| Latina Nova | lat-003 |
| Regulus madeirensis | |
| Deutsch | deu-000 | Madeira-Sommergoldhähnchen |
| Deutsch | deu-000 | Madeiragoldhähnchen |
| English | eng-000 | Madeira firecrest |
| English | eng-000 | Madeira kinglet |
| English | eng-000 | madeiran kinglet |
| Esperanto | epo-000 | madejra regolo |
| français | fra-000 | roitelet de Madère |
| español | spa-000 | reyezuelo de Madeira |