| français | fra-000 |
| cuiller | |
| Qafár af | aar-000 | dawwaar |
| Qafár af | aar-000 | maːʕakáː |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амҳаҵә |
| абаза бызшва | abq-000 | мхӏа́чӏва |
| Iraqi | acm-000 | خاشوگة |
| حجازي | acw-000 | ملعقة |
| адыгэбзэ | ady-000 | джэмышх |
| تونسي | aeb-000 | مغرفة |
| Afrikaans | afr-000 | lepel |
| Aguaruna | agr-000 | kučag |
| агъул чӀал | agx-001 | ттур |
| Akan | aka-000 | atere |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъома |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сиᴴква |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сиквами |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | lapihchi |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | lapihchosi |
| Qawasqar | alc-000 | yefayes-ḳʰar |
| Unangam Tunuu | ale-000 | lu-shaka |
| toskërishte | als-000 | lugë |
| toskërishte | als-000 | ’lʸugə |
| алтай тил | alt-000 | калбак |
| አማርኛ | amh-000 | ማንካ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cucler |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sticca |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | арком |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | жъин̅а |
| Муни | ani-001 | аркони |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІакъв |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чӏакъв |
| Angaité | aqt-000 | tatakpa |
| العربية | arb-000 | معلقة |
| العربية | arb-000 | ملعقة |
| العربية | arb-000 | مِلْعقة |
| العربية | arb-000 | مِلْعَقَة |
| ארמית | arc-000 | ܬܪܘܕܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cullara |
| Mapudungun | arn-000 | kučara |
| Mapudungun | arn-000 | wixu |
| Mapudungun | arn-000 | wixü |
| Araona | aro-000 | medihi |
| Araona | aro-000 | pičiloe |
| Romániço | art-013 | coclearo |
| Universal Networking Language | art-253 | spoon(icl>containerful>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | spoon(icl>cutlery>thing) |
| LWT Code | art-257 | 05.37 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0422 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | guar |
| مصري | arz-000 | معلقة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চামুচ |
| asturianu | ast-000 | cuyar |
| Waorani | auc-000 | wiga-ta |
| авар мацӀ | ava-000 | бугьун |
| авар мацӀ | ava-000 | гъуд |
| авар андалал | ava-001 | бугьун |
| авар антсух | ava-002 | бугьун |
| авар антсух | ava-002 | гъуд |
| авар батлух | ava-003 | гъуд |
| авар гид | ava-004 | гъуд |
| авар карах | ava-005 | бугьун |
| авар кусур | ava-006 | бугьун |
| авар закатали | ava-007 | бугьун |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | كاشيك |
| Aymara | aym-000 | wislla |
| Aymara | aym-000 | wislʸa |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼtibeei |
| aymar aru | ayr-000 | khuchuña |
| aymar aru | ayr-000 | wislla |
| azərbaycanca | azj-000 | qaşıq |
| azərbaycanca | azj-000 | гашыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гашыг |
| терекеме | azj-003 | гашуг |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡалаҡ |
| بلوچی زبان | bal-000 | چمچہ |
| bamanankan | bam-000 | kutu |
| bamanankan | bam-000 | kuyɛri |
| ɓàsàa | bas-000 | tók |
| Bamoun | bax-000 | ntuʔʜ |
| Batie | bbj-000 | luʔʜ |
| Bafoussam | bbj-001 | luʔʜ |
| Baham | bbj-002 | luʔʙuʜ |
| Bahouan | bbj-003 | luʔʙuʜ |
| Bandjoun | bbj-004 | luʔʙuʜ |
| Bayangam | bbj-005 | luʔʙuʜ |
| Будад мез | bdk-001 | тур |
| беларуская | bel-000 | лы́жка |
| беларуская | bel-000 | лыжка |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | łyžka |
| iciBemba | bem-000 | supuni |
| বাংলা | ben-000 | চামচ |
| Burji | bji-000 | moːkʔa |
| Bekwel | bkw-000 | kwol |
| Bekwel | bkw-000 | tʊkʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kombe |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁེམ་བུ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུར |
| bosanski | bos-000 | kašika |
| bosanski | bos-000 | žlica |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъеру |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къеру |
| brezhoneg | bre-000 | loa |
| български | bul-000 | лъжица |
| bălgarski ezik | bul-001 | ləžíc̷a |
| Bilen | byn-002 | mánkaː |
| Medumba | byv-000 | duʔʜ |
| Balengou | byv-001 | luʔɱ |
| Nivaclé | cag-000 | -kaʔt-ši |
| Nivaclé | cag-000 | kɔyčˀ aklan-xat |
| Carolinian | cal-000 | cucchjarina |
| Chácobo | cao-000 | wɨṣ̌-ti |
| Chipaya | cap-000 | xʷixṣ̌lʸa |
| Chimané | cas-000 | koʼčara |
| català | cat-000 | agafar amb la cullera |
| català | cat-000 | cullera |
| català | cat-000 | cullerada |
| català | cat-000 | cullereta |
| català | cat-000 | llum intermittent |
| català | cat-000 | petonejar-se |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuʼčara |
| West Chadic | cdc-002 | dìdékédá |
| čeština | ces-000 | lžička |
| čeština | ces-000 | lžíce |
| Chamoru | cha-000 | kuchala |
| Muisca | chb-000 | chuia |
| Muisca | chb-000 | ṣuia |
| нохчийн мотт | che-000 | Іайг |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏайг |
| нохчийн мотт | che-000 | ӏайг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іайг |
| Mari | chm-001 | soβʼla |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lŭžica |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | emikwaanens |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | абикІ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъе̅в |
| سۆرانی | ckb-000 | کهوچک |
| Soranî | ckb-001 | کهوچک |
| Embera | cmi-000 | katuʼemia |
| 普通话 | cmn-000 | 一匙 |
| 普通话 | cmn-000 | 三号木杆 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺子 |
| 普通话 | cmn-000 | 匕 |
| 普通话 | cmn-000 | 匙 |
| 普通话 | cmn-000 | 匙子 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤匙 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤池 |
| 普通话 | cmn-000 | 调羹 |
| 國語 | cmn-001 | 三號木桿 |
| 國語 | cmn-001 | 勺 |
| 國語 | cmn-001 | 勺子 |
| 國語 | cmn-001 | 匕 |
| 國語 | cmn-001 | 匙 |
| 國語 | cmn-001 | 匙子 |
| 國語 | cmn-001 | 杓 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 湯匙 |
| 國語 | cmn-001 | 調羹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sān hào mù gan |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo geng |
| Colorado | cof-000 | ʼwisila |
| Cofán | con-000 | kočara |
| Kernowek | cor-000 | lo |
| Chorote | crt-000 | toxsinye |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | camic |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʼčara |
| Cayuvava | cyb-000 | laʼhaapa |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼhaapa |
| Cymraeg | cym-000 | llwy |
| dansk | dan-000 | ske |
| dansk | dan-000 | træslev |
| дарган мез | dar-000 | кІуцІул |
| дарган мез | dar-000 | кьулса |
| хайдакь | dar-001 | кІацІул |
| гӀугъбуган | dar-002 | милкьа |
| муира | dar-003 | халча |
| ицIари | dar-004 | кьурсса |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀njɔ̀rɔ̂: |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀njɔ̀rɛ̂: = gɔ̀njɛ̀rɛ̂: |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀njɔ̀rɔ̀-ý |
| tombo so | dbu-001 | kúwɛ́r |
| Walo | dbw-000 | kúyɛ̂:r |
| Negerhollands | dcr-000 | lepu |
| цез мец | ddo-000 | кІовзи |
| сагадин | ddo-003 | бугьун |
| Deutsch | deu-000 | Blinker |
| Deutsch | deu-000 | Esslöffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffel |
| Deutsch | deu-000 | Löffle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| Deutsch | deu-000 | Teelöffel |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ސަމްސާ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔkɔllɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔ́kɔ́llɔ̀ |
| Tabi | djm-002 | gírúbâl |
| Tabi | djm-002 | híló |
| Tabi | djm-002 | hílú |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gɔ́lɔ̀ |
| Beni | djm-003 | gàːrⁿí |
| Beni | djm-003 | sɔ́kɔ́lɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́kɔ́lɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | kùwɛ́rì |
| Dàn | dnj-001 | "sang |
| Gedeo | drs-000 | moːkʔo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Löpel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Sleef |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžyca |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúwɛ́:rú |
