| français | fra-000 |
| créole | |
| Afrikaans | afr-000 | kreools |
| Afrikaans | afr-000 | kreoolse |
| Romániço | art-013 | criolisca |
| Romániço | art-013 | criolo |
| Universal Networking Language | art-253 | creole(icl>natural_language>abstract_thing) |
| asturianu | ast-000 | criollu |
| беларуская | bel-000 | крэол |
| Bislama | bis-000 | pijin |
| brezhoneg | bre-000 | kreoleg |
| català | cat-000 | crioll |
| català | cat-000 | lingua franca |
| català | cat-000 | pidgin |
| čeština | ces-000 | creol |
| čeština | ces-000 | kreol |
| čeština | ces-000 | kreolka |
| čeština | ces-000 | kreolský |
| čeština | ces-000 | kreolština |
| 普通话 | cmn-000 | 克里奥语 |
| 普通话 | cmn-000 | 混合语 |
| 普通话 | cmn-000 | 混杂语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮钦语 |
| 國語 | cmn-001 | 克里奧語 |
| 國語 | cmn-001 | 混合語 |
| 國語 | cmn-001 | 混雜語言 |
| 國語 | cmn-001 | 皮欽語 |
| dansk | dan-000 | kreolsprog |
| Deutsch | deu-000 | Creole |
| Deutsch | deu-000 | Kreole |
| Deutsch | deu-000 | Kreolisch |
| Deutsch | deu-000 | Kreolsprache |
| Deutsch | deu-000 | Mischsprache |
| Deutsch | deu-000 | Pidgin |
| Deutsch | deu-000 | Pidgin-Sprache |
| eesti | ekk-000 | kreooli keel |
| ελληνικά | ell-000 | μιγάδα |
| ελληνικά | ell-000 | μιγάς |
| English | eng-000 | Creole |
| English | eng-000 | Creole cattle |
| English | eng-000 | creole |
| English | eng-000 | creole language |
| English | eng-000 | mixed language |
| English | eng-000 | pidgin |
| Esperanto | epo-000 | kreola |
| Esperanto | epo-000 | kreola lingvo |
| Esperanto | epo-000 | kreolo |
| Esperanto | epo-000 | piĝino |
| euskara | eus-000 | kreolera |
| euskara | eus-000 | pidgin |
| suomi | fin-000 | kreoli |
| suomi | fin-000 | kreolikieli |
| suomi | fin-000 | kreolit |
| suomi | fin-000 | sekakieli |
| français | fra-000 | langue créole |
| français | fra-000 | langue mixte |
| français | fra-000 | langue véhiculaire |
| français | fra-000 | pidgin |
| Frysk | fry-000 | kreoalsk |
| kréyol | gcf-000 | kréyol |
| galego | glg-000 | pidgin |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyòl |
| hiMxI | hin-004 | kriyola |
| hrvatski | hrv-000 | kreolac |
| hrvatski | hrv-000 | kreole |
| hrvatski | hrv-000 | kreolk |
| hrvatski | hrv-000 | kreolka |
| hrvatski | hrv-000 | pidžin |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրեոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրեոլյան լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | փիջին |
| Ido | ido-000 | kreola |
| Ido | ido-000 | kreolo |
| interlingua | ina-000 | creol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa kreol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keturunan prancis luisiana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pijin |
| italiano | ita-000 | creolo |
| italiano | ita-000 | pidgin |
| 日本語 | jpn-000 | クレオール |
| 日本語 | jpn-000 | ピジン |
| 日本語 | jpn-000 | ピジン言語 |
| 日本語 | jpn-000 | ピジン語 |
| 日本語 | jpn-000 | 混成語 |
| 한국어 | kor-000 | 크리올 |
| Krio | kri-000 | krio |
| македонски | mkd-000 | креол |
| македонски | mkd-000 | пиџин |
| reo Māori | mri-000 | kōrapurapu |
| reo Māori | mri-000 | reo kōrapurapu |
| Nederlands | nld-000 | Creool |
| Nederlands | nld-000 | creool |
| Nederlands | nld-000 | creools |
| nynorsk | nno-000 | kreolspråk |
| bokmål | nob-000 | kreolspråk |
| occitan | oci-000 | creòl |
| Pijin | pis-000 | pijin |
| polski | pol-000 | język kreolski |
| polski | pol-000 | język pidżynowy |
| polski | pol-000 | kreol |
| polski | pol-000 | kreolski |
| polski | pol-000 | pidgin |
| polski | pol-000 | pidżin |
| polski | pol-000 | pidżyn |
| português | por-000 | crioulo |
| português | por-000 | palavra-valise |
| português | por-000 | pidgin |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | kréol |
| русский | rus-000 | крео́л |
| русский | rus-000 | креол |
| русский | rus-000 | креолизо́ванный язы́к |
| русский | rus-000 | креолизованный язык |
| русский | rus-000 | креолка |
| русский | rus-000 | креольский язык |
| русский | rus-000 | пи́джин |
| russkij | rus-001 | kreol’skij jazyk |
| slovenčina | slk-000 | kreolka |
| slovenščina | slv-000 | kreol |
| slovenščina | slv-000 | kreolščina |
| slovenščina | slv-000 | pidžin |
| español | spa-000 | acriollado |
| español | spa-000 | creole |
| español | spa-000 | criollo |
| español | spa-000 | lengua criolla |
| español | spa-000 | pidgin |
| svenska | swe-000 | blandspråk |
| svenska | swe-000 | kreol |
| svenska | swe-000 | kreolspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษากลางที่ใช้ติดต่อค้าขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาคริโอล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาครีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาลูกผสม |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Türkçe | tur-000 | kreyol |
| Türkçe | tur-000 | sömürgelerde doğmuş Avrupalı |
| łéngua vèneta | vec-000 | creolo |
| tiếng Việt | vie-000 | người crêon |
| tiếng Việt | vie-000 | pha tạp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng pha tạp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pijin |