| français | fra-000 |
| décalé | |
| Deutsch | deu-000 | verrückt |
| eesti | ekk-000 | ebaharilik |
| English | eng-000 | displaced |
| English | eng-000 | jet-lagged |
| English | eng-000 | moved |
| English | eng-000 | offbeat |
| English | eng-000 | shifted |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| suomi | fin-000 | epätavallinen |
| suomi | fin-000 | omituinen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contraire |
| français | fra-000 | divergent |
| français | fra-000 | déphasé |
| français | fra-000 | déplacé |
| français | fra-000 | en désaccord |
| français | fra-000 | en inadéquation |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | inharmonieux |
| français | fra-000 | jetlagué |
| français | fra-000 | opposé |
| Gàidhlig | gla-000 | rungach |
| bahasa Indonesia | ind-000 | digeser |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergeser |
| italiano | ita-000 | spostato |
| Nederlands | nld-000 | verschoven |
| occitan | oci-000 | desorat |
| română | ron-000 | deplasat |
| русский | rus-000 | нестанда́ртный |
| русский | rus-000 | нетрадицио́нный |
| русский | rus-000 | нешабло́нный |
| Sharpa | xsr-002 | pharak |