| Yorno-So | dts-001 | gù-gònì-ý |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gírúbâl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gɔ́lɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kúyɛ̀rù |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐུར་མ |
| eesti | ekk-000 | lusikas |
| ελληνικά | ell-000 | αισθηματολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | κουτάλι |
| ελληνικά | ell-000 | κουταλιά |
| ελληνικά | ell-000 | κοχλιάριο |
| ελληνικά | ell-000 | κοχλιάριον |
| ελληνικά | ell-000 | χουλιάρι |
| Ellinika | ell-003 | koutaláki |
| Ellinika | ell-003 | koutála |
| Ellinika | ell-003 | koutáli |
| Ellinika | ell-003 | ku’tali |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ki-mal-tam |
| English | eng-000 | blinker |
| English | eng-000 | indicator |
| English | eng-000 | knife |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | smooch |
| English | eng-000 | spinner |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | spoonful |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | troll |
| Englisch | enm-000 | spon |
| Lengua | enx-000 | ikwepto |
| Esperanto | epo-000 | kulereto |
| Esperanto | epo-000 | kulero |
| Huarayo | ese-001 | xohi-wi |
| Central Yupik | esu-000 | luuskaaq |
| euskara | eus-000 | goilare |
| euskara | eus-000 | golf-makila |
| euskara | eus-000 | koilara |
| euskara | eus-000 | koilarakada |
| euskara | eus-000 | koilaraz mugitu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| euskara | eus-000 | loa |
| euskara | eus-000 | musukatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | küĩ’lʸera |
| føroyskt | fao-000 | skeið |
| føroyskt | fao-000 | skeiđ |
| føroyskt | fao-000 | spónur |
| Wikang Filipino | fil-000 | kutsara |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | kaulailla |
| suomi | fin-000 | kuherrella |
| suomi | fin-000 | lusikallinen |
| suomi | fin-000 | lusikka |
| suomi | fin-000 | lusikoida |
| suomi | fin-000 | spoon |
| suomi | fin-000 | spuuni |
| suomi | fin-000 | uistin |
| Feʼfeʼ | fmp-000 | luʔɱ |
| Fotouni | fmp-001 | luʔʜ |
| Balafi | fmp-002 | luʔʜ |
| Bangam | fmp-003 | ləʙluʔʜ |
| Fondante | fmp-004 | eʙluʔʜ |
| Fondjomekwet | fmp-005 | luʜ |
| Baleng | fmp-006 | luʔɱ |
| français | fra-000 | caresser |
| français | fra-000 | clignotant |
| français | fra-000 | cuillerée |
| français | fra-000 | cuillière |
| français | fra-000 | cuillère |
| français | fra-000 | peloter |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | remuer |
| Frysk | fry-000 | leppel |
| Frysk | fry-000 | spoen |
| Pular | fuf-000 | binngawal |
| Pular | fuf-000 | kuyer |
| lenghe furlane | fur-000 | sedon |
| gagauz dili | gag-000 | kaşık |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | batoː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | falʔaːna |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | maːnkaː |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъеру |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲa |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲanú |
| Ghulfan | ghl-000 | kalma:ɲɪ́l |
| гьинузас мец | gin-001 | кІовзи |
| Gàidhlig | gla-000 | spàin |
| Gaeilge | gle-000 | ladar |
| Gaeilge | gle-000 | liach |
| Gaeilge | gle-000 | spúnóg |
| galego | glg-000 | culler |
| galego | glg-000 | cullerada |
| diutsch | gmh-000 | leffel |
| diutisk | goh-000 | leffil |
| diutisk | goh-000 | lepfil |
| diutisk | goh-000 | spanna |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κοχλιάριον |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kokʰli’arion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | li’strion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mustron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mu’stillē |
| wayuunaiki | guc-000 | aľepɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuipe |
| Chiriguano | gui-000 | ĩta |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચમચો |
