| français | fra-000 |
| de part en part | |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreuz-da-dreuz |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreuz-didreuz |
| brezhoneg | bre-000 | penn-dre-benn |
| čeština | ces-000 | skrz |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | wissbegierig |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | through and through |
| English | eng-000 | through-and-through |
| Esperanto | epo-000 | trae |
| français | fra-000 | complètement |
| français | fra-000 | d’outre en outre |
| français | fra-000 | obstinément |
| Gaeilge | gle-000 | amach agus amach |
| magyar | hun-000 | keresztül |
| magyar | hun-000 | keresztül-kasul |
| magyar | hun-000 | át meg át |
| 日本語 | jpn-000 | 根ほり葉ほり |
| 日本語 | jpn-000 | 根堀り葉堀り |
| 日本語 | jpn-000 | 根掘り葉掘り |
| русский | rus-000 | навылет |
| русский | rus-000 | насквозь |
| русский | rus-000 | сквозной |