| français | fra-000 |
| depuis longtemps | |
| Bakwé | bjw-000 | ‒mlatɩkä |
| brezhoneg | bre-000 | a-werso |
| 普通话 | cmn-000 | 一直 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī zhi |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | lange Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | lange davor |
| Deutsch | deu-000 | längst |
| Deutsch | deu-000 | nach langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | schon lange |
| Deutsch | deu-000 | seit geraumer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seit langem |
| Deutsch | deu-000 | seit langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | viel früher |
| Deutsch | deu-000 | von jeher |
| Dàn | dnj-001 | zii |
| Dàn | dnj-001 | zikiziki |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | ever since |
| English | eng-000 | it’s been a while |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | long since |
| English | eng-000 | long time |
| Esperanto | epo-000 | antaŭlonge |
| Esperanto | epo-000 | delonge |
| Esperanto | epo-000 | ekde la komenco |
| Esperanto | epo-000 | la tutan tempon |
| Esperanto | epo-000 | laŭlonge de |
| euskara | eus-000 | aspalditik |
| suomi | fin-000 | ennestään |
| suomi | fin-000 | entuudestaan |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | koko ajan |
| français | fra-000 | après une longue période |
| français | fra-000 | dès le départ |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | pendant tout ce temps-là |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | écrire |
| Pular | fuf-000 | winndugol |
| hrvatski | hrv-000 | odavno |
| hrvatski | hrv-000 | s kraja na kraj |
| magyar | hun-000 | elejétõl a végéig |
| magyar | hun-000 | jóval előtte |
| magyar | hun-000 | mindvégig |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régóta |
| magyar | hun-000 | végig |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus saja |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | da tempo |
| italiano | ita-000 | da un pezzo |
| italiano | ita-000 | sin dall’inizio |
| 日本語 | jpn-000 | 久しぶり |
| 日本語 | jpn-000 | 久し振り |
| lengua lígure | lij-000 | de lungu |
| Luba-Lulua | lua-000 | kale |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | jóò |
| Nederlands | nld-000 | al geruime tijd |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| Tel | nmc-001 | jó̰ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | dwih |
| polski | pol-000 | od samego początku |
| polski | pol-000 | przez cały czas |
| português | por-000 | desde o começo |
| português | por-000 | o tempo todo |
| română | ron-000 | de mult |
| română | ron-000 | de mult timp |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | издавна |
| español | spa-000 | desde hace mucho |
| español | spa-000 | desde hace mucho tiempo |
| español | spa-000 | desde hace tiempo |
| svenska | swe-000 | för länge sedan |
| svenska | swe-000 | hela tiden |
| svenska | swe-000 | utefter |
| Türkçe | tur-000 | boyunca |
| Türkçe | tur-000 | epeydir |
| Türkçe | tur-000 | hanidir |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | uzun zamandan beri |
| Türkçe | tur-000 | çoktan beri |
| tiếng Việt | vie-000 | bao giờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu nay |
| tiếng Việt | vie-000 | lâu ngày |
| kàllaama wolof | wol-000 | bu yàgg |