| français | fra-000 |
| daube | |
| български | bul-000 | провал |
| Deutsch | deu-000 | Daube |
| Deutsch | deu-000 | Schmorbraten |
| Deutsch | deu-000 | Schmoren |
| English | eng-000 | beef stew |
| English | eng-000 | turkey |
| suomi | fin-000 | hyytelö |
| français | fra-000 | cuisson à l’étouffée |
| français | fra-000 | flop |
| français | fra-000 | navet |
| magyar | hun-000 | húsosfazék |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | stufatino |
| italiano | ita-000 | stufato |
| italiano | ita-000 | stufato di manzo |
| latviešu | lvs-000 | neveiksme |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | adobo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dobo |
| langue picarde | pcd-000 | daûb’ |
| langue picarde | pcd-000 | dôbe |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | тушение |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| español | spa-000 | estofado |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| Türkçe | tur-000 | bir çeşit et kızartması |
| Türkçe | tur-000 | hafif ateşte pişirme |
| tiếng Việt | vie-000 | cách hầm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hầm nhừ |
| tiếng Việt | vie-000 | thịt hầm |