| español | spa-000 |
| vagancia | |
| العربية | arb-000 | قصر |
| luenga aragonesa | arg-000 | esbagaranza |
| luenga aragonesa | arg-000 | vagancia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gardisch |
| asturianu | ast-000 | vagancia |
| català | cat-000 | vagància |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherei |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| ελληνικά | ell-000 | αλητεία |
| English | eng-000 | goldbricking |
| English | eng-000 | goofing off |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | loitering |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | shirking |
| English | eng-000 | slacking |
| English | eng-000 | soldiering |
| English | eng-000 | tardiness |
| English | eng-000 | vagrancy |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremo |
| Esperanto | epo-000 | pigreco |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| suomi | fin-000 | laiskottelu |
| suomi | fin-000 | lintsaus |
| suomi | fin-000 | pakoilu |
| suomi | fin-000 | pinnaus |
| suomi | fin-000 | velttoilu |
| français | fra-000 | vagabondage |
| Gaeilge | gle-000 | leadrán |
| hrvatski | hrv-000 | skitanje |
| italiano | ita-000 | lentezza |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| italiano | ita-000 | vagabondaggine |
| italiano | ita-000 | vagabondaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 忌避 |
| 日本語 | jpn-000 | 流浪 |
| Nihongo | jpn-001 | rurō |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| bokmål | nob-000 | løsgjengeri |
| فارسی | pes-000 | زندگی سربازی |
| فارسی | pes-000 | سربازی |
| polski | pol-000 | markieranctwo |
| polski | pol-000 | opieszałość |
| português | por-000 | vadiagem |
| русский | rus-000 | блуждание |
| русский | rus-000 | бродяжничество |
| русский | rus-000 | праздношатание |
| русский | rus-000 | торчание |
| slovenščina | slv-000 | zabušavanje |
| español | spa-000 | dejadez |
| español | spa-000 | gandulería |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | indolencia |
| español | spa-000 | merodeo |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | poltronería |
| español | spa-000 | vagabundeo |
| español de España | spa-013 | pachorra |
| svenska | swe-000 | kringflackande |
| Kiswahili | swh-000 | uhuni |