| español | spa-000 |
| vigilante | |
| toskërishte | als-000 | përgjues |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | roje sigurimi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wacor |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | خفير |
| العربية | arb-000 | خَفِير |
| luenga aragonesa | arg-000 | cusirador_a |
| luenga aragonesa | arg-000 | vichilant |
| Romániço | art-013 | alerta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vigil |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vigilant |
| asturianu | ast-000 | vixilante |
| বাংলা | ben-000 | সতর্ক |
| Bora | boa-000 | tehméjte |
| Bora | boa-000 | tehméébe |
| Bora | boa-000 | téí̵búwaave |
| brezhoneg | bre-000 | evezhier |
| български | bul-000 | бдителен |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | домоуправител |
| български | bul-000 | зорък |
| català | cat-000 | administrador |
| català | cat-000 | censor |
| català | cat-000 | guaita |
| català | cat-000 | supervisor |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | bdělý |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | strážce |
| 普通话 | cmn-000 | 守卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 警惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 门警 |
| 國語 | cmn-001 | 警惕 |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | den som ser |
| dansk | dan-000 | forstander |
| dansk | dan-000 | som iagttager |
| dansk | dan-000 | spion |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Fachmann |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsträger |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwächter |
| Deutsch | deu-000 | Polizist |
| Deutsch | deu-000 | Schutzmann |
| Deutsch | deu-000 | Seher |
| Deutsch | deu-000 | Spezialist |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsager |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | umsichtig |
| Deutsch | deu-000 | vigilant |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | Überwacher |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | άγρυπνος |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός ασφαλείας |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | arouser |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | clairvoyant |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | heads-up |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | night watchman |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | on the watch |
| English | eng-000 | police officer |
| English | eng-000 | policeman |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | quick |
| English | eng-000 | rouser |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | shopwalker |
| English | eng-000 | specialist |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | unsleeping |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wakeful |
| English | eng-000 | waker |
| English | eng-000 | warden |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchdog |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchful |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | alarmopreta |
| Esperanto | epo-000 | gardema |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | maldorma |
| Esperanto | epo-000 | mallaca |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| euskara | eus-000 | administratzaile |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| føroyskt | fao-000 | vakin |
| suomi | fin-000 | herättäjä |
| suomi | fin-000 | pirteä |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | tarkkaileva |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tentin valvoja |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | valpas |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | varuilla |
| suomi | fin-000 | varuillaan |
| suomi | fin-000 | varuillaan oleva |
| suomi | fin-000 | virkeä |
| suomi | fin-000 | yövartija |
| français | fra-000 | alerte |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | moniteur |
| français | fra-000 | qui surveille |
| français | fra-000 | surveillant |
| français | fra-000 | vigilant |
| français | fra-000 | vigile |
| Gàidhlig | gla-000 | grad |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| Gaeilge | gle-000 | beo-intinneach |
| Gaeilge | gle-000 | biorbach |
| Gaeilge | gle-000 | braiteach |
| Gaeilge | gle-000 | fuireachair |
| galego | glg-000 | vixiante |
| cotiria | gvc-000 | cohtariro |
| עִברִית | heb-003 | דָּרוּךְ |
| עִברִית | heb-003 | עֵרָנִי |
| हिन्दी | hin-000 | सतर्क |
| hiMxI | hin-004 | sAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | budan |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | upravitelj |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| magyar | hun-000 | nem álmos |
| magyar | hun-000 | szemfüles |
| magyar | hun-000 | vigyázó |
| magyar | hun-000 | ébren levõ |
| magyar | hun-000 | õrködõ |
| magyar | hun-000 | őr |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքերը լայն բացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարմացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգոն |
| Ido | ido-000 | alerta |
| interlingua | ina-000 | alerte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | centeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peronda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| italiano | ita-000 | allerta |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardatore |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano di campi |
| italiano | ita-000 | guardiano di frutteti |
| italiano | ita-000 | metronotte |
| italiano | ita-000 | occhiuto |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | pattugliatore |
| italiano | ita-000 | polizia |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | ranger |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | specialista |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| italiano | ita-000 | vigile |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | ミニター |
| 日本語 | jpn-000 | モニタ |
| 日本語 | jpn-000 | モニター |
| 日本語 | jpn-000 | 婦長 |