| Aché | guq-000 | koto |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | šento |
| Harar | hae-000 | falʔáːnáː |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kiyè |
| Hausa | hau-000 | cokali |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puna |
| Српскохрватски | hbs-000 | жлица |
| Српскохрватски | hbs-000 | кашика |
| Српскохрватски | hbs-000 | лaжица |
| Српскохрватски | hbs-000 | лижка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kašika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lažica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ližka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žlica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жлица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кашика |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxaač stláakʰwaalaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáas stláakʰwaal |
| Hadiyya | hdy-000 | kʔašša |
| עברית | heb-000 | כף |
| ISO 259-3 | heb-001 | kaff |
| עִברִית | heb-003 | כַּף |
| हिन्दी | hin-000 | चमचा |
| हिन्दी | hin-000 | चम्चा |
| हिन्दी | hin-000 | चम्मच |
| hiMxI | hin-004 | cammaca |
| hrvatski | hrv-000 | kašika |
| hrvatski | hrv-000 | ludo zaljubljen |
| hrvatski | hrv-000 | žlica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| magyar | hun-000 | kanál |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | cochar |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кəтІə |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІобзи |
| արևելահայերեն | hye-000 | գդալ |
| arevelahayeren | hye-002 | gdal |
| hyw-001 | gtal | |
| hyw-001 | tkal | |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ngajị |
| Ido | ido-000 | kuliero |
| Ignaciano | ign-000 | kučara |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓘᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | alussaat |
| Inuktitut | iku-001 | alussauti |
| Inuktitut | iku-001 | aluut |
| Interlingue | ile-000 | coclare |
| interlingua | ina-000 | coclear |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencedok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencumbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudu |
| íslenska | isl-000 | skeið |
| italiano | ita-000 | cucchiaiata |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| italiano | ita-000 | freccia |
| italiano | ita-000 | mazza da golf a cucchiaio |
| italiano | ita-000 | mestola |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| italiano | ita-000 | segnale luminoso di direzione |
| Patwa | jam-000 | spun |
| la lojban. | jbo-000 | smuci |
| Loglan | jbo-001 | smuci |
| Bamendjou | jgo-001 | luʔʙuʜ |
| 日本語 | jpn-000 | supūn |
| 日本語 | jpn-000 | おびき金 |
| 日本語 | jpn-000 | お匙 |
| 日本語 | jpn-000 | さじ |
| 日本語 | jpn-000 | スプン |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン |
| 日本語 | jpn-000 | スプーン１杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 刀圭 |
| 日本語 | jpn-000 | 匕 |
| 日本語 | jpn-000 | 匙 |
| 日本語 | jpn-000 | 御匙 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qasıq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚಮಚ |
| бежкьа миц | kap-000 | кІобзи |
| бежкьа миц | kap-000 | кетІе |
| ქართული | kat-000 | კოვზი |
| Catuquina | kav-000 | c̷ano |
| қазақ | kaz-000 | қасық |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | лошкӏэ |
| Khanty | kca-017 | nʸalɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kuye |
| монгол | khk-000 | халбага |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លាបព្រា |
| хварши | khv-002 | щитІамигьи |
| инховари | khv-003 | абикΙ |
| инховари | khv-003 | абикІ |
| ikinyarwanda | kin-000 | akayiko |
| ikinyarwanda | kin-000 | yiko |
| кыргыз | kir-000 | кашык |
| хакас тили | kjh-000 | самнах |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьам |
| каьтш мицI | kjj-001 | фарашкьам |
| Kurmancî | kmr-000 | kefçî |
| Kurmancî | kmr-000 | kevçî |
| Koyo | koh-000 | lóro |
| перым-коми кыв | koi-000 | пань |
| 한국어 | kor-000 | 숟가락 |
| 한국어 | kor-000 | 스푼 |
| Karajá | kpj-000 | ətara |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бегьун |
