| español | spa-000 |
| zarandeo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | estrigañada |
| asturianu | ast-000 | apaléu |
| asturianu | ast-000 | aventamientu |
| asturianu | ast-000 | cribadura |
| asturianu | ast-000 | peñerada |
| català | cat-000 | garbellament |
| català | cat-000 | sacsada |
| català | cat-000 | sacseig |
| català | cat-000 | sacsejada |
| čeština | ces-000 | prosévání |
| Deutsch | deu-000 | Sieben |
| Deutsch | deu-000 | Siebung |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| ελληνικά | ell-000 | πνοή ανέμου |
| français | fra-000 | criblage |
| français | fra-000 | examen minutieux |
| français | fra-000 | tamisage |
| français | fra-000 | tamisant |
| français | fra-000 | trémoussement |
| hiMxI | hin-004 | PatakanA |
| magyar | hun-000 | rostaalja |
| magyar | hun-000 | válogatás |
| italiano | ita-000 | abburattamento |
| italiano | ita-000 | sbalestramento |
| latine | lat-000 | ventagium |
| Nederlands | nld-000 | wannen |
| occitan | oci-000 | secoduda |
| русский | rus-000 | веялка |
| русский | rus-000 | просеивание |
| русский | rus-000 | сеяние |
| русский | rus-000 | сеяния |
| slovenčina | slk-000 | osievanie |
| slovenčina | slk-000 | preosievanie |
| українська | ukr-000 | віялка |
| українська | ukr-000 | просівання |
| українська | ukr-000 | сіяння |