| español | spa-000 |
| zapatista | |
| luenga aragonesa | arg-000 | zapatista |
| català | cat-000 | zapatista |
| Esperanto | epo-000 | zapatisma |
| Esperanto | epo-000 | zapatista |
| Esperanto | epo-000 | zapatisto |
| italiano | ita-000 | zapatista |
| português | por-000 | zapatista |
| português brasileiro | por-001 | zapatista |
| português europeu | por-002 | zapatista |
| español mexicano | spa-016 | zapatudo |