| токитин | kpt-003 | бегьун |
| коми кыв | kpv-000 | пань |
| Komi | kpv-001 | panʸ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къашыкъ |
| Kambata | ktb-000 | moːkʔu-t |
| къумукъ тил | kum-000 | къашыкъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бегьун |
| багвалинский язык | kva-001 | квагь |
| ລາວ | lao-000 | ບ່ວງ |
| latine | lat-000 | cochleāre |
| latine | lat-000 | coclear |
| latine | lat-000 | coclearium |
| latine | lat-000 | cocleāre |
| latine | lat-000 | cocleārium |
| latine | lat-000 | cocleārum |
| latine | lat-000 | ligula |
| лакку маз | lbe-000 | къуса |
| лезги чӀал | lez-000 | тІур |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тур |
| куба | lez-004 | тур |
| Limburgs | lim-000 | lepel |
| lingála | lin-000 | ekijiiko |
| lingála | lin-000 | lútu |
| lietuvių | lit-000 | šaukštas |
| lietuvių | lit-000 | šáukštas |
| lingaz ladin | lld-000 | cazuol |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Läffel |
| Luba-Lulua | lua-000 | lukutu |
| Luba-Lulua | lua-000 | nkutu |
| Oluganda | lug-000 | ekijiiko |
| Oluganda | lug-000 | lokelé |
| Oluganda | lug-000 | lútu |
| Dholuo | luo-000 | ojiko |
| Oluluyia | luy-000 | sichiko |
| latviešu | lvs-000 | karote |
| മലയാളം | mal-000 | കരണ്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | തവി |
| മലയാളം | mal-000 | സ്പൂണ് |
| മലയാളം | mal-000 | സ്പൂണ് |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Duk |
| Proto Polynesian | map-001 | *ao |
| Proto Polynesian | map-001 | *selu |
| Proto Polynesian | map-001 | *sisi |
| ɔl Maa | mas-000 | en-kijíko |
| ɔl Maa | mas-000 | ol-kurtét |
| Macushi | mbc-000 | kolher |
| Baba | mbf-000 | senduk |
| Maca | mca-000 | nenek |
| Bali | mhk-000 | luʔʜ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amqwanjiʼj |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mqwanjiʼj |
| македонски | mkd-000 | ла́жица |
| македонски | mkd-000 | лажица |
| teny malagasy | mlg-000 | sotro |
| Malti | mlt-000 | mgħarfa |
| Malti | mlt-000 | mæarfa |
| Mansi | mns-007 | nʸalɨ |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဇန် |
| Mocoví | moc-000 | re-kon-ek |
| reo Māori | mri-000 | pune |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kapu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | miti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ápu |
| Wichí | mtp-000 | laʼnek |
| Mubi | mub-000 | kùròːžóː |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဇ့န္း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဇွန်း |
| эрзянь кель | myv-000 | пенч |
| erzänj kelj | myv-001 | penč |
| مازرونی | mzn-000 | کچه |
| Movima | mzp-000 | kučara |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lepel |
| Mankon | nge-000 | nɨʙluʔʜəʙ |
| Bangwa | nge-001 | luʔɱ |
| Nederlands | nld-000 | eetlepel |
| Nederlands | nld-000 | lepel |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | luʔɱ |
| nynorsk | nno-000 | blinkljos |
| nynorsk | nno-000 | blinklys |
| nynorsk | nno-000 | retningsljos |
| nynorsk | nno-000 | retningslys |
| nynorsk | nno-000 | skei |
| Bangou | nnz-000 | luʔʜ |
| Batoufam | nnz-001 | luʔɱt |
| Bazou | nnz-002 | luʔɱ |
| bokmål | nob-000 | blinklys |
| bokmål | nob-000 | retningslys |
| bokmål | nob-000 | skei |
| bokmål | nob-000 | skje |
| bokmål | nob-000 | skjeen |
| ногай тили | nog-000 | касык |
| norskr | non-000 | skeið |
| norskr | non-000 | sponn |
| norskr | non-000 | spōnn |
| नेपाली | npi-000 | चम्चा |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lehô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | lepola |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | kaˑc̷ˀinaˑq |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kíwɛ́rì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kíwɛ̂r |
| Arāmît | oar-000 | kappā |
| occitan | oci-000 | culhier |
| occitan | oci-000 | culhièr |
| occitan | oci-000 | culhèr |
| occitan | oci-000 | culhèra |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cuié |
| Old Frisian | ofs-000 | spon |
