| français | fra-000 |
| décollage | |
| Afrikaans | afr-000 | opstyging |
| toskërishte | als-000 | karikaturë |
| toskërishte | als-000 | parodi |
| toskërishte | als-000 | përqeshje |
| العربية | arb-000 | إقلاع |
| العربية | arb-000 | إِقْلَاع |
| العربية | arb-000 | اِسْتِهْزاء |
| العربية | arb-000 | بارُودْيا |
| العربية | arb-000 | تقْلِيْد ساخِر |
| العربية | arb-000 | سُخْرِيّة |
| العربية | arb-000 | مهْزلة |
| العربية | arb-000 | مُحاكاة ساخِرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | desapego |
| Mapudungun | arn-000 | egüfpüran |
| asturianu | ast-000 | despegue |
| brezhoneg | bre-000 | dibrad |
| brezhoneg | bre-000 | distok |
| български | bul-000 | излитане |
| български | bul-000 | старт |
| bălgarski ezik | bul-001 | izlitane |
| català | cat-000 | enlairament |
| català | cat-000 | envol |
| català | cat-000 | paròdia |
| čeština | ces-000 | start |
| čeština | ces-000 | vzlet |
| Cymraeg | cym-000 | esgyniad |
| dansk | dan-000 | start |
| Deutsch | deu-000 | Abflug |
| Deutsch | deu-000 | Abheben |
| Deutsch | deu-000 | Aufstieg |
| Deutsch | deu-000 | Phase |
| Deutsch | deu-000 | Start |
| Deutsch | deu-000 | Take-Off |
| eesti | ekk-000 | start |
| eesti | ekk-000 | õhkutõus |
| ελληνικά | ell-000 | απογείωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακωμώδηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρωδία |
| English | eng-000 | activation |
| English | eng-000 | lift-off |
| English | eng-000 | liftoff |
| English | eng-000 | mockery |
| English | eng-000 | parody |
| English | eng-000 | pushoff |
| English | eng-000 | startup |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | take-off |
| English | eng-000 | takeoff |
| Esperanto | epo-000 | ekflugo |
| Esperanto | epo-000 | lanĉiĝo |
| euskara | eus-000 | aireratze |
| euskara | eus-000 | parodia |
| suomi | fin-000 | ilmaannousu |
| suomi | fin-000 | irtoaminen |
| suomi | fin-000 | karikatyyri |
| suomi | fin-000 | lentoonlähtö |
| suomi | fin-000 | lähtö |
| suomi | fin-000 | nousu |
| suomi | fin-000 | parodia |
| suomi | fin-000 | pilkanteko |
| français | fra-000 | démarrage |
| français | fra-000 | départ |
| français | fra-000 | envol |
| français | fra-000 | parodie |
| lenghe furlane | fur-000 | decolâ |
| galego | glg-000 | descolaxe |
| galego | glg-000 | despegue |
| avañeʼẽ | gug-000 | veveñepyrũ |
| עברית | heb-000 | המראה |
| hrvatski | hrv-000 | izrugivanje |
| hrvatski | hrv-000 | parodija |
| hrvatski | hrv-000 | parodiranje |
| hrvatski | hrv-000 | sprdnja |
| hrvatski | hrv-000 | uzlet |
| magyar | hun-000 | felszállás |
| magyar | hun-000 | útrabocsátás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ejekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas landas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parodi |
| íslenska | isl-000 | flugtak |
| íslenska | isl-000 | flugtak n -tök |
| italiano | ita-000 | decollo |
| italiano | ita-000 | lancio |
| italiano | ita-000 | partenza |
| 日本語 | jpn-000 | パロディー |
| 日本語 | jpn-000 | 愚弄 |
| 日本語 | jpn-000 | 離水 |
| 日本語 | jpn-000 | 離陸 |
| 한국어 | kor-000 | 떠오름 |
| 한국어 | kor-000 | 이륙 |
| Limburgs | lim-000 | omhaug gon |
| lietuvių | lit-000 | atsispyrimas |
| lietuvių | lit-000 | pakilimas |
| latviešu | lvs-000 | pacelšanās |
| mokshenj kalj | mdf-001 | lijkstama |
| македонски | mkd-000 | полет |
| Malti | mlt-000 | tluq |
| napulitano | nap-000 | abbiata |
| Nederlands | nld-000 | opstijgen |
| Nederlands | nld-000 | start |
| occitan | oci-000 | desaterratge |
| langue picarde | pcd-000 | dècolâje |
| langue picarde | pcd-000 | dèscollâg’ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | decolage |
| polski | pol-000 | start |
| polski | pol-000 | wylecenie |
| polski | pol-000 | wystartowanie |
| português | por-000 | arrancada |
| português | por-000 | decolagem |
| português | por-000 | partida |
| português | por-000 | paródia |
| română | ron-000 | decolare |
| română | ron-000 | dezlipire |
| русский | rus-000 | взлёт |
| русский | rus-000 | вы́лет |
| русский | rus-000 | старт |
| russkij | rus-001 | vzljot |
| slovenčina | slk-000 | odlet |
| slovenčina | slk-000 | štart |
| slovenščina | slv-000 | parodija |
| slovenščina | slv-000 | travestija |
| davvisámegiella | sme-000 | vuolgga |
| español | spa-000 | arranque |
| español | spa-000 | arrcncadero |
| español | spa-000 | burla |
| español | spa-000 | despegue |
| español | spa-000 | imitación |
| español | spa-000 | impulso |
| español | spa-000 | parodia |
| español | spa-000 | reactivación |
| español | spa-000 | salida |
| shqip | sqi-000 | ngritje |
| српски | srp-000 | узлетање |
| svenska | swe-000 | start |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบินขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเทคออฟ |
| Türkçe | tur-000 | havalanma |
| Türkçe | tur-000 | kalkma |
| Türkçe | tur-000 | kalkış |
| українська | ukr-000 | зліт |
| Buasi | val-000 | despegue |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bóc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cất cánh |
| lingaedje walon | wln-000 | decolaedje |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ejekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parodi |