| español | spa-000 |
| tuna | |
| العربية | arb-000 | تِين شَوْكِيّ |
| مصري | arz-000 | تين شوكي |
| asturianu | ast-000 | tuna |
| català | cat-000 | estudiantina |
| català | cat-000 | figa de moro |
| čeština | ces-000 | opuncie |
| 普通话 | cmn-000 | 仙人掌果 |
| 國語 | cmn-001 | 仙人掌果 |
| lingua corsa | cos-000 | ficandianu |
| lingua corsa | cos-000 | fichidiniu |
| Cymraeg | cym-000 | gellygen bigog |
| Cymraeg | cym-000 | opwntia |
| Cymraeg | cym-000 | peren bigog |
| dansk | dan-000 | indisk figen |
| dansk | dan-000 | kaktusfigen |
| Deutsch | deu-000 | Feigenkaktus |
| Deutsch | deu-000 | Frucht der Opuntie |
| Deutsch | deu-000 | Kaktusfeige |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proznosć |
| English | eng-000 | Indian fig |
| English | eng-000 | barbary fig |
| English | eng-000 | bluefin tuna |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | opuntia |
| English | eng-000 | prickly pear |
| English | eng-000 | tuna |
| Esperanto | epo-000 | kaktofigo |
| euskara | eus-000 | indipiku |
| suomi | fin-000 | viikunakaktus |
| français | fra-000 | fainéance |
| français | fra-000 | figue d'Inde |
| français | fra-000 | figue de Barbarie |
| français | fra-000 | figue de barbarie |
| français | fra-000 | figue de cactus |
| français | fra-000 | fruit d’un cactus |
| français | fra-000 | opuntia |
| français | fra-000 | thon |
| Gaeilge | gle-000 | piorra deilgneach |
| galego | glg-000 | figo chumbo |
| galego | glg-000 | tuna |
| wayuunaiki | guc-000 | jamücheʼe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnjopasenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnistwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnochodźenje |
| magyar | hun-000 | fügekaktusz |
| italiano | ita-000 | fichi d’India |
| italiano | ita-000 | fico d'India |
| italiano | ita-000 | fico d’India |
| italiano | ita-000 | fico d’india |
| italiano | ita-000 | ficodindia |
| italiano | ita-000 | ozio |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | aʼa |
| 한국어 | kor-000 | 선인장의 일종 |
| Latina Nova | lat-003 | Opuntia ficus-indica |
| Latina Nova | lat-003 | Opuntia nopal |
| Jñatio | maz-000 | kijñi |
| Toʼon Savi | mim-000 | chɨkɨn |
| македонски | mkd-000 | опунтија |
| teny malagasy | mlg-000 | raketa |
| saꞌan sau | mpm-000 | chɨkɨ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | chi̱ki |
| Diné bizaad | nav-000 | hosh bineestʼąʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | hosh niteeli |
| Diné bizaad | nav-000 | hosh niteelí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caxtilcuicatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kaxtilkuikatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nochtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nohpalli |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | nochtli |
| Nederlands | nld-000 | Barbarijse vijg |
| Nederlands | nld-000 | cactusvijg |
| Nederlands | nld-000 | kaktusvijg |
| Nederlands | nld-000 | ledigheid |
| Nederlands | nld-000 | woestijnvijg |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | chiqui |
| Hñähñu | ote-000 | kähä |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| português | por-000 | figo da India |
| português | por-000 | figo de cacto |
| português | por-000 | figueira-da-Índia |
| português | por-000 | ociosidade |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tunas |
| Urin Buliwya | quh-000 | tuna |
| Chanka rimay | quy-000 | tuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tuna |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tunas |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuunash |
| Siwas | qxn-000 | tuunas |
| español | spa-000 | chumbera |
| español | spa-000 | estudiantina |
| español | spa-000 | higo chumbo |
| español | spa-000 | higo de cactus |
| español | spa-000 | higuera chumba |
| español | spa-000 | nopal |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español mexicano | spa-016 | callejoneada |
| svenska | swe-000 | kaktusfikon |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| Rarámuri | tar-000 | napó |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | chǐkín |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | núum tsutsuy |
| diidza xhon | zad-000 | bchhol |
| diidxazá | zap-000 | bchhol |
| 原中国 | zho-000 | 仙人掌果 |
| dižaʼxon | zpq-000 | pitay |