| Oriya | ori-000 | ଚାମଚ |
| Wayampi | oym-000 | sɛlɛ |
| Papiamentu | pap-000 | kuchara |
| Páez | pbb-000 | čaʔky |
| Panare | pbh-000 | kučara |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کاچوغه |
| langue picarde | pcd-000 | cuyière |
| langue picarde | pcd-000 | cwuiyère |
| Pende | pem-000 | nguto |
| فارسی | pes-000 | قاشق |
| فارسی | pes-000 | چمچه |
| Farsi | pes-002 | qɑšoq |
| Pilagá | plg-000 | l-emek |
| Polci | plj-000 | kəŋga |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cuciar |
| polski | pol-000 | łyżeczka |
| polski | pol-000 | łyżka |
| português | por-000 | colher |
| português | por-000 | colherada |
| português | por-000 | pisca |
| português | por-000 | pisca-pisca |
| Prūsiskan | prg-000 | lapinis |
| Gününa Küne | pue-000 | tuwɨx |
| Puinave | pui-000 | sa-tɨi |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishlla |
| Runa Simi | que-000 | uchuk |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishlla |
| Urin Buliwya | quh-000 | wishlla |
| Urin Buliwya | quh-000 | wislla |
| Chanka rimay | quy-000 | wislla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wislla |
| Impapura | qvi-000 | wishlla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wishilla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wisla |
| Siwas | qxn-000 | wishlla |
| Rapanui | rap-000 | ao |
| Rapanui | rap-000 | kuiere |
| Rapanui | rap-000 | kuē |
| Rapanui | rap-000 | tutuga |
| Rapanui | rap-000 | áo |
| Ruáingga | rhg-000 | camic |
| lingua rumantscha | roh-000 | sdun |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschadun |
| Romani čhib | rom-000 | loy |
| Romani čhib | rom-000 | roj |
| Romani čhib | rom-000 | ʀoy |
| română | ron-000 | lingură |
| Rotuman | rtm-000 | punu |
| русиньскый язык | rue-000 | ло́жка |
| Kirundi | run-000 | ikiyiko |
| русский | rus-000 | ло́жечка |
| русский | rus-000 | ло́жка |
| русский | rus-000 | ложка |
| русский | rus-000 | любезничать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дур |
| саха тыла | sah-000 | ньуоска |
| саха тыла | sah-000 | хамыйах |
| saṃskṛtam | san-001 | darvī- |
| saṃskṛtam | san-001 | khaja- |
| saṃskṛtam | san-001 | sruva- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱪᱚᱢᱚᱪ |
| lingua siciliana | scn-000 | cucchiaru |
| Scots leid | sco-000 | spin |
| Scots leid | sco-000 | spuin |
| cmiique | sei-000 | eenm haxöl |
| cmiique | sei-000 | ʔaχʷɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | solak |
| Goídelc | sga-000 | liag |
| Goídelc | sga-000 | líach |
| Shirishana | shb-000 | kolher |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၸေႃႉ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kočara |
| Sidaama | sid-000 | moːkʔo |
| සිංහල | sin-000 | හැන්ද |
| Epena | sja-000 | kʰuʼsar̃a |
| slovenčina | slk-000 | hoblina |
| slovenčina | slk-000 | lyžica |
| slovenčina | slk-000 | lyžička |
| slovenčina | slk-000 | lyžička ’’ |
| slovenčina | slk-000 | varecha |
| slovenčina | slk-000 | vareška |
| slovenščina | slv-000 | žlica |
| davvisámegiella | sme-000 | baste |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑste |
| سنڌي | snd-000 | چَمْچو |
| Sesotho | sot-000 | kgaba |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | cucharear |
| español | spa-000 | cucharilla |
| español | spa-000 | cucharón |
| español | spa-000 | cucharón de madera |
| español | spa-000 | intermitente |
| Enlhet | spn-000 | kučaara |
| Enlhet | spn-000 | yekwoo-ptom |
| shqip | sqi-000 | lugë |
| Sranantongo | srn-000 | spun |
| Campidanesu | sro-000 | cugliera |
| српски | srp-000 | кашика |
| srpski | srp-001 | kašika |
| Sirionó | srq-000 | erikekʷa |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.aëmiwraheb |
| siSwati | ssw-000 | sí-púnu |
| xʷsenəčqən | str-000 | x̣el̕əw̕ |
| svenska | swe-000 | blinker |
| svenska | swe-000 | sked |
| svenska | swe-000 | ösa |
| Kiswahili | swh-000 | kijiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwiko |
| Kiswahili | swh-000 | spuni |
| Ślůnsko godka | szl-000 | łyżka |
