| français | fra-000 |
| déconnecter | |
| العربية | arb-000 | تدمير تام |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিযুক্ত কৰক |
| asturianu | ast-000 | desenchufar |
| বাংলা | ben-000 | সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর |
| brezhoneg | bre-000 | digevreañ |
| български | bul-000 | прекъсвам връзка/поток |
| català | cat-000 | desconnectar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | rozpojit |
| čeština | ces-000 | vypojit |
| čeština | ces-000 | zrušit přidružení |
| 普通话 | cmn-000 | 取消联结 |
| 普通话 | cmn-000 | 断开 |
| 普通话 | cmn-000 | 注销 |
| 普通话 | cmn-000 | 登出 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱钩 |
| 國語 | cmn-001 | 取消探索 |
| 國語 | cmn-001 | 斷開 |
| 國語 | cmn-001 | 脫鉤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō gou |
| Cymraeg | cym-000 | datgysylltu |
| dansk | dan-000 | frakoble |
| Deutsch | deu-000 | abklemmen |
| Deutsch | deu-000 | abkratzen |
| Deutsch | deu-000 | abnehmen |
| Deutsch | deu-000 | abreißen |
| Deutsch | deu-000 | abschalten |
| Deutsch | deu-000 | abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stecker ziehen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | durch plumb-Befehl abmelden |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| eesti | ekk-000 | lahti ühendama |
| ελληνικά | ell-000 | αποσύνδεση |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | εξέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κατάργηση στάθμισης |
| English | eng-000 | boot |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | deprive of |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | disaggregate |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | disrobe |
| English | eng-000 | flay |
| English | eng-000 | log off |
| English | eng-000 | log out |
| English | eng-000 | peel off |
| English | eng-000 | rip off |
| English | eng-000 | skin |
| English | eng-000 | strip off |
| English | eng-000 | tear off |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unlink |
| English | eng-000 | unplug |
| English | eng-000 | unplumb |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti |
| Esperanto | epo-000 | malkonektiĝi |
| euskara | eus-000 | deskonektatu |
| suomi | fin-000 | katkaisu |
| suomi | fin-000 | katkos |
| suomi | fin-000 | kirjautua ulos |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| suomi | fin-000 | uloskirjautua |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | achever |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | avoir fini |
| français | fra-000 | couper |
| français | fra-000 | couper en bandes |
| français | fra-000 | couper en morceaux |
| français | fra-000 | débrancher |
| français | fra-000 | délogger |
| français | fra-000 | dépouiller |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | faire un rabais |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | interrompre |
| français | fra-000 | peler |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | scier |
| français | fra-000 | sculpter |
| français | fra-000 | se déshabiller |
| français | fra-000 | tailler |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | tondre |
| français | fra-000 | trancher |
| français | fra-000 | traverser |
| français | fra-000 | vendre à perte |
| français | fra-000 | écorcher |
| français | fra-000 | égoutter |
| français | fra-000 | émincer |
| français | fra-000 | éteindre |
| français | fra-000 | être capable de |
| עברית | heb-000 | לבטל הכשרה |
| עברית | heb-000 | ניתק |
| हिन्दी | hin-000 | अनप्ल्म्ब करें |
| hrvatski | hrv-000 | odjaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | odjavljivati se |
| hrvatski | hrv-000 | odlogirati se |
| magyar | hun-000 | bont |
| magyar | hun-000 | lekapcsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրարից հեռացընել |
| italiano | ita-000 | disconnettere |
| italiano | ita-000 | disinserire |
| italiano | ita-000 | rimuovere il plumbing |
| italiano | ita-000 | sconnettere |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 切断 |
| 日本語 | jpn-000 | 剥がす |
| 日本語 | jpn-000 | 剥す |
| 日本語 | jpn-000 | 組み込み解除する |
| кыргыз | kir-000 | байланышты үзүү |
| 한국어 | kor-000 | ~와 연락을 끊다 |
| 한국어 | kor-000 | 분리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 취소하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연락이 없는 |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ |
| lietuvių | lit-000 | atjungti |
| latviešu | lvs-000 | atvienot |
| македонски | mkd-000 | исклучи врска |
| Malti | mlt-000 | qata’ |
| Malti | mlt-000 | skonnettja |
| Nederlands | nld-000 | afschakelen |
| Nederlands | nld-000 | buitengooien |
| Nederlands | nld-000 | eruitgooien |
| Nederlands | nld-000 | eruittrappen |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | uitschakelen |
| bokmål | nob-000 | kople |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناپيوستل |
| langue picarde | pcd-000 | desconnecteu |
| langue picarde | pcd-000 | dèconnecteu |
| فارسی | pes-000 | قطع کردن ارتباط |
| polski | pol-000 | odłączyć |
| polski | pol-000 | rozłączyć |
| português | por-000 | desconectar |
| português | por-000 | desligar |
| português | por-000 | partir |
| română | ron-000 | decuplare |
| русский | rus-000 | отключа́ть |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | отключи́ть |
| русский | rus-000 | отключить |
| русский | rus-000 | отсоедини́ть |
| русский | rus-000 | отсоединить |
| русский | rus-000 | отсоединя́ть |
| русский | rus-000 | разобщать |
| русский | rus-000 | разъедини́ть |
| русский | rus-000 | разъединить |
| русский | rus-000 | разъединя́ть |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| slovenčina | slk-000 | zrušiť pridruženie |
| español | spa-000 | desconectar |
| español | spa-000 | desenchufar |
| español | spa-000 | desligar |
| español | spa-000 | salir |
| srpski | srp-001 | prekinuti korišćenje uređaja |
| svenska | swe-000 | koppla av |
| svenska | swe-000 | koppla från |
| svenska | swe-000 | stänga av |
| தமிழ் | tam-000 | துண்டி |
| татарча | tat-001 | өзергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยุติการเชื่อมโยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึกปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบันทึกออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlantıyı koparmak |
| Türkçe | tur-000 | bağlarını koparmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | kesmek |
| Türkçe | tur-000 | kullanıma kapatmak |
| українська | ukr-000 | відключати |
| українська | ukr-000 | закривати |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| اردو | urd-000 | منقطع کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắt kết nối |
| tiếng Việt | vie-000 | tách ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |