| ISO 639-3 | art-001 |
| amw | |
| ܐܪܡܝܐ | amw-002 | ܐܪܡܝܬ |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Western Neo-Aramaic |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Western Neo-Aramaic |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Neo-Aramaic, Western |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Western Neo-Aramaic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Western Neo-Aramaic |
| Glottocode | art-327 | west2763 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 24867 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 2090 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bakh’a |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Bax’a |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Jub-’adin |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Jubb ’Adi:n |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Loghtha Siryanoytha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maaloula |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Maalula |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ma’lu:la |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ma’lula |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Neo-Western Aramaic |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Siryon |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Western Neo-Aramaic |
| 普通话 | cmn-000 | 西部现代亚拉姆语 |
| English | eng-000 | Western Neo-Aramaic |
| français | fra-000 | araméen occidental |
| français | fra-000 | néo-araméen |
| русский | rus-000 | западный новоарамейский |
| español | spa-000 | neo-arameo sirio |