français | fra-000 |
déraciner |
Afrikaans | afr-000 | uitroei |
Sambahsa-mundialect | art-288 | exraudh |
asturianu | ast-000 | esterminar |
aymar aru | ayr-000 | tʼaqaña |
Bakwé | bjw-000 | ˈdɛdɩɛ |
Bakwé | bjw-000 | ˈdɩɛ |
Proto-Bantu | bnt-000 | bʊɩt |
Proto-Bantu | bnt-000 | dandʊd |
Proto-Bantu | bnt-000 | dɩmbʊd |
Proto-Bantu | bnt-000 | jipɩd |
Proto-Bantu | bnt-000 | jɩp |
Proto-Bantu | bnt-000 | pɩtʊd |
brezhoneg | bre-000 | diwriziennañ |
български | bul-000 | изкореня́вам |
gevove | buw-000 | -dulwaka |
gevove | buw-000 | dulwaka |
català | cat-000 | desarrelar |
català | cat-000 | descolgar |
català | cat-000 | desenterrar |
català | cat-000 | exterminar |
català | cat-000 | extirpar |
català | cat-000 | extraure |
català | cat-000 | extreure |
català | cat-000 | treure |
čeština | ces-000 | vyhladit |
čeština | ces-000 | vyhubit |
čeština | ces-000 | vykořenit |
čeština | ces-000 | vymýtit |
čeština | ces-000 | zničit |
普通话 | cmn-000 | 使背井离乡 |
普通话 | cmn-000 | 使脱离土生土长的环境 |
普通话 | cmn-000 | 剪除 |
普通话 | cmn-000 | 剿 |
普通话 | cmn-000 | 夷 |
普通话 | cmn-000 | 扫荡 |
普通话 | cmn-000 | 挖掘 |
普通话 | cmn-000 | 根除 |
普通话 | cmn-000 | 移置 |
普通话 | cmn-000 | 诛锄 |
普通话 | cmn-000 | 转移 |
普通话 | cmn-000 | 铲除 |
普通话 | cmn-000 | 除根 |
國語 | cmn-001 | 剪除 |
國語 | cmn-001 | 剷除 |
國語 | cmn-001 | 剿 |
國語 | cmn-001 | 勦 |
國語 | cmn-001 | 夷 |
國語 | cmn-001 | 掃蕩 |
國語 | cmn-001 | 發掘 |
國語 | cmn-001 | 誅鋤 |
國語 | cmn-001 | 除根 |
Hànyǔ | cmn-003 | chú gen |
Hànyǔ | cmn-003 | chǎn chu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎn chu |
Hànyǔ | cmn-003 | sǎo dang |
Hànyǔ | cmn-003 | yi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhū chu |
dansk | dan-000 | tage væk |
dansk | dan-000 | udrydde |
dansk | dan-000 | udtrække |
Najamba | dbu-000 | dìnɛ́ |
Najamba | dbu-000 | jɔ̀gɛ́ |
Najamba | dbu-000 | àyè |
Najamba | dbu-000 | áy |
Najamba | dbu-000 | ǎy |
tombo so | dbu-001 | gùdɔ́ |
tombo so | dbu-001 | gúdí-lé |
tombo so | dbu-001 | kùgɔ̀lú gùdɔ́ |
tombo so | dbu-001 | tɔ́ɔ́ |
tombo so | dbu-001 | yùù gúdí-nɛ́ |
Walo | dbw-000 | nɔ́: |
Walo | dbw-000 | nɔ́ː tí |
Walo | dbw-000 | sátí |
Deutsch | deu-000 | abheben |
Deutsch | deu-000 | abreißen |
Deutsch | deu-000 | auslöschen |
Deutsch | deu-000 | ausmerzen |
Deutsch | deu-000 | ausreißen |
Deutsch | deu-000 | ausrotten |
Deutsch | deu-000 | dezimieren |
Deutsch | deu-000 | eliminieren |
Deutsch | deu-000 | entfernen |
Deutsch | deu-000 | entwurzeln |
Deutsch | deu-000 | herausreißen |
Deutsch | deu-000 | roden |
Deutsch | deu-000 | tilgen |
Deutsch | deu-000 | vernichten |
Deutsch | deu-000 | vertilgen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
zarmaciine | dje-000 | dagu |
jàmsǎy | djm-000 | bogoro |
jàmsǎy | djm-000 | jɛrusa |
jàmsǎy | djm-000 | jɛrusan |
jàmsǎy | djm-000 | jɛ̀rùʼsáːʼn |
jàmsǎy | djm-000 | jɛ̀rú sáː |
jàmsǎy | djm-000 | sa |
jàmsǎy | djm-000 | wɔm |
jàmsǎy | djm-000 | wɔmɔ |
jàmsǎy | djm-000 | wɔ̀mɔ́ |
jàmsǎy | djm-000 | wɔ̌m |
Gourou | djm-001 | wⁿɔ̀mɔ́ |
Gourou | djm-001 | wⁿɔ̌m wⁿɔ̀mɔ́ |
Tabi | djm-002 | lɔ́ |
Beni | djm-003 | bògòró |
Beni | djm-003 | kɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀-sǎ-m |
Beni | djm-003 | kɔ̀ŋgɔ̀rɔ̀ʼsǎʼm |
Beni | djm-003 | kɔ̀ŋgɔ̀rɔ́ sá |
Beni | djm-003 | sá |
Beni | djm-003 | sá tí |
Beni | djm-003 | wɔ̀mbí |
Beni | djm-003 | wɔ̀mbú |
Perge Tegu | djm-004 | [kì-kèrù]-[sá:-nú] |
Perge Tegu | djm-004 | kì-kèrú sá: |
Perge Tegu | djm-004 | sá: |
Perge Tegu | djm-004 | wɔ̀mbú |
Perge Tegu | djm-004 | wɔ̀mbɔ́ |
Duma | dma-000 | yùbàlà |
Duma | dma-000 | ìyùbàlà |
Mombo | dmb-001 | gánjé |
Mombo | dmb-001 | úmbɔ̀ |
Mombo | dmb-001 | úmbɛ́ŋgé |
Togo-Kan | dtk-002 | bògúrì |
Togo-Kan | dtk-002 | mɔ̀mú |
Togo-Kan | dtk-002 | mɔ̀mɔ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | tɔ́: |
Togo-Kan | dtk-002 | ñù:-tɔ́: |
Yorno-So | dts-001 | bògóló |
Yorno-So | dts-001 | bògúl |
Yorno-So | dts-001 | mɔ̌-yⁿ |
Yorno-So | dts-001 | mɔ̌: |
Yorno-So | dts-001 | sá: |
Yorno-So | dts-001 | tɔ́: |
