français | fra-000 |
démasquer |
toskërishte | als-000 | i heq masken |
toskërishte | als-000 | zbuloj |
العربية | arb-000 | يزيل القناع |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dismask |
asturianu | ast-000 | esmazcarar |
беларуская | bel-000 | выкрываць |
беларуская | bel-000 | выкрыць |
беларуская | bel-000 | зьняць маску |
беларуская | bel-000 | сарваць маску |
বাংলা | ben-000 | মুখোশ খুলে দে |
brezhoneg | bre-000 | divasklañ |
български | bul-000 | разобличен |
català | cat-000 | desemmarcar |
català | cat-000 | desemmarcar-se |
català | cat-000 | desemmascarar |
čeština | ces-000 | demaskovat |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | odmaskovat |
普通话 | cmn-000 | 拆穿 |
普通话 | cmn-000 | 揭 |
普通话 | cmn-000 | 揭秘 |
國語 | cmn-001 | 拆穿 |
國語 | cmn-001 | 揭 |
國語 | cmn-001 | 揭秘 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jiē mi |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | desmaskieren |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | enttarnen |
Deutsch | deu-000 | überführen |
ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
Ellinika | ell-003 | faneróno |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | find out |
English | eng-000 | show up |
English | eng-000 | uncloak |
English | eng-000 | unmask |
English | eng-000 | unveil |
Esperanto | epo-000 | senmaskigi |
suomi | fin-000 | altistaa |
suomi | fin-000 | kasvonsa |
suomi | fin-000 | paljastaa |
français | fra-000 | convaincre |
français | fra-000 | dénoncer |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | révéler |
Pular | fuf-000 | wirtugol |
galego | glg-000 | desenmascarar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raskrinkati |
hrvatski | hrv-000 | raskrinkati |
magyar | hun-000 | leleplez |
magyar | hun-000 | leleplezi magát |
magyar | hun-000 | lerántja róla az álarcot |
magyar | hun-000 | leveszi álarcát |
magyar | hun-000 | leálcáz |
magyar | hun-000 | álarcot levesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ապաքողարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակազերծել |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակը հանել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendedahkan |
italiano | ita-000 | comprométtere |
italiano | ita-000 | palesare |
italiano | ita-000 | sbugiardare |
italiano | ita-000 | scoprire |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | smascherarsi |
italiano | ita-000 | smascherato |
日本語 | jpn-000 | 仮面をはぐ |
日本語 | jpn-000 | 暴露する |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
Limburgs | lim-000 | demaskere |
Luba-Lulua | lua-000 | -aatula |
Luba-Lulua | lua-000 | -jandula |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
langue picarde | pcd-000 | dèmasqueu |
langue picarde | pcd-000 | dèmasquie |
فارسی | pes-000 | نقاب برداشتن از |
polski | pol-000 | demaskować |
polski | pol-000 | zdemaskować |
português | por-000 | desmascarar |
română | ron-000 | demasca |
русский | rus-000 | демаскировать |
русский | rus-000 | изобличать |
русский | rus-000 | обличать |
русский | rus-000 | обнажать |
русский | rus-000 | обнажить |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачить |
русский | rus-000 | сорвать маску |
slovenščina | slv-000 | demaskirati |
slovenščina | slv-000 | razkrinkati |
slovenščina | slv-000 | razkriti |
español | spa-000 | demostrar |
español | spa-000 | descubrir |
español | spa-000 | desenmascarar |
español | spa-000 | desenmascararse |
español | spa-000 | revelar |
srpski | srp-001 | raskrinkati |
svenska | swe-000 | avmaskera |
svenska | swe-000 | avslöja |
svenska | swe-000 | förete |
svenska | swe-000 | ta av sin mask |
svenska | swe-000 | uppvisa |
svenska | swe-000 | utställa |
svenska | swe-000 | visa |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดโปง |
Türkçe | tur-000 | Birisinin maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | foyasını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | gerçek yüzünü görmek |
Türkçe | tur-000 | maskesini kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | maskesini çıkarmak |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ mặt nạ |
tiếng Việt | vie-000 | lật tẩy |
tiếng Việt | vie-000 | lột mặt nạ |
tiếng Việt | vie-000 | vạch mặt |
tiếng Việt | vie-000 | vạch trần |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendedahkan |