| español | spa-000 |
| trozar | |
| Achuar | acu-000 | asáartin |
| Achuar | acu-000 | charúktin |
| Achuar | acu-000 | esáartin |
| Achuar | acu-000 | esángtin |
| Achuar | acu-000 | esántratin |
| Aguaruna | agr-000 | tsupíktasa |
| Aguaruna | agr-000 | tsupít |
| Aguaruna | agr-000 | tsúpiamu |
| Aguaruna | agr-000 | tsúpit |
| luenga aragonesa | arg-000 | atrallar |
| pueyano rupaa | arl-000 | piniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | raquiriatanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | rashiquianu |
| pueyano rupaa | arl-000 | turatanu |
| aymar aru | ayr-000 | khariña |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | quíti̵ci̵hi |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | quíti̵hi |
| Bora | boa-000 | kíhdyahí̵nu |
| Bora | boa-000 | kíhdyahí̵ro |
| Bora | boa-000 | kívíujcu |
| Bora | boa-000 | kívíujcáro |
| Bora | boa-000 | pí̵hdahí̵ro |
| Bora | boa-000 | pí̵hdáhi̵nu |
| Bora | boa-000 | pí̵tséuhcu |
| Bora | boa-000 | pí̵tséuhjáco |
| Bora | boa-000 | wáhdahí̵ro |
| Bora | boa-000 | wáhdáhi̵nu |
| Bora | boa-000 | wátsahcyu |
| Bora | boa-000 | wátsahjyúcu |
| Bora | boa-000 | wávúdojco |
| Bora | boa-000 | wávúdoáco |
| Deutsch | deu-000 | abreißen |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | ein Seil) |
| Deutsch | deu-000 | ernten |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pull apart |
| English | eng-000 | suspend |
| English | eng-000 | tear |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | cueillir |
| français | fra-000 | trancher |
| Meneca | hto-000 | jaitade |
| Witoto | huu-000 | kai̵tade |
| Witoto | huu-000 | kai̵taja |
| Witoto | huu-000 | kai̵taka |
| Witoto | huu-000 | kai̵yua |
| Witoto | huu-000 | kai̵yude |
| Witoto | huu-000 | kai̵yuka |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | fare a pezzi |
| italiano | ita-000 | interrompere |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | sospendere |
| italiano | ita-000 | spaccare |
| italiano | ita-000 | spezzare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | tagliare con un coltello |
| italiano | ita-000 | troncare |
| noquen caibo | kaq-000 | rahnesquin |
| onicoin | mcd-000 | shatui |
| Mískitu | miq-000 | klakaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsonteki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzontequi |
| Ocaina | oca-000 | baah |
| Ocaina | oca-000 | juubo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnpuxtucp |
| Wanuku rimay | qub-000 | cuchu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kuchuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuchuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | fitina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pitina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kuchuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pitiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuchuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼitiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuchuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pitiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | pitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kuchuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pitiy |
| Impapura | qvi-000 | kuchuna |
| Impapura | qvi-000 | pitina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kuchuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kuchuy |
| Kurunku | qwa-000 | kutsu- |
| Siwas | qxn-000 | kutsu- |
| Siwas | qxn-000 | kutsuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kuchuy |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | cercenar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar la carne |
| español | spa-000 | cosechar |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | podar |
| español | spa-000 | recolectar |
| español | spa-000 | reventar |
| español | spa-000 | sesgar |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | tajar |
| español | spa-000 | talar |
| español | spa-000 | trocear |
| español | spa-000 | tronchar |
| español | spa-000 | tronzar |
| español | spa-000 | truncar |
| tutunakutachawin | top-000 | ká |
| Ulwa | ulw-000 | daknaka |
| Mayangna | yan-000 | daknin |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzoxj |