français | fra-000 |
débarcadère |
Afrikaans | afr-000 | aanlegplek |
Afrikaans | afr-000 | aanlêplaas |
Afrikaans | afr-000 | aanlêplek |
toskërishte | als-000 | platformë |
toskërishte | als-000 | skele |
asturianu | ast-000 | amarre |
asturianu | ast-000 | atracamientu |
asturianu | ast-000 | atraque |
ɓàsàa | bas-000 | lìɓóŋ |
ɓàsàa | bas-000 | ɓóŋ |
беларуская | bel-000 | прыстань |
беларуская | bel-000 | прычал |
български | bul-000 | корабно място |
čeština | ces-000 | kotviště |
čeština | ces-000 | zakotvení |
普通话 | cmn-000 | 停泊 |
普通话 | cmn-000 | 卧位 |
普通话 | cmn-000 | 泊位 |
國語 | cmn-001 | 停泊 |
國語 | cmn-001 | 泊位 |
國語 | cmn-001 | 臥位 |
Hànyǔ | cmn-003 | bó wei |
Hànyǔ | cmn-003 | tíng bo |
Hànyǔ | cmn-003 | wò wei |
Deutsch | deu-000 | Abladeplatz |
Deutsch | deu-000 | Ankerplatz |
Deutsch | deu-000 | Anlegeplatz |
Deutsch | deu-000 | Anlegestelle |
Deutsch | deu-000 | Bootssteg |
Deutsch | deu-000 | Landeplatz |
Deutsch | deu-000 | Landungsbrücke |
Deutsch | deu-000 | Landungsplatz |
Deutsch | deu-000 | Liegeplatz |
Deutsch | deu-000 | Schlafwagenplatz |
English | eng-000 | berth |
English | eng-000 | landing stage |
English | eng-000 | landing-stage |
English | eng-000 | pier |
English | eng-000 | wharf |
Esperanto | epo-000 | albordiĝejo |
Esperanto | epo-000 | ankrejo |
Esperanto | epo-000 | elŝipejo |
Esperanto | epo-000 | kuŝejo |
Esperanto | epo-000 | varfo |
Esperanto | epo-000 | ĵetkajo |
suomi | fin-000 | laituripaikka |
français | fra-000 | couchette |
français | fra-000 | mouillage |
français | fra-000 | quai |
Frysk | fry-000 | lisplak |
hiMxI | hin-004 | baMXana |
hrvatski | hrv-000 | ležaj u kabini broda |
magyar | hun-000 | kikötő |
magyar | hun-000 | kikötőhíd |
magyar | hun-000 | kirakodóhely |
magyar | hun-000 | lerakodóhely |
magyar | hun-000 | rakpart |
Ido | ido-000 | desembarkeyo |
íslenska | isl-000 | hafnarbakki -ar |
íslenska | isl-000 | landgöngubryggja |
italiano | ita-000 | ancoraggio |
italiano | ita-000 | imbarcadero |
italiano | ita-000 | molo |
italiano | ita-000 | ormeggio |
italiano | ita-000 | posto barca |
日本語 | jpn-000 | 埠頭 |
日本語 | jpn-000 | 桟橋 |
日本語 | jpn-000 | 船着き場 |
日本語 | jpn-000 | 荷揚げ場 |
Koyo | koh-000 | ibóngo |
한국어 | kor-000 | 계류 |
lengua lígure | lij-000 | mœ |
Nederlands | nld-000 | aanlegplaats |
Nederlands | nld-000 | aanlegsteiger |
Nederlands | nld-000 | dukdalf |
Nederlands | nld-000 | landingsplaats |
Nederlands | nld-000 | ligplaats |
Nederlands | nld-000 | steiger |
bokmål | nob-000 | ankerplass |
occitan | oci-000 | desbarcador |
langue picarde | pcd-000 | dèbarcâdére |
português | por-000 | ancoradouro |
português | por-000 | cais de atracação |
русский | rus-000 | дебаркадер |
русский | rus-000 | пристань |
русский | rus-000 | причал |
slovenčina | slk-000 | kotvisko |
slovenčina | slk-000 | zakotvenie |
español | spa-000 | amarra |
español | spa-000 | amarradero |
español | spa-000 | desembarcadero |
svenska | swe-000 | brygga |
svenska | swe-000 | båtbrygga |
svenska | swe-000 | pir |
ภาษาไทย | tha-000 | การจอดเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่จอด vt. |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทอดสมอเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ |
Türkçe | tur-000 | iskele |
Türkçe | tur-000 | manevra alanı |
Türkçe | tur-000 | palamar yeri |
Türkçe | tur-000 | rıhtım |
tiếng Việt | vie-000 | bến |
tiếng Việt | vie-000 | bến thuyền |
tiếng Việt | vie-000 | bến tàu |
tiếng Việt | vie-000 | trạm dỡ hàng |
Yoombe | vif-002 | liloondu |
Yoombe | vif-002 | loondu |