français | fra-000 |
désobéissant |
Afrikaans | afr-000 | opstandig |
toskërishte | als-000 | i pabindur |
toskërishte | als-000 | i padëgjuar |
العربية | arb-000 | خارج عن السيطرَة |
العربية | arb-000 | مُتَوَحِّش |
Sambahsa-mundialect | art-288 | inkar |
asturianu | ast-000 | desobediente |
brezhoneg | bre-000 | disent |
brezhoneg | bre-000 | disentus |
български | bul-000 | непоко́рен |
български | bul-000 | непослу́шен |
català | cat-000 | desobedient |
català | cat-000 | malcreient |
català | cat-000 | rebel |
čeština | ces-000 | neposlouchající |
čeština | ces-000 | neposlušný |
čeština | ces-000 | nespořádaný |
普通话 | cmn-000 | 不听指挥的 |
普通话 | cmn-000 | 不守规则的 |
普通话 | cmn-000 | 不服从的 |
普通话 | cmn-000 | 不顺从的 |
普通话 | cmn-000 | 倔强的 |
普通话 | cmn-000 | 忤 |
普通话 | cmn-000 | 执拗的 |
普通话 | cmn-000 | 拒绝服从的 |
普通话 | cmn-000 | 调皮 |
普通话 | cmn-000 | 难驾驭的 |
國語 | cmn-001 | 忤 |
國語 | cmn-001 | 調皮 |
Hànyǔ | cmn-003 | tiáo pi |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
dansk | dan-000 | rebelsk |
Deutsch | deu-000 | aufsässig |
Deutsch | deu-000 | unbotmäßig |
Deutsch | deu-000 | unfolgsam |
Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
Deutsch | deu-000 | widerspenstig |
ελληνικά | ell-000 | άτακτος |
ελληνικά | ell-000 | ανταρτικός |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκοος |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκουος |
ελληνικά | ell-000 | απειθής |
English | eng-000 | contumacious |
English | eng-000 | disobedient |
English | eng-000 | humiliated |
English | eng-000 | insubordinate |
English | eng-000 | naughty |
English | eng-000 | noncompliant |
English | eng-000 | renunciatory |
English | eng-000 | unobliging |
English | eng-000 | unruly |
Esperanto | epo-000 | malobea |
Esperanto | epo-000 | malobeema |
euskara | eus-000 | entzunik gabeko |
euskara | eus-000 | mutiri |
suomi | fin-000 | häijy |
suomi | fin-000 | kapinoiva |
suomi | fin-000 | kovakorvainen |
suomi | fin-000 | kuriton |
suomi | fin-000 | tottelematon |
français | fra-000 | humilié |
français | fra-000 | incontrôlable |
français | fra-000 | indiscipliné |
français | fra-000 | indocile |
français | fra-000 | insolent |
français | fra-000 | insubordonné |
français | fra-000 | mal élevé |
français | fra-000 | rebelle |
français | fra-000 | rétif |
français | fra-000 | révolté |
Romant | fro-000 | inobédiant |
Frysk | fry-000 | dôfhûdich |
Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
Gaeilge | gle-000 | easumhal |
galego | glg-000 | desobediente |
galego | glg-000 | rebelde |
hiMxI | hin-004 | avajFAkArI |
Hmoob | hnj-000 | tawv ncauj |
Hmoob | hnj-000 | tsis nloog lus |
hrvatski | hrv-000 | buntovnički |
hrvatski | hrv-000 | neposlušan |
magyar | hun-000 | engedetlen |
magyar | hun-000 | szófogadatlan |
արևելահայերեն | hye-000 | անկարգապահ |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | չանսացող |
Ido | ido-000 | desobedianta |
bahasa Indonesia | ind-000 | binal |
bahasa Indonesia | ind-000 | durhaka |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tak patuh |
íslenska | isl-000 | óhlýðin |
íslenska | isl-000 | óhlýðinn |
íslenska | isl-000 | óhlýðinn -in -ið |
íslenska | isl-000 | óhlýðið |
íslenska | isl-000 | óþekkur |
italiano | ita-000 | cattivo |
italiano | ita-000 | disobbediente |
italiano | ita-000 | disubbidiente |
italiano | ita-000 | indocile |
italiano | ita-000 | insorto |
italiano | ita-000 | insubordinato |
italiano | ita-000 | ribelle |
italiano | ita-000 | rivoltoso |
日本語 | jpn-000 | 不孝 |
日本語 | jpn-000 | 腕白 |
한국어 | kor-000 | 낫기 힘든 |
한국어 | kor-000 | 모반하는 |
한국어 | kor-000 | 반역심이 있는 |
한국어 | kor-000 | 불효한 |
한국어 | kor-000 | 순종치 않는 |
한국어 | kor-000 | 하위가 아닌 |
latine | lat-000 | inobsequens |
latine | lat-000 | rebellis |
Luba-Lulua | lua-000 | -shìkula |
latviešu | lvs-000 | nepaklausīgs |
latviešu | lvs-000 | nerātns |
reo Māori | mri-000 | haututü |
reo Māori | mri-000 | tutū |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
Mpongwe | mye-000 | mpaβɛ |
Mpongwe | mye-000 | paβɛ |
Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
Nederlands | nld-000 | oproerig |
bokmål | nob-000 | oppsetsig |
bokmål | nob-000 | rebelsk |
bokmål | nob-000 | ulydig |
occitan | oci-000 | rebèl |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desóubeïsènt |
langue picarde | pcd-000 | dèsobéissânt |
فارسی | pes-000 | سرکش |
فارسی | pes-000 | نافرمان |
polski | pol-000 | niepokorny |
polski | pol-000 | nieposłuszny |
português | por-000 | descontrolado |
português | por-000 | desgovernado |
português | por-000 | desobediente |
português | por-000 | rebelde |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mana kasukuq |
română | ron-000 | dezobedient |
română | ron-000 | neascultător |
română | ron-000 | neobedient |
română | ron-000 | nesupus |
română | ron-000 | rebel |
русский | rus-000 | бунтующий |
русский | rus-000 | непоко́рный |
русский | rus-000 | непокорный |
русский | rus-000 | непослу́шный |
русский | rus-000 | непослушный |
Shi | shr-000 | ookurheenguha |
slovenčina | slk-000 | neposlušný |
slovenčina | slk-000 | odbojný |
slovenščina | slv-000 | nepokoren |
slovenščina | slv-000 | neposlušen |
slovenščina | slv-000 | neubogljiv |
Soninkanxaane | snk-000 | roxonde |
español | spa-000 | descontrolado |
español | spa-000 | desmandado |
español | spa-000 | desobediente |
español | spa-000 | incontrolable |
español | spa-000 | revoltoso |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ömamacro |
svenska | swe-000 | olydig |
svenska | swe-000 | upprorisk |
svenska | swe-000 | uppstudsig |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดคำสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งก่อการกบฎ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งก่อการจลาจล |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล้อยตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อฟัง |
Setswana | tsn-000 | ŋàlʊ̀χà |
Setswana | tsn-000 | χánàná |
Türkçe | tur-000 | başkaldıran |
Türkçe | tur-000 | isyankar |
Türkçe | tur-000 | itaatsiz |
Türkçe | tur-000 | serkeş |
українська | ukr-000 | непокі́рний |
українська | ukr-000 | непокірний |
українська | ukr-000 | неслухня́ний |
українська | ukr-000 | неслухняний |
tiếng Việt | vie-000 | không tuân lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | không vâng lời |
Sharpa | xsr-002 | tsaktsake |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | binal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | derhaka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawan |