| français | fra-000 |
| de guingois | |
| Romániço | art-013 | desecuilibriífera |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | криво |
| български | bul-000 | накриво |
| български | bul-000 | неправилно |
| Deutsch | deu-000 | auf Umwegen |
| Deutsch | deu-000 | kurvig |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | improperly |
| English | eng-000 | lop-sided |
| English | eng-000 | lopsided |
| Esperanto | epo-000 | malrekta |
| suomi | fin-000 | kieroon |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| suomi | fin-000 | vinossa |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | penché |
| français | fra-000 | tordu |
| Ido | ido-000 | desequilibroza |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serba salah |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | niewłaściwie |
| polski | pol-000 | opacznie |
| polski | pol-000 | ukośnie |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| русский | rus-000 | ко́со |
| русский | rus-000 | косвенный |
| русский | rus-000 | кри́во |
| русский | rus-000 | кривой |
| русский | rus-000 | на́бок |
| русский | rus-000 | наклонный |
| русский | rus-000 | невернo |
| русский | rus-000 | непрямой |
| русский | rus-000 | обходной |
| русский | rus-000 | превратно |
| slovenčina | slk-000 | zhatať |
| español | spa-000 | atravesado |
| svenska | swe-000 | illa |
| svenska | swe-000 | på sned |
| svenska | swe-000 | sned |