| español | spa-000 |
| unas | |
| Afrikaans | afr-000 | enige |
| Afrikaans | afr-000 | enkele |
| Afrikaans | afr-000 | sommige |
| Afrikaans | afr-000 | van |
| luenga aragonesa | arg-000 | unas |
| беларуская | bel-000 | не́калькі |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 个把 |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 個把 |
| 國語 | cmn-001 | 少許 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gè ba |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎo xu |
| dansk | dan-000 | visse |
| Deutsch | deu-000 | Nagel |
| Deutsch | deu-000 | ein Teil |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | eine |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einigen |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | etliche |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | manche |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Zazaki | diq-000 | tayn |
| ελληνικά | ell-000 | μερικοί |
| ελληνικά | ell-000 | των |
| English | eng-000 | a |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | an |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | nails |
| English | eng-000 | of the |
| English | eng-000 | some |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke da |
| suomi | fin-000 | joitakin |
| suomi | fin-000 | joku |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | kuka vaan |
| suomi | fin-000 | muutama |
| suomi | fin-000 | muutamia |
| français | fra-000 | de la |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | un |
| français | fra-000 | une |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | कोई |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| hrvatski | hrv-000 | nekoliko |
| magyar | hun-000 | egy |
| magyar | hun-000 | néhány |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանիսը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| italiano | ita-000 | alcune |
| italiano | ita-000 | alcuni |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | un |
| italiano | ita-000 | una parte |
| la lojban. | jbo-000 | su'o |
| 日本語 | jpn-000 | くらい |
| 日本語 | jpn-000 | 前後 |
| 日本語 | jpn-000 | 約 |
| 한국어 | kor-000 | 가령 |
| 한국어 | kor-000 | 정도 |
| reo Māori | mri-000 | he |
| reo Māori | mri-000 | ētahi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cequi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | seki |
| Nederlands | nld-000 | een paar |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | sommige |
| Nederlands | nld-000 | van de |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | noen få |
| Hñähñu | ote-000 | nʼa |
| Hñähñu | ote-000 | ya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjara |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | certo número de |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um pouco |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | umas |
| português | por-000 | uns |
| português | por-000 | vários |
| Urin Buliwya | quh-000 | waki |
| Chanka rimay | quy-000 | waki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pitu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waki |
| русский | rus-000 | не́сколько |
| русский | rus-000 | немно́го |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| español | spa-000 | de las |
| español | spa-000 | de los |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | parte |
| español | spa-000 | un |
| español | spa-000 | una |
| español | spa-000 | una parte |
| español | spa-000 | unos |
| español mexicano | spa-016 | garras |
| español salvadoreño | spa-022 | garras |
| castellano venezolano | spa-025 | garras |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | ett |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | några |
| svenska | swe-000 | några få |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| українська | ukr-000 | кі́лька |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| łéngua vèneta | vec-000 | na |
| łéngua vèneta | vec-000 | n’ |
| łéngua vèneta | vec-000 | un |