| 日本語 | jpn-000 | 機敏 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見 |
| 日本語 | jpn-000 | 番太 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
| كورمانجى | kmr-002 | وریا |
| 한국어 | kor-000 | 경계하는 |
| 한국어 | kor-000 | 방심하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 자지 않고 지키는 |
| 한국어 | kor-000 | 자지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 깨는 |
| 한국어 | kor-000 | 잠 못이루는 |
| Zeneize | lij-002 | cantonê |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aläert |
| Lucumí | luq-000 | kuni kuni |
| latviešu | lvs-000 | modrs |
| onicoin | mcd-000 | cushumisi |
| Malti | mlt-000 | attent |
| Malti | mlt-000 | attenta |
| reo Māori | mri-000 | hiwa |
| reo Māori | mri-000 | mataara |
| reo Māori | mri-000 | matatū |
| reo Māori | mri-000 | matawhiuwhiu |
| reo Māori | mri-000 | ohiti |
| reo Māori | mri-000 | ohitu |
| reo Māori | mri-000 | tauwhiro |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachixki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlachixqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapixki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapixqui |
| Nederlands | nld-000 | op zijn hoede |
| Nederlands | nld-000 | vigilant |
| Nederlands | nld-000 | wakend |
| nynorsk | nno-000 | styrar |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bestyrer |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | oppmerksom |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| bokmål | nob-000 | våken |
| bokmål | nob-000 | årvåken |
| فارسی | pes-000 | بیدار کننده |
| polski | pol-000 | budziciel |
| polski | pol-000 | czujny |
| polski | pol-000 | gospodarz domu |
| polski | pol-000 | strażniczka |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | stróż |
| português | por-000 | Security Office |
| português | por-000 | alerta |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | monitor |
| português | por-000 | superintendente |
| português | por-000 | vigilante |
| português brasileiro | por-001 | vigilante |
| português europeu | por-002 | vigilante |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | camayuc |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chapac |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawaj |
| Chanka rimay | quy-000 | arariwa |
| Chanka rimay | quy-000 | chapaq |
| Chanka rimay | quy-000 | kamayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | kamayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arariwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuq |
| Impapura | qvi-000 | chapak |
| Impapura | qvi-000 | kamayuk |
| Siwas | qxn-000 | kamayoq |
| română | ron-000 | atent |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | precaut |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | vigilent |
| русский | rus-000 | бди́тельный |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | бодрствующий |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | насторо́женный |
| русский | rus-000 | недремлющий |
| русский | rus-000 | ночной сторож |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | сторож |
| संस्कृतम् | san-000 | सतर्क |
| slovenčina | slk-000 | bdelý |
| slovenčina | slk-000 | bedlivý |
| slovenčina | slk-000 | nespiaci |
| slovenčina | slk-000 | ostražitý |
| slovenčina | slk-000 | prebdetý |
| slovenščina | slv-000 | varnostnik |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| anarâškielâ | smn-000 | vahtâ |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | administrador |
| español | spa-000 | alerta |
| español | spa-000 | alerto |
| español | spa-000 | avizor |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | dueño de cuidar |
| español | spa-000 | especialista |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | funcionario de seguridad |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guarda de seguridad |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardia de seguridad |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | mirador |
| español | spa-000 | monitor |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | policía |
| español | spa-000 | portavoz |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | shamus |
| español | spa-000 | vidente |
| español | spa-000 | vigía |
| castellano costarricense | spa-003 | guachimán |
| español colombiano | spa-009 | campanero |
| español colombiano | spa-009 | celador |
| español colombiano | spa-009 | conserje |
| español colombiano | spa-009 | vigía |
| español cubano | spa-010 | seguroso |
| español hondureño | spa-015 | wachiman |
| español hondureño | spa-015 | washiman |
| castellano peruano | spa-020 | yungay |
| español salvadoreño | spa-022 | guachimán |
| español estadounidense | spa-024 | wachiman |
| castellano venezolano | spa-025 | guachimán |
| castellano venezolano | spa-025 | lucero |
| castellano venezolano | spa-025 | sereno |
| castellano venezolano | spa-025 | watchiman |
| svenska | swe-000 | alert |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | kommissarie |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | uppmärksam |
| svenska | swe-000 | vaken |
| svenska | swe-000 | vaksam |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | väktare |
| Kiswahili | swh-000 | chonjo |
| Kiswahili | swh-000 | tahadhari |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนช่วยปลุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลอพาร์ตเม้นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รปภ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหลับได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้หลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหวตัว |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eranguti |
| Türkçe | tur-000 | açıkgöz |
| Türkçe | tur-000 | uyanık |
| українська | ukr-000 | пильний |
| اردو | urd-000 | سترک |
| Գրաբար | xcl-000 | փոյթ |
| ייִדיש | ydd-000 | היטער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??fura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | centeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | monitor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peronda |