| ISO 639-3 | art-001 |
| ayp | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | North Mesopotamian Arabic |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | North Mesopotamian Arabic |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Arabic, North Mesopotamian |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Arabic, North Mesopotamian Spoken |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | North Mesopotamian Arabic |
| Glottocode | art-327 | nort3142 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 25009 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Arabic, North Mesopotamian Spoken |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mesopotamian Qeltu Arabic |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Moslawi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Syro-Mesopotamian Arabic |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Syro-Mesopotamian Vernacular Arabic |
| 普通话 | cmn-000 | 北美索不达米亚阿拉伯语 |
| Deutsch | deu-000 | Arabisch |
| English | eng-000 | Arabic |
| français | fra-000 | arabe |
| русский | rus-000 | арабский |