español | spa-000 |
tumbarse |
العربية | arb-000 | استلقى |
العربية | arb-000 | رقد |
luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
Universal Networking Language | art-253 | lie(icl>be_prostrate>be,aoj>thing,plc>thing) |
asturianu | ast-000 | char |
asturianu | ast-000 | xacer |
aymar aru | ayr-000 | tinkusiña |
български | bul-000 | легна си |
български | bul-000 | лягам си |
català | cat-000 | ajeure |
català | cat-000 | ajeure’s |
català | cat-000 | allitar-se |
català | cat-000 | estirar-se |
català | cat-000 | ficar al llit |
català | cat-000 | gitar-se |
català | cat-000 | jeure |
čeština | ces-000 | lehat si |
čeština | ces-000 | lehnout |
čeština | ces-000 | lehnout si |
čeština | ces-000 | natáhnout se |
普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
普通话 | cmn-000 | 寝 |
普通话 | cmn-000 | 就寝 |
普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
普通话 | cmn-000 | 躺 |
普通话 | cmn-000 | 躺下 |
國語 | cmn-001 | 側躺 |
國語 | cmn-001 | 寢 |
國語 | cmn-001 | 臥倒 |
國語 | cmn-001 | 躺 |
國語 | cmn-001 | 躺下 |
Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
dansk | dan-000 | lægge sig |
Deutsch | deu-000 | hinlegen |
Deutsch | deu-000 | niederwerfen |
Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
Deutsch | deu-000 | sich legen |
Deutsch | deu-000 | sich niederlegen |
Deutsch | deu-000 | sich niederwerfen |
English | eng-000 | bed |
English | eng-000 | crawl in |
English | eng-000 | go to bed |
English | eng-000 | go to sleep |
English | eng-000 | hit the hay |
English | eng-000 | hit the sack |
English | eng-000 | kip down |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | lie down |
English | eng-000 | put to bed |
English | eng-000 | retire |
English | eng-000 | sack out |
English | eng-000 | sprawl |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | stretch out |
English | eng-000 | throw oneself down |
English | eng-000 | tumble |
English | eng-000 | turn in |
Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | enlitigi |
Esperanto | epo-000 | kuŝi |
Esperanto | epo-000 | sterni |
euskara | eus-000 | etzan |
euskara | eus-000 | oheratu |
suomi | fin-000 | asettua nukkumaan |
suomi | fin-000 | käydä nukkumaan |
suomi | fin-000 | mennä levolle |
suomi | fin-000 | mennä nukkumaan |
suomi | fin-000 | nukahtaa |
suomi | fin-000 | painaa pää tyynyyn |
suomi | fin-000 | painua pehkuihin |
suomi | fin-000 | panna maata |
suomi | fin-000 | ryömiä peiton alle |
français | fra-000 | affaler |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | gésir |
français | fra-000 | lit |
français | fra-000 | pieuter |
français | fra-000 | se coucher |
français | fra-000 | s’étendre |
français | fra-000 | étendre |
Gàidhlig | gla-000 | laigh |
galego | glg-000 | deitar |
galego | glg-000 | deitarse |
galego | glg-000 | ir para a cama |
galego | glg-000 | retirarse |
galego | glg-000 | xacer |
hrvatski | hrv-000 | ići na spavanje |
hrvatski | hrv-000 | ići u krevet |
hrvatski | hrv-000 | leći |
magyar | hun-000 | lefektet |
արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menidurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
italiano | ita-000 | buttarsi a terra |
italiano | ita-000 | cadere |
italiano | ita-000 | convenirsi |
italiano | ita-000 | coricarsi |
italiano | ita-000 | distendersi |
italiano | ita-000 | tendere |
日本語 | jpn-000 | 俯せる |
日本語 | jpn-000 | 寐る |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 就寝する |
日本語 | jpn-000 | 就床する |
日本語 | jpn-000 | 臥す |
日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
noquen caibo | kaq-000 | maihi |
한국어 | kor-000 | 눕다 |
latine | lat-000 | cubo |
latine | lat-000 | recubare |
latine | lat-000 | recumbo |
македонски | mkd-000 | легнува |
reo Māori | mri-000 | takotoria |
Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
Novial | nov-000 | lia |
occitan | oci-000 | ajaçar |
occitan | oci-000 | jaire |
occitan | oci-000 | jàder |
português | por-000 | acamar |
português | por-000 | cair no sono aos poucos |
português | por-000 | deitar-se |
português | por-000 | deitar-se na cama |
português | por-000 | estender-se |
português | por-000 | jazer |
Urin Buliwya | quh-000 | urmakuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | urmakuy |
Chanka rimay | quy-000 | urmakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urmakuy |
lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
română | ron-000 | acosta |
română | ron-000 | boli |
română | ron-000 | se culca |
română | ron-000 | zăcea |
русский | rus-000 | заваливаться |
русский | rus-000 | завалиться |
русский | rus-000 | лежать |
русский | rus-000 | ложиться |
slovenščina | slv-000 | uleči se |
español | spa-000 | abatirse |
español | spa-000 | acostar |
español | spa-000 | acostarse |
español | spa-000 | caerse |
español | spa-000 | echarse |
español | spa-000 | encamar |
español | spa-000 | encamarse |
español | spa-000 | estirarse |
español | spa-000 | ir a dormir |
español | spa-000 | irse al catre |
español | spa-000 | retirarse |
español | spa-000 | tenderse |
Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
svenska | swe-000 | dra sig tillbaka |
svenska | swe-000 | lägga sig |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้านอน |
Ulwa | ulw-000 | kutwanaka |
didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
原中国 | zho-000 | 偃 |
原中国 | zho-000 | 躺下 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |