| español | spa-000 |
| ya no | |
| Aguaruna | agr-000 | máake |
| Bora | boa-000 | tsáhájuco |
| català | cat-000 | ja no |
| čeština | ces-000 | už víckrát ne |
| 普通话 | cmn-000 | 不再 |
| 國語 | cmn-001 | 不再 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zai |
| dansk | dan-000 | ikke længere |
| Deutsch | deu-000 | hör auf zu |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht länger |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| ελληνικά | ell-000 | πια |
| ελληνικά | ell-000 | όχι πια |
| English | eng-000 | anymore |
| English | eng-000 | no longer |
| English | eng-000 | no more |
| English | eng-000 | not any more |
| English | eng-000 | stop |
| Esperanto | epo-000 | jam ne |
| Esperanto | epo-000 | ne plu |
| suomi | fin-000 | ei enää |
| français | fra-000 | ne ... plus |
| français | fra-000 | ne … plus |
| français | fra-000 | non plus |
| français | fra-000 | plus |
| galego | glg-000 | xa non |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηκέτι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐκέτι |
| hrvatski | hrv-000 | više ne |
| magyar | hun-000 | már nem |
| magyar | hun-000 | többé nem |
| Ido | ido-000 | nepluse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ada lagi |
| íslenska | isl-000 | ekki lengur |
| italiano | ita-000 | basta |
| italiano | ita-000 | basta così |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | non … più |
| 日本語 | jpn-000 | これ以上 |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | 以上 |
| 日本語 | jpn-000 | 最早 |
| Nihongo | jpn-001 | sudeni |
| ქართული | kat-000 | აღარ |
| ქართული | kat-000 | აღარასდროს |
| Khasi | kha-000 | tang katta |
| 한국어 | kor-000 | 그만 |
| latine | lat-000 | non iam |
| latine | lat-000 | non jam |
| Toʼon Savi | mim-000 | tukaa |
| saꞌan sau | mpm-000 | tukaa |
| reo Māori | mri-000 | kua kore e |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aco |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ako |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aocmo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aokmo |
| Nederlands | nld-000 | niet meer |
| occitan | oci-000 | ja non |
| occitan | oci-000 | pas mai |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| polski | pol-000 | już nie |
| polski | pol-000 | nie jest już |
| português | por-000 | já não |
| português | por-000 | já...não |
| português | por-000 | jánão |
| português | por-000 | não...mas |
| português | por-000 | nãomais |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña … -chu |
| Chanka rimay | quy-000 | amaña |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña … -chu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña … -chu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amaña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manaña |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | manañan |
| русский | rus-000 | бо́льше не |
| русский | rus-000 | больше не |
| русский | rus-000 | уже не |
| русский | rus-000 | уже нет |
| русский | rus-000 | уже́ не |
| русский | rus-000 | уже́ нет |
| davvisámegiella | sme-000 | šat |
| español | spa-000 | no más |
| Shimaore | swb-000 | tsena |
| svenska | swe-000 | inte längre |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | nóteru |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| Türkçe | tur-000 | bundan böyle |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsena |