| français | fra-000 |
| curatelle | |
| العربية | arb-000 | وصاية؛ ولاية |
| Universal Networking Language | art-253 | trustee(icl>fiduciary>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | curatele |
| brezhoneg | bre-000 | gwardoniezh |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | custòdia |
| čeština | ces-000 | opatrování |
| čeština | ces-000 | poručenství |
| čeština | ces-000 | úschova |
| 普通话 | cmn-000 | 受信托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受托人 |
| 普通话 | cmn-000 | 托管人 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| dansk | dan-000 | formynder |
| dansk | dan-000 | værge |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrung |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| Deutsch | deu-000 | sichere Aufbewahrung |
| ελληνικά | ell-000 | φύλαξη |
| English | eng-000 | accountability |
| English | eng-000 | conservatorship |
| English | eng-000 | endpaper |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | leg pad |
| English | eng-000 | legal guardian |
| English | eng-000 | trustee |
| English | eng-000 | trusteeship |
| Esperanto | epo-000 | kurateco |
| Esperanto | epo-000 | kuratoreco |
| euskara | eus-000 | fideikomisodun |
| euskara | eus-000 | ondasun-administratzaile |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | holhooja |
| suomi | fin-000 | holhous |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | kuolinpesän hoito |
| suomi | fin-000 | uskottu mies |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | créance |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | responsabilité |
| hiMxI | hin-004 | aBiBAvakawva |
| hrvatski | hrv-000 | povjerenik |
| hrvatski | hrv-000 | skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | starateljstvo |
| hrvatski | hrv-000 | čuvanje |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| magyar | hun-000 | kuratórium |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամակալի պաշտոն |
| Ido | ido-000 | kurato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amanat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpanan aman |
| italiano | ita-000 | amministratore fiduciario |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | curatore |
| italiano | ita-000 | custodia |
| italiano | ita-000 | preservamento |
| italiano | ita-000 | responsabilità |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| 日本語 | jpn-000 | 管財人 |
| 한국어 | kor-000 | 보호 |
| latine | lat-000 | custodia |
| македонски | mkd-000 | старателство |
| reo Māori | mri-000 | kaitiakitanga |
| reo Māori | mri-000 | rauhïtanga |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| nynorsk | nno-000 | formyndar |
| nynorsk | nno-000 | verje |
| bokmål | nob-000 | formynder |
| bokmål | nob-000 | verge |
| langue picarde | pcd-000 | curatèl |
| português | por-000 | Curador |
| português | por-000 | curadoria |
| português | por-000 | curatela |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | responsabilidade |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опека |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечительство |
| русский | rus-000 | сохранение |
| slovenčina | slk-000 | opatrovanie |
| slovenčina | slk-000 | úschova |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| español | spa-000 | custodia |
| español | spa-000 | protestacion |
| español | spa-000 | tutela |
| svenska | swe-000 | förvaltare |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุ้มครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอารักขา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บไว้ในที่ปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นผู้ปกครอง |
| Türkçe | tur-000 | koruma |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| українська | ukr-000 | охорона |
| tiếng Việt | vie-000 | chức trợ quản |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang amanah |