| 國語 | cmn-001 |
| 炭角菌 | |
| 普通话 | cmn-000 | 团炭角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 多形炭角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 炭角菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹿角炭角菌 |
| 國語 | cmn-001 | 多形炭角菌 |
| 國語 | cmn-001 | 鹿角炭角菌 |
| Deutsch | deu-000 | Brandfladen |
| Deutsch | deu-000 | Brandkrustenpilz |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenbeere |
| Deutsch | deu-000 | rote Kohlenbeere |
| Deutsch | deu-000 | rötliche Buchen-Kohlenbeere |
| Deutsch | deu-000 | rötliche Kohlenbeere |
| Deutsch | deu-000 | vielgestaltige Holzkeule |
| English | eng-000 | beech woodwart |
| English | eng-000 | dead man’s fingers |
| English | eng-000 | xylaria root rot |
| français | fra-000 | hypoxylome en forme de fraise |
| français | fra-000 | pourridié xylarien |
| français | fra-000 | xylaire polymorphe |
| Latina Nova | lat-003 | Hypoxylon argillaceum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypoxylon coccineum |
| Latina Nova | lat-003 | Hypoxylon fragiforme |
| Latina Nova | lat-003 | Hypoxylon variolosum |
| Latina Nova | lat-003 | Sphaeria argillacea |
| Latina Nova | lat-003 | Sphaeria fragiformis |
| Latina Nova | lat-003 | Xylaria hypoxylon |
| Latina Nova | lat-003 | Xylaria polymorpha |
| Latina Nova | lat-003 | Xylosphaera polymorpha |
| español | spa-000 | hípoxilo en forma de fresa |