| табасаран чӀал | tab-000 | муччвур |
| ханаг | tab-002 | муччвур |
| தமிழ் | tam-000 | கரண்டி |
| Ansongo | taq-001 | t-i-sòkɑl-en |
| Ansongo | taq-001 | t-æ-sȍkɑl-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-sòkɑl-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-æ-sȍkɑl-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-sòkɑl-en |
| Rharous | taq-010 | t-æ-sȍkɑl-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-sòkɑl-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ-sȍkɑl-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-sòkɑl-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-æ-sȍkɑl-t |
| tatar tele | tat-000 | qalaq |
| tatar tele | tat-000 | qaşıq |
| татарча | tat-001 | кашык |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkˀoyoʔ |
| తెలుగు | tel-000 | చెమ్చా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қошуқ |
| Tagalog | tgl-000 | kutsara |
| Tagalog | tgl-000 | kutsára |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉลองพระหัตถ์ช้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้อนตัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักด้วยช้อน |
| идараб мицци | tin-001 | абикІʼа |
| идараб мицци | tin-001 | квагьа |
| ትግርኛ | tir-000 | ማንካ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІукІ |
| Lingít | tli-000 | leineit šál |
| Lingít | tli-000 | shál |
| Lingít | tli-000 | ya-xʷein |
| Lingít | tli-000 | yéc̷ˀ šál |
| Lingít | tli-000 | šeen |
| Lingít | tli-000 | šál |
| Toba | tmf-001 | l-emek |
| Tacana | tna-000 | pata |
| lea fakatonga | ton-000 | meʔa-ohu |
| lea fakatonga | ton-000 | ohu |
| Tok Pisin | tpi-000 | spun |
| Trumai | tpy-000 | kuipeu |
| Trinitario | trn-000 | -kokʼčarahi |
| Tsimshian | tsi-000 | hapsgaawlk |
| Setswana | tsn-000 | swànà |
| Setswana | tsn-000 | sɔ̀ |
| тати | ttt-000 | лэгъә |
| Tuyuca | tue-000 | kuʼsara |
| türkmençe | tuk-000 | çemçe |
| Türkçe | tur-000 | divane |
| Türkçe | tur-000 | kaşık |
| Türkçe | tur-000 | kaşık şeklinde balık yemi |
| Türkçe | tur-000 | zoka |
| тыва дыл | tyv-000 | омааш |
| удин муз | udi-001 | малакІа |
| udmurt kyl | udm-001 | punʸɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قوشۇق |
| українська | ukr-000 | ло́жка |
| українська | ukr-000 | ложка |
| اردو | urd-000 | چمّچ |
| اردو | urd-000 | چمچ |
| اردو | urd-000 | چمچہ |
| oʻzbek | uzn-000 | qoshiq |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuciaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | scuglier |
| vepsän kel’ | vep-000 | luzik |
| tiếng Việt | vie-000 | muỗng |
| tiếng Việt | vie-000 | thìa |
| Volapük | vol-000 | spun |
| Volapük | vol-000 | spunil |
| Wapishana | wap-000 | čupʰuun |
| Waurá | wau-000 | hakanai |
| Wai Wai | waw-000 | waraΦaΦoturu |
| Yanomámi | wca-000 | kušara |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łefuł |
| lingaedje walon | wln-000 | couyî |
| kàllaama wolof | wol-000 | kuddu |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łefuł |
| хальмг келн | xal-000 | ухр |
| isiXhosa | xho-000 | icephe |
| Yaminahua | yaa-000 | kočara |
| Yagua | yad-000 | himityã |
| Yagua | yad-000 | kučera |
| Yagua | yad-000 | mityã |
| Yaruro | yae-000 | kučarila |
| Yuwana | yau-000 | bĩhĩ |
| yémba | ybb-000 | ləʙluʔʜ |
| ייִדיש | ydd-000 | לעפֿל |
| yidish | ydd-001 | lefl |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣíbí |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xu |
| 廣東話 | yue-000 | 匙羹 |
| 廣東話 | yue-000 | 羹 |
| 廣東話 | yue-000 | 調羹 |
| Puliklah | yur-000 | hegon |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼc̷ara |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkoɓe |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sutru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencedok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencumbu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sendok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sudu |
| isiZulu | zul-000 | isipunu |
| Shiwiʼma | zun-000 | šokˀo- |
| Vahcuengh | zyb-000 | beuzgeng |