| español | spa-000 |
| una y otra vez | |
| العربية | arb-000 | طورا بعد طور |
| العربية | arb-000 | مرارا وتكرارا |
| asturianu | ast-000 | una y otra vez |
| català | cat-000 | moltes vegades |
| català | cat-000 | repetidament |
| català | cat-000 | una i altra vegada |
| català | cat-000 | una vegada i una altra |
| čeština | ces-000 | opakovaně |
| čeština | ces-000 | opětovně |
| čeština | ces-000 | čas od času |
| 普通话 | cmn-000 | 一再 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次又一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍又一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 不住 |
| 普通话 | cmn-000 | 亟 |
| 普通话 | cmn-000 | 再三 |
| 普通话 | cmn-000 | 再三再四 |
| 普通话 | cmn-000 | 再四 |
| 普通话 | cmn-000 | 几次三番 |
| 普通话 | cmn-000 | 反反复复 |
| 普通话 | cmn-000 | 反复 |
| 普通话 | cmn-000 | 反覆 |
| 普通话 | cmn-000 | 回回 |
| 普通话 | cmn-000 | 多次 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡次 |
| 普通话 | cmn-000 | 数 |
| 普通话 | cmn-000 | 来回来去 |
| 普通话 | cmn-000 | 番番 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来覆去 |
| 普通话 | cmn-000 | 连声 |
| 普通话 | cmn-000 | 连番 |
| 普通话 | cmn-000 | 连连 |
| 普通话 | cmn-000 | 频频 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠来倒去 |
| 國語 | cmn-001 | 一再 |
| 國語 | cmn-001 | 一次又一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍又一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 不住 |
| 國語 | cmn-001 | 亟 |
| 國語 | cmn-001 | 來回來去 |
| 國語 | cmn-001 | 再三 |
| 國語 | cmn-001 | 再三再四 |
| 國語 | cmn-001 | 再四 |
| 國語 | cmn-001 | 反反复复 |
| 國語 | cmn-001 | 反反復復 |
| 國語 | cmn-001 | 反复 |
| 國語 | cmn-001 | 反復 |
| 國語 | cmn-001 | 反覆 |
| 國語 | cmn-001 | 回回 |
| 國語 | cmn-001 | 多次 |
| 國語 | cmn-001 | 屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢次 |
| 國語 | cmn-001 | 幾次三番 |
| 國語 | cmn-001 | 數 |
| 國語 | cmn-001 | 番番 |
| 國語 | cmn-001 | 翻來覆去 |
| 國語 | cmn-001 | 連番 |
| 國語 | cmn-001 | 連聲 |
| 國語 | cmn-001 | 連連 |
| 國語 | cmn-001 | 頻頻 |
| 國語 | cmn-001 | 顛來倒去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān lái dǎo qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān lái fù qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn fǎn fù fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐ cì sān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái huí lái qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | pín pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī biàn yòu yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī cì yòu yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài si |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài sān zài si |
| Cymraeg | cym-000 | drosodd a throsodd |
| dansk | dan-000 | gentagne gange |
| Deutsch | deu-000 | alle Nase lang |
| Deutsch | deu-000 | ein und anderes Mal |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder |
| Deutsch | deu-000 | mehrffach |
| Deutsch | deu-000 | mehrmals |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | wieder und wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| ελληνικά | ell-000 | επανειλημμένα |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | like the new time |
| English | eng-000 | manifold |
| English | eng-000 | oftentimes |
| English | eng-000 | over and over |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | time after time |
| Esperanto | epo-000 | ade |
| Esperanto | epo-000 | denove kaj denove |
| Esperanto | epo-000 | foje-refoje |
| Esperanto | epo-000 | multfoje |
| Esperanto | epo-000 | periode |
| Esperanto | epo-000 | plurfoje |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| Esperanto | epo-000 | ree kaj ree |
| Esperanto | epo-000 | ripetfoje |
| suomi | fin-000 | toistuvasti |
| suomi | fin-000 | useasti |
| suomi | fin-000 | yhä uudelleen |
| français | fra-000 | encore et encore |
| français | fra-000 | maintes fois |
| français | fra-000 | plusieurs fois |
| français | fra-000 | à coups répétés |
| français | fra-000 | à maintes reprises |
| français | fra-000 | à plusieurs reprises |
| Gàidhlig | gla-000 | uair is uair |
| galego | glg-000 | repetidamente |
| galego | glg-000 | unha e outra vez |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navrat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наврат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поновно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поново |
| hiMxI | hin-004 | bAra-bAra |
| hrvatski | hrv-000 | ponovljeno |
| hrvatski | hrv-000 | više navrata |
| magyar | hun-000 | gyakran |
| magyar | hun-000 | idõrõl-idõre |
| magyar | hun-000 | ismételten |
| magyar | hun-000 | jó néhányszor |
| magyar | hun-000 | néhányszor |
| magyar | hun-000 | számos alkalommal |
| magyar | hun-000 | számtalanszor |
| magyar | hun-000 | újra meg újra |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմաթիվ անգամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազմիցս մի քանի անգամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկին անգամ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkali-kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-ulang kali |
| íslenska | isl-000 | aftur og aftur |
| íslenska | isl-000 | margsinnis |
| íslenska | isl-000 | þráfaldlega |
| italiano | ita-000 | ripetitivamente |
| italiano | ita-000 | ripetutamente |
| italiano | ita-000 | una e un’altra volta |
| 日本語 | jpn-000 | いっさい |
| 日本語 | jpn-000 | しばしば |
| 日本語 | jpn-000 | 何度も |
| ქართული | kat-000 | ხშირად |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이하여 |
| 한국어 | kor-000 | 여러 차례 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 재삼재사 |
| latine | lat-000 | crebra |
| latine | lat-000 | crebro |
| latine | lat-000 | etiam atque etiam |
| latine | lat-000 | identidem |
| latine | lat-000 | saepe |
| latine | lat-000 | saepenumero |
| latine | lat-000 | saepius sepius |
| lietuvių | lit-000 | kelis kartus |
| lietuvių | lit-000 | pakartotinai |
| Nederlands | nld-000 | herhaaldelijk |
| Nederlands | nld-000 | keer op keer |
| Nederlands | nld-000 | meermaals |
| Nederlands | nld-000 | steeds weer |
| Nederlands | nld-000 | telkens |
| português | por-000 | de forma repetida |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| português | por-000 | repetidamente |
| português | por-000 | várias e várias vezes |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tapur |
| Chanka rimay | quy-000 | tapuraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapuraq |
| Impapura | qvi-000 | tapur |
| русский | rus-000 | не раз |
| русский | rus-000 | повторно |
| русский | rus-000 | раз за ра́зом |
| русский | rus-000 | сно́ва и сно́ва |
| slovenčina | slk-000 | neraz |
| slovenčina | slk-000 | opätovne |
| slovenčina | slk-000 | často |
| español | spa-000 | repetidamente |
| svenska | swe-000 | gång efter annan |
| svenska | swe-000 | gång på gång |
| svenska | swe-000 | om och om igen |
| svenska | swe-000 | upprepat |
| తెలుగు | tel-000 | పదే పదే |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | defalarca |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar |