| español | spa-000 |
| vanagloria | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | getot |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġielp |
| luenga aragonesa | arg-000 | baladreyo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schekhi |
| asturianu | ast-000 | balagoria |
| башҡорт теле | bak-000 | маҡтансыҡлыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | шапырыныусанлыҡ |
| беларуская | bel-000 | выхвальства |
| Bora | boa-000 | mityáhmítya |
| български | bul-000 | самохвалство |
| català | cat-000 | jactància |
| català | cat-000 | vanaglòria |
| čeština | ces-000 | chlubivost |
| čeština | ces-000 | ješitnost |
| čeština | ces-000 | nafoukanost |
| čeština | ces-000 | vychloubačnost |
| dansk | dan-000 | pral |
| Deutsch | deu-000 | Eitelkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hochmut |
| Deutsch | deu-000 | Prahlerei |
| Deutsch | deu-000 | Prahlsucht |
| Deutsch | deu-000 | Prunk |
| Deutsch | deu-000 | Ruhmredigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ruhmsucht |
| Deutsch | deu-000 | Stolz |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | boastfulness |
| English | eng-000 | boasting |
| English | eng-000 | braggartry |
| English | eng-000 | bragging |
| English | eng-000 | conceit |
| English | eng-000 | pride |
| English | eng-000 | swaggering |
| English | eng-000 | vaingloriousness |
| English | eng-000 | vainglory |
| English | eng-000 | vanity |
| English | eng-000 | vaunt |
| Esperanto | epo-000 | fanfaroneco |
| Esperanto | epo-000 | fanfaronemo |
| suomi | fin-000 | omahyväisyys |
| suomi | fin-000 | omakehu |
| suomi | fin-000 | turhamaisuus |
| français | fra-000 | fanfaronnade |
| français | fra-000 | gloriole |
| français | fra-000 | jactance |
| français | fra-000 | orgueil |
| français | fra-000 | tartarinade |
| français | fra-000 | vaine gloire |
| français | fra-000 | vanité |
| français | fra-000 | vantardise |
| עברית | heb-000 | התפארות |
| עברית | heb-000 | התרברבות |
| magyar | hun-000 | beképzeltség |
| magyar | hun-000 | elbizakodott gőg |
| magyar | hun-000 | hencegés |
| magyar | hun-000 | kérkedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարծենկոտությսւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փառամոլություն |
| interlingua | ina-000 | vangloria |
| íslenska | isl-000 | gort |
| íslenska | isl-000 | mont |
| íslenska | isl-000 | sjálfshól |
| italiano | ita-000 | millanteria |
| italiano | ita-000 | ostentazione |
| italiano | ita-000 | vanagloria |
| italiano | ita-000 | vanteria |
| қазақ | kaz-000 | мақтангерлік |
| қазақ | kaz-000 | мақтаншақтық |
| кыргыз | kir-000 | көйрөңдү |
| кыргыз | kir-000 | мактангандык |
| кыргыз | kir-000 | мактанчаактык |
| 한국어 | kor-000 | 자만 |
| 한국어 | kor-000 | 허영 |
| къумукъ тил | kum-000 | макътанчыкълыкъ |
| lietuvių | lit-000 | pagyrūniškumas |
| latviešu | lvs-000 | dižoties |
| latviešu | lvs-000 | lielīgums |
| latviešu | lvs-000 | lielīties |
| latviešu | lvs-000 | plātīties |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| Nederlands | nld-000 | pronkzucht |
| bokmål | nob-000 | skryt |
| occitan | oci-000 | vantadissa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa dzo vuisica yocuvui dzee ini |
| polski | pol-000 | samochwalstwo |
| português | por-000 | jactância |
| português | por-000 | ostentação |
| português | por-000 | vanglória |
| Urin Buliwya | quh-000 | khasikay |
| Chanka rimay | quy-000 | kasi kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khasi kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khasikay |
| română | ron-000 | fudulie |
| русский | rus-000 | спесь |
| русский | rus-000 | тщесла́вие |
| русский | rus-000 | тщеславие |
| русский | rus-000 | тщета |
| русский | rus-000 | хвастли́вость |
| русский | rus-000 | хвастливость |
| русский | rus-000 | хвастовство́ |
| саха тыла | sah-000 | киһиргэнии |
| саха тыла | sah-000 | киһиргэс быһыы |
| саха тыла | sah-000 | чабыланыы |
| slovenčina | slk-000 | chvastúňstvo |
| español | spa-000 | alarde |
| español | spa-000 | fanfarronada |
| español | spa-000 | jactancia |
| español | spa-000 | ostentación |
| español | spa-000 | ostentosidad |
| español | spa-000 | presunción |
| svenska | swe-000 | skryt |
| татарча | tat-001 | мактанчыклык |
| татарча | tat-001 | масаючанлык |
| татарча | tat-001 | шапырынучанлык |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодигӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лофзанӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худситоӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳавобаландӣ |
| türkmençe | tuk-000 | güplegenlik |
| türkmençe | tuk-000 | magtanjaňlyk |
| türkmençe | tuk-000 | öwünjeňlik |
| Türkçe | tur-000 | boş gurur |
| Türkçe | tur-000 | övüngenlik |
| тыва дыл | tyv-000 | идээргээшкин |
| українська | ukr-000 | марність |
| українська | ukr-000 | пиха |
| українська | ukr-000 | хвальковитість |
| українська | ukr-000 | хвалькуватість |
| ייִדיש | ydd-000 | באַרימערישקײט |