français | fra-000 |
dépeindre |
Afrikaans | afr-000 | aandui |
Afrikaans | afr-000 | afskilder |
Afrikaans | afr-000 | teken |
Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
Afrikaans | afr-000 | uitskilder |
toskërishte | als-000 | paraqit |
toskërishte | als-000 | pikturoj me fjalë |
toskërishte | als-000 | përshkruaj |
العربية | arb-000 | اِخْتَطَّ |
العربية | arb-000 | رَسَمَ |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | waqqaʾa |
Universal Networking Language | art-253 | paint(icl>describe>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | picture(icl>represent>do,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | depineg |
brezhoneg | bre-000 | taolennañ |
brezhoneg | bre-000 | taolenniñ |
български | bul-000 | характеризирам |
bălgarski ezik | bul-001 | očertavam |
català | cat-000 | caracteritzar |
català | cat-000 | descriure |
català | cat-000 | pintar |
català | cat-000 | traçar |
čeština | ces-000 | nakreslit |
čeština | ces-000 | narýsovat |
čeština | ces-000 | popsat |
čeština | ces-000 | vykreslit |
čeština | ces-000 | vylíčit |
čeština | ces-000 | zobrazit |
普通话 | cmn-000 | 描写 |
國語 | cmn-001 | 描寫 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōuhuà |
Hànyǔ | cmn-003 | miáo |
Hànyǔ | cmn-003 | miáo xie |
Hànyǔ | cmn-003 | miáohuì |
Hànyǔ | cmn-003 | miáoshù |
Hànyǔ | cmn-003 | miáoxiě |
Cymraeg | cym-000 | delweddu |
Cymraeg | cym-000 | lluniadu |
Cymraeg | cym-000 | nodweddu |
Cymraeg | cym-000 | portreadu |
dansk | dan-000 | beskrive |
dansk | dan-000 | male |
dansk | dan-000 | skildre |
Deutsch | deu-000 | abbilden |
Deutsch | deu-000 | abmalen |
Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
Deutsch | deu-000 | malen |
Deutsch | deu-000 | porträtieren |
Deutsch | deu-000 | skizzieren |
Deutsch | deu-000 | umreißen |
Deutsch | deu-000 | zeichnen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wopisowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wótmólowaś |
eesti | ekk-000 | kirjeldama |
eesti | ekk-000 | kujutama |
ελληνικά | ell-000 | απεικονίζω |
ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
English | eng-000 | bespeak |
English | eng-000 | betoken |
English | eng-000 | characterise |
English | eng-000 | characterize |
English | eng-000 | denote |
English | eng-000 | depict |
English | eng-000 | describe |
English | eng-000 | describe vividly |
English | eng-000 | distinguish |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | limn |
English | eng-000 | paint |
English | eng-000 | picture |
English | eng-000 | plot |
English | eng-000 | portray |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | sketch |
Esperanto | epo-000 | figuri |
Esperanto | epo-000 | pentri |
Esperanto | epo-000 | portreti |
Esperanto | epo-000 | prezenti |
Esperanto | epo-000 | pridiri |
Esperanto | epo-000 | priskrib |
Esperanto | epo-000 | priskribi |
euskara | eus-000 | erretratatu |
føroyskt | fao-000 | mála |
suomi | fin-000 | kuvailla |
suomi | fin-000 | kuvata |
suomi | fin-000 | maalata |
français | fra-000 | accentuer |
français | fra-000 | accuser |
français | fra-000 | caractériser |
français | fra-000 | croquer |
français | fra-000 | de |
français | fra-000 | dessin |
français | fra-000 | dessiner |
français | fra-000 | décrire |
français | fra-000 | esquisser |
français | fra-000 | indiquer |
français | fra-000 | le |
français | fra-000 | marquer |
français | fra-000 | peindre |
français | fra-000 | portraire |
français | fra-000 | portrait |
français | fra-000 | reproduire |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | souligner |
français | fra-000 | tracer |
français | fra-000 | ébaucher |
Frysk | fry-000 | skilderje |
Frysk | fry-000 | ôfskilderje |
Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
Gaeilge | gle-000 | tréithrigh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | portretirati |
hrvatski | hrv-000 | opisati |
hrvatski | hrv-000 | prikazati |
