| Esperanto | epo-000 |
| nigra rugxvostulo | |
| 普通话 | cmn-000 | 赭红尾鸲 |
| Deutsch | deu-000 | Hausrotschwanz |
| English | eng-000 | black redstart |
| français | fra-000 | rouge-queue noir |
| français | fra-000 | rougequeue noir |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ochrura |
| Latina Nova | lat-003 | Motacilla ochruros |
| Latina Nova | lat-003 | Phoenicurus ochruros |
| español | spa-000 | colirrojo tizón |