Yorno-So | dts-001 | yù:-[sáy-nɛ́] |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sáwrá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sáwrú |
yàndà-dòm | dym-000 | bògúló |
yàndà-dòm | dym-000 | gùlò-lí |
yàndà-dòm | dym-000 | gùló |
yàndà-dòm | dym-000 | á: |
yàndà-dòm | dym-000 | á:-lì |
ελληνικά | ell-000 | εκριζώνω |
ελληνικά | ell-000 | εκσκάπτω |
ελληνικά | ell-000 | ξεριζώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | ξεριζώνω |
English | eng-000 | act of uprooting |
English | eng-000 | deracinate |
English | eng-000 | dig up |
English | eng-000 | eradicate |
English | eng-000 | excavate |
English | eng-000 | exterminate |
English | eng-000 | extirpate |
English | eng-000 | extract |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | pull out |
English | eng-000 | pull up |
English | eng-000 | pull up by the roots |
English | eng-000 | remove |
English | eng-000 | root out |
English | eng-000 | root up |
English | eng-000 | stamp out |
English | eng-000 | tear off |
English | eng-000 | turn up |
English | eng-000 | unbury |
English | eng-000 | unearth |
English | eng-000 | uproot |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | ekstermi |
Esperanto | epo-000 | ekstermiĝi |
Esperanto | epo-000 | elmortigi |
Esperanto | epo-000 | elradikigi |
Esperanto | epo-000 | elsarki |
euskara | eus-000 | atera |
euskara | eus-000 | erauzi |
euskara | eus-000 | erbesteratu |
euskara | eus-000 | errotik atera |
euskara | eus-000 | garbitu |
euskara | eus-000 | hondeatu |
euskara | eus-000 | indusi |
euskara | eus-000 | suntsitu |
euskara | eus-000 | zulatu |
suomi | fin-000 | hävittää |
suomi | fin-000 | hävittää perin pohjin |
suomi | fin-000 | juuria |
suomi | fin-000 | kaivaa esiin |
suomi | fin-000 | kaivaa ylös |
suomi | fin-000 | kiskoa jurineen |
suomi | fin-000 | kiskoa juurinensa |
suomi | fin-000 | kitkeä |
suomi | fin-000 | kitkeä juurineen |
suomi | fin-000 | riistää asuinsijoiltaan |
suomi | fin-000 | siirtää asuinsijoiltaan |
suomi | fin-000 | tuhota |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | abroger |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | dénicher |
français | fra-000 | déplanter |
français | fra-000 | déterrer |
français | fra-000 | dévoyer |
français | fra-000 | enfreindre |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | excaver |
français | fra-000 | exhumer |
français | fra-000 | exterminer |
français | fra-000 | extirper |
français | fra-000 | extraire |
français | fra-000 | mettre à jour |
français | fra-000 | mettre à jour piocher |
français | fra-000 | piocher |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | supprimer |
français | fra-000 | éliminer |
français | fra-000 | éradiquer |
lenga arpitana | frp-000 | décrotar |
Gàidhlig | gla-000 | sgrios |
galego | glg-000 | exterminar |
hrvatski | hrv-000 | iskapati |
hrvatski | hrv-000 | iskopati |
hrvatski | hrv-000 | iskopavati |
hrvatski | hrv-000 | istrijebiti |
hrvatski | hrv-000 | kopati |
magyar | hun-000 | gyökerestõl kiirt |
magyar | hun-000 | gyökerestõl kitép |
magyar | hun-000 | gyökerestül kiirt |
magyar | hun-000 | gyökerestül kitép |
magyar | hun-000 | kipusztít |
magyar | hun-000 | kiszakít |
magyar | hun-000 | magostól kiirt |
magyar | hun-000 | mindenestõl kiirt |
magyar | hun-000 | teljesen kiirt |
magyar | hun-000 | teljesen kipusztít |
magyar | hun-000 | írmagostól kipusztít |
արևելահայերեն | hye-000 | արմատախիլ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | բնաջինջ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | հեռացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոչնչացնել |
Ido | ido-000 | extirpar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membasmi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membedol |
