| français | fra-000 |
| crémaillère | |
| toskërishte | als-000 | vendosja në shtëpinë e re |
| беларуская | bel-000 | зубчатая рэйка |
| brezhoneg | bre-000 | drezenn |
| brezhoneg | bre-000 | drezenn-bod |
| brezhoneg | bre-000 | drezenn-houarn |
| brezhoneg | bre-000 | leur nevez |
| brezhoneg | bre-000 | ti |
| brezhoneg | bre-000 | trebez |
| català | cat-000 | cremallera |
| català | cat-000 | cremallera i pinyó |
| čeština | ces-000 | lišta se zářezy |
| lingua corsa | cos-000 | catinacciu |
| Deutsch | deu-000 | Kesselhaken |
| Deutsch | deu-000 | Kesselring |
| Deutsch | deu-000 | Kesselzange |
| Deutsch | deu-000 | Zahnstange |
| English | eng-000 | crawling peg |
| English | eng-000 | crawling peg system |
| English | eng-000 | gear rack |
| English | eng-000 | pot-hanger |
| English | eng-000 | rack and pinion |
| English | eng-000 | trammel |
| English | eng-000 | trammel hook |
| Esperanto | epo-000 | dentostango |
| Esperanto | epo-000 | noĉostango |
| euskara | eus-000 | laratz |
| suomi | fin-000 | hammastanko |
| lenga arpitana | frp-000 | quemâcllo |
| lenghe furlane | fur-000 | cjadenàz |
| עברית | heb-000 | מוט הילוכים |
| magyar | hun-000 | fogasléc |
| magyar | hun-000 | fogasrúd |
| Ido | ido-000 | dento-stango |
| italiano | ita-000 | catena |
| italiano | ita-000 | catena da fuoco |
| italiano | ita-000 | catena del camino |
| italiano | ita-000 | catena del focolare |
| 日本語 | jpn-000 | ラック・アンド・ピニオン |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Héil |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Haal |
| Nederlands | nld-000 | heugel |
| Nederlands | nld-000 | ketelhaak |
| Nederlands | nld-000 | stelhout |
| Nederlands | nld-000 | stelijzer |
| Nederlands | nld-000 | stelijzer |
| Nederlands | nld-000 | tandheugel |
| occitan | oci-000 | cremalh |
| occitan | oci-000 | cremalhièra |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cremascle |
| langue picarde | pcd-000 | crèmaiyére |
| langue picarde | pcd-000 | crémayère |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tohan-talantalana |
| português | por-000 | cremalheira |
| русский | rus-000 | гребёнка |
| русский | rus-000 | зубчатая рейка |
| русский | rus-000 | крючо́к |
| español | spa-000 | cremallera |
| español | spa-000 | llares |
| Türkçe | tur-000 | kremayar dişli |
| Türkçe | tur-000 | kremayer |
| Türkçe | tur-000 | ocak çengeli |
| Türkçe | tur-000 | tekn. dişli kol |
| tiếng Việt | vie-000 | móc treo nồi |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh răng |
| tiếng Việt | vie-000 | đường ray răng |