magyar | hun-000 | ecsetel |
magyar | hun-000 | fest |
magyar | hun-000 | lefest |
magyar | hun-000 | lerajzol |
magyar | hun-000 | leír |
magyar | hun-000 | megfest |
արևելահայերեն | hye-000 | բնորոշել |
արևելահայերեն | hye-000 | նկարել |
Ido | ido-000 | deskriptar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
íslenska | isl-000 | mála |
italiano | ita-000 | descrivere |
italiano | ita-000 | dipingere |
italiano | ita-000 | indicare |
italiano | ita-000 | presentare |
italiano | ita-000 | raffigurare |
italiano | ita-000 | segnare |
日本語 | jpn-000 | 描く |
日本語 | jpn-000 | 画く |
Kartuli | kat-001 | aghnuskhap's |
Kartuli | kat-001 | aghnuskhp'a |
Kartuli | kat-001 | aghts'era |
Kartuli | kat-001 | aghts'ers |
Kartuli | kat-001 | gamosakhap's |
Kartuli | kat-001 | gamosakhp'a |
한국어 | kor-000 | 묘사하다 |
latine | lat-000 | pingere |
lengua lígure | lij-000 | dipinze |
lietuvių | lit-000 | atvaizduoti |
lietuvių | lit-000 | pavaizduoti |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
latviešu | lvs-000 | aprakstīt |
latviešu | lvs-000 | attēlot |
Malti | mlt-000 | fisser |
Malti | mlt-000 | iddeskriva |
Malti | mlt-000 | pinga |
Nederlands | nld-000 | afbeelden |
Nederlands | nld-000 | afschilderen |
Nederlands | nld-000 | schetsen |
Nederlands | nld-000 | schilderen |
Nederlands | nld-000 | uitbeelden |
Nederlands | nld-000 | uitschilderen |
bokmål | nob-000 | beskrive |
bokmål | nob-000 | skildre |
occitan | oci-000 | traçar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | depinta |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | despinta |
polski | pol-000 | malować |
polski | pol-000 | opisać |
polski | pol-000 | opisywać |
polski | pol-000 | portretować |
português | por-000 | caracterizar |
português | por-000 | descrever |
português | por-000 | pincelar |
português | por-000 | pintar |
português | por-000 | representar |
português | por-000 | retratar |
português | por-000 | retrater |
lingua rumantscha | roh-000 | descriver |
română | ron-000 | caracteriza |
română | ron-000 | descrie |
română | ron-000 | reprezenta |
română | ron-000 | zugrăvi |
русский | rus-000 | живописать |
русский | rus-000 | изображать |
русский | rus-000 | обрисовать |
русский | rus-000 | обрисовывать |
русский | rus-000 | описать |
русский | rus-000 | описывать |
русский | rus-000 | охарактеризова́ть |
русский | rus-000 | расписать |
русский | rus-000 | расписывать |
русский | rus-000 | рисовать |
русский | rus-000 | характеризова́ть |
russkij | rus-001 | otmetit' |
russkij | rus-001 | otmečat' |
davvisámegiella | sme-000 | govvidit |
español | spa-000 | caracterizar |
español | spa-000 | describir |
español | spa-000 | mostrar |
español | spa-000 | pintar |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | retratar |
español | spa-000 | señalar |
srpski | srp-001 | ocrtati |
srpski | srp-001 | ocrtavati |
srpski | srp-001 | opisati |
srpski | srp-001 | opisivati |
srpski | srp-001 | oslikati |
Frisian | stg-000 | oubildje |
svenska | swe-000 | beskriva |
svenska | swe-000 | framställa |
svenska | swe-000 | karakterisera |
svenska | swe-000 | måla |
svenska | swe-000 | skildra |
Kiswahili | swh-000 | onyesha |
Türkçe | tur-000 | anlatmak |
Türkçe | tur-000 | betimlemek |
Türkçe | tur-000 | dillendirmek |
Türkçe | tur-000 | karakterize etmek |
Türkçe | tur-000 | resmetmek |
Türkçe | tur-000 | tasvir etmek |
українська | ukr-000 | змальовувати |
українська | ukr-000 | зобразіть |
Latynytsia | ukr-001 | maljuvaty |
Latynytsia | ukr-001 | nakresljuvaty |
Latynytsia | ukr-001 | nakreslyty |
tiếng Việt | vie-000 | diễn tả |
tiếng Việt | vie-000 | miêu tả |
tiếng Việt | vie-000 | tả |
yidish | ydd-001 | bataytn |
yidish | ydd-001 | oysmoln |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis ... melukis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis … melukis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |