| español | spa-000 |
| uñero | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escueliz |
| català | cat-000 | unglera |
| English | eng-000 | ingrowing nail |
| English | eng-000 | ingrown toenail |
| English | eng-000 | whitlow |
| italiano | ita-000 | pipita |
| español | spa-000 | panadizo |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsop iichʼak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsop íich’ak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼop taʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’op ta’ |