français | fra-000 |
désosser |
العربية | arb-000 | عظْم |
العربية | arb-000 | عظْمة |
العربية | arb-000 | نسِيج عظْمِيّ |
Universal Networking Language | art-253 | debone(icl>remove>do,equ>bone,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | разабраць |
български | bul-000 | нарязвам на филета |
български | bul-000 | обезкостя |
български | bul-000 | обезкостявам |
català | cat-000 | desossar |
català | cat-000 | teixit ossi |
čeština | ces-000 | vykostit |
普通话 | cmn-000 | 剔骨 |
普通话 | cmn-000 | 去骨 |
普通话 | cmn-000 | 骨组织 |
國語 | cmn-001 | 剔骨 |
國語 | cmn-001 | 去骨 |
Cymraeg | cym-000 | diesgyrnu |
Deutsch | deu-000 | ausbeinen |
Deutsch | deu-000 | ausgräten |
Deutsch | deu-000 | entbeinen |
Deutsch | deu-000 | entgraten |
Deutsch | deu-000 | entgräten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wuštapcowaś |
ελληνικά | ell-000 | ξεκοκαλίζω |
English | eng-000 | bone |
English | eng-000 | debone |
English | eng-000 | fillet |
English | eng-000 | osseous tissue |
Esperanto | epo-000 | pecigi |
Esperanto | epo-000 | senostigi |
euskara | eus-000 | hezur-ehun |
euskara | eus-000 | hezurgabetu |
euskara | eus-000 | hezurra kendu |
suomi | fin-000 | fileerata |
suomi | fin-000 | fileoida |
suomi | fin-000 | luinen |
suomi | fin-000 | luu |
suomi | fin-000 | luukudos |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | poistaa luut |
français | fra-000 | dénoyauter |
français | fra-000 | désarêter |
français | fra-000 | enlever les arêtes de |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | os |
galego | glg-000 | tecido óseo |
galego | glg-000 | óso |
hrvatski | hrv-000 | kost |
hrvatski | hrv-000 | koštano tkivo |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wotstronić |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wukosćić |
magyar | hun-000 | darabol |
magyar | hun-000 | kicsontoz |
Ido | ido-000 | desostizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menulangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | tulang |
íslenska | isl-000 | úrbeina |
italiano | ita-000 | diliscare |
italiano | ita-000 | disossare |
italiano | ita-000 | spinare |
italiano | ita-000 | tagliare in filetti |
italiano | ita-000 | tessuto osseo |
日本語 | jpn-000 | 骨を取り除く |
日本語 | jpn-000 | 骨を抜く |
日本語 | jpn-000 | 骨組織 |
latine | lat-000 | exossare |
македонски | mkd-000 | вади коски |
reo Māori | mri-000 | kokoki |
reo Māori | mri-000 | kōhaha |
reo Māori | mri-000 | kōhurehure |
reo Māori | mri-000 | mākiri |
Nederlands | nld-000 | ontgraten |
Nederlands | nld-000 | ontmantelen |
Nederlands | nld-000 | uitbenen |
langue picarde | pcd-000 | dèsosseu |
فارسی | pes-000 | خواستن |
polski | pol-000 | tkanka kostna |
polski | pol-000 | trybować |
português | por-000 | desossar |
português | por-000 | desosssar |
română | ron-000 | dezosa |
română | ron-000 | dezoseze |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снимать мясо с костей |
russkij | rus-001 | udaljat kosti |
slovenščina | slv-000 | kost |
español | spa-000 | deshuesar |
español | spa-000 | desosar |
español | spa-000 | fragmentar |
español | spa-000 | quitar las espinas |
svenska | swe-000 | ben |
svenska | swe-000 | bena |
svenska | swe-000 | bena ur |
svenska | swe-000 | knota |
Kiswahili | swh-000 | mfupa |
ภาษาไทย | tha-000 | กระดูก |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทำด้วยกระดูก |
ภาษาไทย | tha-000 | เลาะกระดูกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอากระดูกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาก้างออก |
Türkçe | tur-000 | didik didik incelemek |
Türkçe | tur-000 | kemiğini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kılçıklarını çıkarmak |
tiếng Việt | vie-000 | gỡ xương |
tiếng Việt | vie-000 | rút xương |
廣東話 | yue-000 | 起骨 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menulangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulang |