 | alpinista |
| italiano | ita-000 | arrampicatore |
| italiano | ita-000 | carrierista |
| italiano | ita-000 | grimpeur |
| italiano | ita-000 | picchio muratore |
| italiano | ita-000 | rampincante |
| italiano | ita-000 | rampone |
| italiano | ita-000 | rocciatore |
| italiano | ita-000 | scalatore |
| 日本語 | jpn-000 | ゴジュウカラ |
| 日本語 | jpn-000 | 登山家 |
| 日本語 | jpn-000 | 登山者 |
| қазақ | kaz-000 | көктеке |
| 한국어 | kor-000 | 기어 오르는 식물 |
| 한국어 | kor-000 | 기어오르느 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 동고비 |
| 한국어 | kor-000 | 반목조류 |
| коми кыв | kpv-000 | джиан |
| latine | lat-000 | sitta |
| lietuvių | lit-000 | bukutis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bamleefer |
| latviešu | lvs-000 | dzilnītis |
| onicoin | mcd-000 | inamisi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malacachoni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | malakachoni |
| Nederlands | nld-000 | beklimmer |
| Nederlands | nld-000 | boomklever |
| Nederlands | nld-000 | klimmer |
| Nederlands | nld-000 | slingerplant |
| nynorsk | nno-000 | klatrar |
| bokmål | nob-000 | klatrer |
| bokmål | nob-000 | spettmeis |
| polski | pol-000 | alpinista |
| polski | pol-000 | karierowicz |
| polski | pol-000 | karierowiczka |
| polski | pol-000 | kowalik |
| português | por-000 | alpinista |
| português | por-000 | alpinista social |
| português | por-000 | escalador |
| português | por-000 | trepadeira |
| português | por-000 | trepadeira-azul |
| română | ron-000 | cățărător |
| română | ron-000 | scorțar |
| română | ron-000 | țiclean |
| русский | rus-000 | альпини́ст |
| русский | rus-000 | альпини́стка |
| русский | rus-000 | вьющийся |
| русский | rus-000 | поползень |
| русский | rus-000 | скалола́з |
| русский | rus-000 | скалола́зка |
| russkij | rus-001 | skalolas |
| саха тыла | sah-000 | кэкэ-бука |
| slovenčina | slk-000 | brhlík |
| slovenščina | slv-000 | brglez |
| español | spa-000 | arribista |
| español | spa-000 | escalador |
| español | spa-000 | ondulado |
| español | spa-000 | pardal |
| español | spa-000 | rizado |
| svenska | swe-000 | klängväxt |
| svenska | swe-000 | klättrare |
| తెలుగు | tel-000 | నథాట్చ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนปีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใฝ่สูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนไต่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้เลื้อย |
| Türkçe | tur-000 | sıvacı kuşu |
| українська | ukr-000 | повзик |