bahasa Indonesia | ind-000 | membinasakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memupuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memusnahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencabut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggali |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghapuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorek |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menongol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumbangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumpas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercabut |
bahasa Indonesia | ind-000 | tersingkir |
italiano | ita-000 | asportare |
italiano | ita-000 | debellare |
italiano | ita-000 | diseppellire |
italiano | ita-000 | disseppellire |
italiano | ita-000 | dissotterrare |
italiano | ita-000 | divellere |
italiano | ita-000 | eradicare |
italiano | ita-000 | estirpare |
italiano | ita-000 | estrarre |
italiano | ita-000 | evellere |
italiano | ita-000 | ritirare |
italiano | ita-000 | sbarbare |
italiano | ita-000 | scavare |
italiano | ita-000 | spiantare |
italiano | ita-000 | sradicare |
italiano | ita-000 | sterminare |
italiano | ita-000 | stirpare |
italiano | ita-000 | strappare |
italiano | ita-000 | svellere |
italiano | ita-000 | togliere |
日本語 | jpn-000 | 引き抜く |
日本語 | jpn-000 | 引抜く |
日本語 | jpn-000 | 掘りあてる |
日本語 | jpn-000 | 掘り当てる |
日本語 | jpn-000 | 掘当てる |
日本語 | jpn-000 | 根引きする |
日本語 | jpn-000 | 根絶やしにする |
ქართული | kat-000 | აღმოფხვრა |
Komo | kmw-000 | phuia |
한국어 | kor-000 | 근절하다 |
한국어 | kor-000 | 박멸하다 |
한국어 | kor-000 | 뿌리째 뽑다 |
Na | kwv-001 | kɔ̀sɔ̀ |
ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
latine | lat-000 | exstirpo |
Luba-Lulua | lua-000 | -taatula |
македонски | mkd-000 | искоренува |
Njém | njy-000 | lèmwìn |
Njém | njy-000 | lèpwìm |
Nederlands | nld-000 | afmaken |
Nederlands | nld-000 | extirperen |
Nederlands | nld-000 | ontworteld |
Nederlands | nld-000 | ontwortelen |
Nederlands | nld-000 | rooien |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | uitroeien |
Nederlands | nld-000 | verdelgen |
Nederlands | nld-000 | verrnietigen |
Nande | nnb-000 | eríkunungúla |
Nande | nnb-000 | eríkunúla |
bokmål | nob-000 | rykke opp med roten |
bokmål | nob-000 | utrydde |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bògóró |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | sá: |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | á: |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | á:-ndɛ́ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | áː |
occitan | oci-000 | desarraïtzar |
occitan | oci-000 | desrasigar |
occitan | oci-000 | maselar |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | eju |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | emun |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | emɛɛ |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epim |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | etua |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੜੋਂ ਪੁੱਟਣਾ |
langue picarde | pcd-000 | dèrach’neu |
Pende | pem-000 | tumuna |
Pende | pem-000 | vumbula |
Pende | pem-000 | vuza |
Pende | pem-000 | zigula |
فارسی | pes-000 | ریشه کن کردن |
فارسی | pes-000 | منهدم کردن |
polski | pol-000 | wykorzenić |
português | por-000 | arrancar perla raiz |
português | por-000 | erradicar |
português | por-000 | exterminar |
português | por-000 | extirpar |
português | por-000 | levantar |
português | por-000 | sacar |
Urin Buliwya | quh-000 | sikʼiy |
Chanka rimay | quy-000 | sikiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqʼay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikʼiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiray |
română | ron-000 | dezrădăcina |
română | ron-000 | extermina |
română | ron-000 | extirpa |
română | ron-000 | scoate |
română | ron-000 | smulge din rădăcini |
русский | rus-000 | вы́корчевать |
русский | rus-000 | вы́рвать с ко́рнем |
русский | rus-000 | выкорчевать |
русский | rus-000 | выкорчевывать |
русский | rus-000 | выкорчёвывать |
русский | rus-000 | вылущивать |
русский | rus-000 | вырыва́ть с ко́рнем |
русский | rus-000 | вытравить |
русский | rus-000 | изничтожать |
русский | rus-000 | искорени́ть |
русский | rus-000 | искоренить |
русский | rus-000 | искореня́ть |
русский | rus-000 | искоренять |
русский | rus-000 | истребить |
русский | rus-000 | истреблять |
русский | rus-000 | корчева́ть |
русский | rus-000 | корчевать |
русский | rus-000 | раскорчевать |
русский | rus-000 | раскорчевывать |
русский | rus-000 | уничтожать |
русский | rus-000 | уничтожить |
slovenščina | slv-000 | izkopati |
slovenščina | slv-000 | izkoreniniti |
slovenščina | slv-000 | iztrebiti |
slovenščina | slv-000 | pokončati |
slovenščina | slv-000 | ugonobiti |
slovenščina | slv-000 | uničiti |
slovenščina | slv-000 | zatirati |
slovenščina | slv-000 | zatreti |
Soninkanxaane | snk-000 | boxoti |
Soninkanxaane | snk-000 | buxuti |
Soninkanxaane | snk-000 | doofa |
Soninkanxaane | snk-000 | doquta |
Soninkanxaane | snk-000 | duquta |
español | spa-000 | arrancar |
español | spa-000 | desarragar |
español | spa-000 | desarraigar |
español | spa-000 | descuajar |
español | spa-000 | elaborar adobes |
español | spa-000 | encontrar |
español | spa-000 | erradicar |
español | spa-000 | excavar |
español | spa-000 | exterminar |
español | spa-000 | extirpar |
español | spa-000 | extraer |
español | spa-000 | quitar |
español | spa-000 | rasgar |
español | spa-000 | retirar |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | sacar con fuerza |
Lengua de signos española | ssp-000 | somémaca:ozwreiheb |
svenska | swe-000 | rycka upp med rötterna |
svenska | swe-000 | utrota |
Ansongo | taq-001 | -ə̀lbæy- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀lbæy- |
Kal Ansar | taq-011 | -lɑ́bbæy- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lbæy- |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀lbəy |
teke | teg-000 | làla |
Teke | tek-000 | laara |
తెలుగు | tel-000 | నిర్మూలించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ขุดค้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ขุดรากถอนโคน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนราก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนรากถอนโคน |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอนโคน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายสิ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกสิ้น |
Türkçe | tur-000 | araştırarak bulmak |
Türkçe | tur-000 | imha etmek |
Türkçe | tur-000 | kazımak |
Türkçe | tur-000 | kökünden halletmek |
Türkçe | tur-000 | kökünden sökmek |
Türkçe | tur-000 | kökünü kazımak |
Türkçe | tur-000 | kökünü kurutmak |
Türkçe | tur-000 | köküyle sökmek |
Türkçe | tur-000 | mahvetmek |
Türkçe | tur-000 | söküp atmak |
Türkçe | tur-000 | yok etmek |
Türkçe | tur-000 | öldürmek |
українська | ukr-000 | викореніть |
українська | ukr-000 | викорінювати |
українська | ukr-000 | вилущувати |
українська | ukr-000 | винищити |
українська | ukr-000 | винищувати |
українська | ukr-000 | винищіть |
українська | ukr-000 | знищити |
українська | ukr-000 | знищувати |
українська | ukr-000 | нищити |
tiếng Việt | vie-000 | làm bật rễ |
tiếng Việt | vie-000 | nhổ cả rễ |
tiếng Việt | vie-000 | triệt hạ |
tiếng Việt | vie-000 | trừ tiệt |
tiếng Việt | vie-000 | trừ tận gốc |
Yoombe | vif-002 | kutakulə |
Yoombe | vif-002 | kutumunə |
Yoombe | vif-002 | takulə |
Yoombe | vif-002 | tumunə |
lìwàànzí | wdd-000 | uyùβù |
lìwàànzí | wdd-000 | yùβù |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membanteras |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membasmi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membinasakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memupuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusnahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencabut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggali |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghapuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercabut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersingkir |