français | fra-000 |
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre |
Afrikaans | afr-000 | antikloksgewys |
català | cat-000 | en el sentit contrari de les agulles del rellotge |
čeština | ces-000 | proti směru hodinových ručiček |
Deutsch | deu-000 | gegen |
eesti | ekk-000 | vastupäeva |
English | eng-000 | contraclockwise |
English | eng-000 | moonwise |
English | eng-000 | widdershins |
English | eng-000 | withershins |
Esperanto | epo-000 | maldekstruma |
Esperanto | epo-000 | maldekstrume |
suomi | fin-000 | vastapäivään |
français | fra-000 | dans le sens inverse des aiguilles d’une montre |
français | fra-000 | indirect |
français | fra-000 | lévogyre |
français | fra-000 | rétrograde |
français | fra-000 | sinistrogyre |
Gàidhlig | gla-000 | tuathail |
עברית | heb-000 | נגד |
हिन्दी | hin-000 | प्रति-घटि |
हिन्दी | hin-000 | वामावर्त्त |
hiMxI | hin-004 | vAmAvarwwI |
magyar | hun-000 | az óramutató járásával ellenkezően |
日本語 | jpn-000 | 反時計回り |
日本語 | jpn-000 | 左回り |
Nederlands | nld-000 | linksom |
Nederlands | nld-000 | tegen |
Nederlands | nld-000 | tegen de klok in |
bokmål | nob-000 | mot klokka |
polski | pol-000 | przeciwnie |
português | por-000 | no sentido anti-horário |
русский | rus-000 | движущийся против часовой стрелки |
русский | rus-000 | левовинтовой |
русский | rus-000 | против часовой стрелки |
slovenčina | slk-000 | proti smeru ručičiek |
slovenčina | slk-000 | ľavotočivý |
español | spa-000 | antihorario |
español | spa-000 | contra reloj |
español | spa-000 | levógiro |
svenska | swe-000 | motsols |
svenska | swe-000 | moturs |
Türkçe | tur-000 | saat yönünün tersinde |
Türkçe | tur-000 | saatin tersi yönde |