| français | fra-000 |
| débardeur | |
| toskërishte | als-000 | hamall porti |
| العربية | arb-000 | مزلجة أخشاب |
| Universal Networking Language | art-253 | docker(icl>laborer>thing,equ>stevedore) |
| Universal Networking Language | art-253 | longshoreman(icl>laborer>thing,equ>stevedore) |
| Universal Networking Language | art-253 | roustabout(icl>mariner>thing,equ>deckhand) |
| Universal Networking Language | art-253 | stevedore(icl>laborer>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bordsklader |
| azərbaycanca | azj-000 | ana |
| беларуская | bel-000 | ма́йка |
| беларуская | bel-000 | сако́лка |
| brezhoneg | bre-000 | dibouller |
| brezhoneg | bre-000 | krez-dibouller |
| български | bul-000 | по́тник |
| català | cat-000 | carregador |
| català | cat-000 | estibador |
| català | cat-000 | samarreta |
| čeština | ces-000 | dokař |
| čeština | ces-000 | nakladač |
| čeština | ces-000 | nakládač |
| čeština | ces-000 | tílko |
| čeština | ces-000 | vykladač |
| 普通话 | cmn-000 | 汗衫 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 集材机 |
| 國語 | cmn-001 | 汗衫 |
| dansk | dan-000 | dokarbejder |
| dansk | dan-000 | havnearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Ablader |
| Deutsch | deu-000 | Auslader |
| Deutsch | deu-000 | Entlader |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Holzrücker |
| Deutsch | deu-000 | Ladearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Laufen |
| Deutsch | deu-000 | Rennen |
| Deutsch | deu-000 | Schauermann |
| Deutsch | deu-000 | Stauer |
| Deutsch | deu-000 | Steinbrucharbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Top |
| Deutsch | deu-000 | Transportarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Unterhemd |
| eesti | ekk-000 | alussärk |
| eesti | ekk-000 | dokitööline |
| eesti | ekk-000 | lastija |
| ελληνικά | ell-000 | λιμενεργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | φανέλα |
| ελληνικά | ell-000 | φορτοεκφορτωτής |
| English | eng-000 | dock worker |
| English | eng-000 | dock-walloper |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockhand |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | lumper |
| English | eng-000 | rigger |
| English | eng-000 | roustabout |
| English | eng-000 | singlet |
| English | eng-000 | skidder |
| English | eng-000 | stevedore |
| English | eng-000 | tank top |
| English | eng-000 | tube top |
| English | eng-000 | wifebeater |
| Esperanto | epo-000 | subĉemizo |
| euskara | eus-000 | zamaketari |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | aluspaita |
| suomi | fin-000 | jätkä |
| suomi | fin-000 | kuormaaja |
| suomi | fin-000 | lastaaja |
| suomi | fin-000 | rantajätkä |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| suomi | fin-000 | toppi |
| français | fra-000 | Stevedore |
| français | fra-000 | aconier |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeuse |
| français | fra-000 | débusqueur |
| français | fra-000 | magasinier |
| français | fra-000 | maillot de corps |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | marcel |
| français | fra-000 | stevedore |
| Québécois | fra-006 | camisole |
| Српскохрватски | hbs-000 | поткошуља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potkošulja |
| עִברִית | heb-003 | גּוּפִיָּה |
| עִברִית | heb-003 | סַוָּר |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivač |
| magyar | hun-000 | csarnoki hordár |
| magyar | hun-000 | dokkmunkás |
| magyar | hun-000 | rakodómunkás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaus oblong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singlet |
| íslenska | isl-000 | hafnarverkamaður |
| italiano | ita-000 | canotta |
| italiano | ita-000 | canottiera |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | lavoratore di porto |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | scaricatore |
| italiano | ita-000 | scaricatore di porto |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| italiano | ita-000 | top |
| 日本語 | jpn-000 | アンダーシャツ |
| 日本語 | jpn-000 | タンクトップ |
| 日本語 | jpn-000 | ランニング |
| 日本語 | jpn-000 | ランニングシャツ |
| 日本語 | jpn-000 | 中仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 中衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲士 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 襦袢 |
| Taqbaylit | kab-000 | aselsedmar |
| қазақ | kaz-000 | майка |
| 한국어 | kor-000 | 민소매 셔츠 |
| lietuvių | lit-000 | dokininkas |
| latviešu | lvs-000 | dokeris |
| македонски | mkd-000 | поткошула |
| reo Māori | mri-000 | hingareti |
| Nederlands | nld-000 | havenarbeider |
| Nederlands | nld-000 | onderhemd |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | dokkarbeider |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| bokmål | nob-000 | sjauer |
| occitan | oci-000 | desbardaire |
| فارسی | pes-000 | کارگر بارانداز |
| polski | pol-000 | bokserka |
| polski | pol-000 | damska koszulka na ramiączkach |
| polski | pol-000 | doker |
| polski | pol-000 | podkoszulek |
| português | por-000 | Estivador |
| português | por-000 | estivador |
| português | por-000 | regata |
| română | ron-000 | docher |
| română | ron-000 | maiou |
| русский | rus-000 | грузчик |
| русский | rus-000 | докер |
| русский | rus-000 | ма́йка |
| русский | rus-000 | рабочий |
| русский | rus-000 | си́нглет |
| русский | rus-000 | трелёвочный трактор |
| slovenčina | slk-000 | dokár |
| slovenčina | slk-000 | nakladač |
| slovenčina | slk-000 | tielko |
| slovenčina | slk-000 | vykladač |
| slovenščina | slv-000 | majica |
| slovenščina | slv-000 | nakladalec |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | pristaniški delavec |
| slovenščina | slv-000 | razkladalec |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | descargador |
| español | spa-000 | estiba |
| español | spa-000 | estibador |
| español | spa-000 | top |
| español | spa-000 | vehículo de arrastre |
| svenska | swe-000 | hamnarbetare |
| svenska | swe-000 | linne |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| svenska | swe-000 | undertröja |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อกล้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อแขนกุด |
| Türkçe | tur-000 | hamal |
| Türkçe | tur-000 | rıhtım işçisi |
| Türkçe | tur-000 | yükçü |
| українська | ukr-000 | ма́йка |
| łéngua vèneta | vec-000 | panciòto |
| tiếng Việt | vie-000 | công nhân bốc vác |
| tiếng Việt | vie-000 | người bốc dỡ hàng |
| tiếng Việt | vie-000 | áo mai ô |
| tiếng Việt | vie-000 | áo may ô |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singlet |