français | fra-000 |
dédicacer |
Romániço | art-013 | autògrafer |
беларуская | bel-000 | прысьвячаць |
català | cat-000 | autografiar |
čeština | ces-000 | věnovat |
普通话 | cmn-000 | 签名 |
普通话 | cmn-000 | 题名 |
國語 | cmn-001 | 簽名 |
國語 | cmn-001 | 題名 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān ming |
Hànyǔ | cmn-003 | tí ming |
Deutsch | deu-000 | autographieren |
Deutsch | deu-000 | mit eigener Hand schreiben |
Deutsch | deu-000 | signieren |
Deutsch | deu-000 | widmen |
Deutsch | deu-000 | zueignen |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | υπογράφω ιδιοχείρως |
English | eng-000 | autograph |
English | eng-000 | dedicate |
English | eng-000 | devote |
English | eng-000 | inscribe |
English | eng-000 | undersign |
Esperanto | epo-000 | aŭtografi |
Esperanto | epo-000 | dediĉi |
euskara | eus-000 | kontsakratu |
euskara | eus-000 | sinatu |
suomi | fin-000 | kirjoittaa |
suomi | fin-000 | nimikirjoittaa |
français | fra-000 | autographier |
français | fra-000 | dédier |
français | fra-000 | mettre son autographe à |
français | fra-000 | signer |
français | fra-000 | écrire de sa propre main |
français | fra-000 | écrire son autographe dans |
magyar | hun-000 | ajánl |
magyar | hun-000 | dedikál |
Ido | ido-000 | dedikar |
Ido | ido-000 | konsakrar |
interlingua | ina-000 | dedicar |
íslenska | isl-000 | árita |
italiano | ita-000 | autografare |
italiano | ita-000 | dedicare |
italiano | ita-000 | scrivere una dedica |
latine | lat-000 | dedicare |
македонски | mkd-000 | потпишува |
bokmål | nob-000 | dedisere |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dedica |
langue picarde | pcd-000 | dédicaceu |
polski | pol-000 | dedykować |
português | por-000 | autografar |
русский | rus-000 | посвятить |
slovenčina | slk-000 | venovať |
español | spa-000 | autografiar |
español | spa-000 | dedicar |
shqip | sqi-000 | autograf |
svenska | swe-000 | dedicera |
svenska | swe-000 | tillägna |
Türkçe | tur-000 | adamak |
Türkçe | tur-000 | imza vermek |
Türkçe | tur-000 | imzalamak |
Türkçe | tur-000 | ithaf etmek |
Türkçe | tur-000 | otograf baskı yapmak |
Türkçe | tur-000 | sunmak |
tiếng Việt | vie-000 | tặng |
tiếng Việt | vie-000 | viết lời đề tặng |
tiếng Việt | vie-000 | đề tặng |