| ISO 639-3 | art-001 |
| hmo | |
| ISO 639-2/T | art-002 | hmo |
| ISO 639-2/B | art-003 | hmo |
| ISO 639-1 | art-004 | ho |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Hiri Motu |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Hiri Motu |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Hiri Motu |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Motu, Hiri |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hiri Motu |
| Glottocode | art-327 | hiri1237 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 34069 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Austronesian Hiri Motu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hiri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Motu, Hiri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Papuan Hiri Motu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pidgin Motu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Police Motu |
| 普通话 | cmn-000 | 希里木托语 |
| 普通话 | cmn-000 | 希里莫图语 |
| Deutsch | deu-000 | Hiri Motu |
| English | eng-000 | Hiri Motu |
| français | fra-000 | hiri motu |
| русский | rus-000 | хиримоту |