| toskërishte | als-000 | çngjis |
| العربية | arb-000 | أقلع |
| العربية | arb-000 | فرق |
| Universal Networking Language | art-253 | decollate(icl>kill>do,equ>decapitate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lag(icl>follow>occur,cob>thing,obj>thing,scn>thing,val>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | take_off(icl>fly>do,plt>air,plf>concrete_thing,agt>concrete_thing) |
| asturianu | ast-000 | desapegar |
| ɓàsàa | bas-000 | adlɛnɛ |
| ɓàsàa | bas-000 | édɛ̂adlana |
| ɓàsàa | bas-000 | édɛ̂adlɛ |
| беларуская | bel-000 | адклеіць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | batʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | damʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | taatʊd |
| brezhoneg | bre-000 | dibegañ |
| brezhoneg | bre-000 | dibradañ |
| brezhoneg | bre-000 | digaotañ |
| brezhoneg | bre-000 | dispegañ |
| čeština | ces-000 | odlepit |
| čeština | ces-000 | vzlétnout |
| 普通话 | cmn-000 | 起飞 |
| 國語 | cmn-001 | 起飛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēizǒu |
| dansk | dan-000 | lette |
| dansk | dan-000 | løsne |
| dansk | dan-000 | skille |
| Najamba | dbu-000 | dàŋgí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dàŋí-lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tárá-rí gò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | abfliegen |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | starten |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | wegziehen |
| jàmsǎy | djm-000 | talla |
| jàmsǎy | djm-000 | tálʼlá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrú |
| Beni | djm-003 | tálí-rí |
| Beni | djm-003 | tálíʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | tálá-rá |
| Duma | dma-000 | dùmaɣà |
| Duma | dma-000 | ìdùmaɣà |
| Mombo | dmb-001 | dáŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tá-lì |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lú |
| Yorno-So | dts-001 | tárá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tárú-lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lɛ́ |
| eesti | ekk-000 | õhkutõusma |
| ελληνικά | ell-000 | απογειώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκολλώ |
| Ellinika | ell-003 | anachoro |
| Ellinika | ell-003 | apogeionomai |
| English | eng-000 | be chipped |
| English | eng-000 | be taken off |
| English | eng-000 | behead |
| English | eng-000 | blast off |
| English | eng-000 | decapitate |
| English | eng-000 | decollate |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deprive of |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disrobe |
| English | eng-000 | flay |
| English | eng-000 | get off the ground |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lift off |
| English | eng-000 | on one’s way |
| English | eng-000 | peel |
| English | eng-000 | peel off |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | rip off |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | skin |
| English | eng-000 | strip off |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | tear off |
| English | eng-000 | unglue |
| English | eng-000 | unstick |
| English | eng-000 | unstuck |
| Esperanto | epo-000 | ekflugi |
| Esperanto | epo-000 | malglui |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | lähteä lentoon |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta ilmaan |
| suomi | fin-000 | riisua |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | couper la tête |
| français | fra-000 | décapiter |
| français | fra-000 | dépouiller |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | peler |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | se décoller |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | s’envoler |
| français | fra-000 | être enlevé |
| עברית | heb-000 | הִמְרִיא |
| עִברִית | heb-003 | הִמְרִיא |
| hrvatski | hrv-000 | odletjeti |
| magyar | hun-000 | elindul |
| magyar | hun-000 | elmarad |
| magyar | hun-000 | elválaszt |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felrepül |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| magyar | hun-000 | lenyakaz |
| magyar | hun-000 | leszakít |
| magyar | hun-000 | nekiindul |
| magyar | hun-000 | szészed |
| magyar | hun-000 | szétválaszt |
| Ido | ido-000 | desglutinar |
| Ido | ido-000 | flugeskar |
| interlingua | ina-000 | elevar |
| interlingua | ina-000 | elevar se |
| íslenska | isl-000 | hefja sig til flugs |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | scollare |
| italiano | ita-000 | spiccicare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | volare via |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び立つ |
| Komo | kmw-000 | oba |
| Komo | kmw-000 | pɛpɛkana |
| lengua lígure | lij-000 | descullá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | starten |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùùka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lamuna |
| Luba-Lulua | lua-000 | -taatula |
| македонски | mkd-000 | поле́тува |
| македонски | mkd-000 | полетува |
| reo Māori | mri-000 | hārewa |
| Njém | njy-000 | lèswôʼ |
| Nederlands | nld-000 | losweken |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tál-lí |
| occitan | oci-000 | despegar |
| occitan | oci-000 | desterrar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | despega |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desrapega |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edɛ́ɛ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epuma |
| langue picarde | pcd-000 | dèscolleu |
| Pende | pem-000 | bambulula |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manendaka |
| polski | pol-000 | lecieć |
| polski | pol-000 | oddzielać |
| polski | pol-000 | odkleić |
| polski | pol-000 | rozkleić |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | descolar |
| português | por-000 | levantar voo |
| română | ron-000 | a decola |
| română | ron-000 | decola |
| română | ron-000 | dezlipi |
| русский | rus-000 | взлета́ть |
| русский | rus-000 | взлетать |
| русский | rus-000 | взлете́ть |
| русский | rus-000 | взлететь |
| русский | rus-000 | обезглавливать |
| русский | rus-000 | отклеить |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | разлепить |
| русский | rus-000 | расклеить |
| russkij | rus-001 | otljetat' |
| russkij | rus-001 | uljetat' |
| Shi | shr-000 | ookumanula |
| davvisámegiella | sme-000 | girdilit |
| davvisámegiella | sme-000 | loktat |
| español | spa-000 | arrancar |
| español | spa-000 | despegar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaca:aumemuwaey |
| svenska | swe-000 | flyga |
| svenska | swe-000 | flyga ut |
| svenska | swe-000 | flyga över |
| svenska | swe-000 | lyfta |
| Kiswahili | swh-000 | -bandua |
| Kiswahili | swh-000 | -banduka |
| Setswana | tsn-000 | qʰʊ̀màrʊ̀lʊ̀là |
| Setswana | tsn-000 | tʊ̀lʊ̀là |
| Setswana | tsn-000 | ŋàpàrʊ̀lʊ̀là |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | havalanmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| Türkçe | tur-000 | kalkıp gitmek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | bóc |
| tiếng Việt | vie-000 | cất cánh |
| tiếng Việt | vie-000 | gỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | thôi quấy rầy ai |
| Yoombe | vif-002 | kakulə |
| Yoombe | vif-002 | kukakulə |
