| español | spa-000 |
| zurriagazo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | lambrazo |
| asturianu | ast-000 | zurdiellada |
| català | cat-000 | fuetada |
| dansk | dan-000 | piskeslag |
| Deutsch | deu-000 | Peitschenhieb |
| English | eng-000 | lash |
| English | eng-000 | stroke of bad luck |
| suomi | fin-000 | piiskanisku |
| suomi | fin-000 | ruoskanisku |
| suomi | fin-000 | sivallus |
| français | fra-000 | coup de fouet |
| italiano | ita-000 | sferzata |
| italiano | ita-000 | staffilata |
| русский | rus-000 | уда́р бичо́м |
| русский | rus-000 | уда́р пле́тью |
| русский | rus-000 | уда́р хлысто́м |
| español | spa-000 | latigazo |
| español | spa-000 | látigo |