| English | eng-000 |
| Mirandese | |
| العربية | arb-000 | الميرانديز |
| العربية | arb-000 | لُغَة مِيرَانْدِيَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mirandés |
| ISO 639-3 | art-001 | mwl |
| ISO 639-2/B | art-003 | mwl |
| ISO 639 | art-005 | mwl |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mirandese |
| asturianu | ast-000 | mirandés |
| azərbaycanca | azj-000 | mirand |
| azərbaycanca | azj-000 | mirand dili |
| বাংলা | ben-000 | মিরান্ডিজ |
| bosanski | bos-000 | mirandeški |
| босански | bos-001 | мирандешки |
| brezhoneg | bre-000 | Mirandeg |
| brezhoneg | bre-000 | mirandeg |
| बरʼ | brx-000 | मीरांडी |
| български | bul-000 | мирандийски |
| català | cat-000 | mirandès |
| català | cat-000 | mirandés |
| čeština | ces-000 | Mirandês |
| čeština | ces-000 | mirandština |
| 普通话 | cmn-000 | 米兰德斯文 |
| 普通话 | cmn-000 | 米兰德斯语 |
| 國語 | cmn-001 | 米蘭德斯文 |
| 國語 | cmn-001 | 米蘭德斯語 |
| Cymraeg | cym-000 | Mirandeg |
| dansk | dan-000 | mirandesisk |
| Deutsch | deu-000 | Mirandesisch |
| Deutsch | deu-000 | Mirandés |
| Deutsch | deu-000 | Mirandês |
| Deutsch | deu-000 | mirandisische Sprache |
| eesti | ekk-000 | miranda |
| eesti | ekk-000 | miranda keel |
| ελληνικά | ell-000 | Μιραντεζικά |
| English | eng-000 | Mirandês |
| euskara | eus-000 | mirandera |
| suomi | fin-000 | Mirandeesi |
| suomi | fin-000 | mirandalainen |
| suomi | fin-000 | mirandeesi |
| français | fra-000 | mirandais |
| Frysk | fry-000 | Mirandees |
| lenghe furlane | fur-000 | mirandês |
| Gaeilge | gle-000 | Mioraindéis |
| galego | glg-000 | lingua mirandesa |
| galego | glg-000 | mirandés |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Mirandesisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિરાંડી |
| עברית | heb-000 | מירנדזית |
| हिन्दी | hin-000 | मिरांडी |
| hrvatski | hrv-000 | mirandski |
| magyar | hun-000 | mirandéz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Miranda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mirand |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Miranda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa miranda |
| íslenska | isl-000 | mirandesíska |
| íslenska | isl-000 | mirandês |
| italiano | ita-000 | lingua mirandese |
| italiano | ita-000 | mirandese |
| 日本語 | jpn-000 | ミランダ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಿರಾಂಡೀಸ್ |
| كأشر | kas-000 | مِراندیٖز |
| ქართული | kat-000 | მირანდული |
| 한국어 | kor-000 | 미란다어 |
| 한국어 | kor-000 | 미란데어 |
| Kölsch | ksh-000 | Mirandehsesch |
| ລາວ | lao-000 | ມີລັນດາ |
| latine | lat-000 | lingua mirandica |
| Limburgs | lim-000 | Mirandieësj |
| lietuvių | lit-000 | mirandezų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mirandesesch |
| latviešu | lvs-000 | mirandiešu |
| മലയാളം | mal-000 | മിരാന്റസേ |
| മലയാളം | mal-000 | മിരാൻറസേ |
| मराठी | mar-000 | मिरांडिज् |
| македонски | mkd-000 | мирандски |
| Malti | mlt-000 | Mirandiż |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | lhéngua mirandesa |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mirandés |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mirandês |
| Nederlands | nld-000 | Mirandees |
| Nederlands | nld-000 | Mirandês |
| Nederlands | nld-000 | mirandees |
| nynorsk | nno-000 | mirandesisk |
| bokmål | nob-000 | mirandesisk |
| नेपाली | npi-000 | मिरान्डी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମିରାଣ୍ଡିଜ୍ |
| فارسی | pes-000 | mwl |
| polski | pol-000 | mirandese |
| polski | pol-000 | mirandyjski |
| português | por-000 | língua mirandesa |
| português | por-000 | mirandês |
| lingua rumantscha | roh-000 | mirandais |
| română | ron-000 | limba mirandeză |
| română | ron-000 | mirandeză |
| русский | rus-000 | мира́ндский |
| русский | rus-000 | миранде́с |
| русский | rus-000 | мирандийский |
| slovenčina | slk-000 | mirandčina |
| slovenščina | slv-000 | mirandeščina |
| español | spa-000 | idioma mirandés |
| español | spa-000 | mirandés |
| српски | srp-000 | Мирандешки |
| srpski | srp-001 | Mirandeški |
| svenska | swe-000 | mirandesiska |
| தமிழ் | tam-000 | மிரான்டீஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | మిరాండిస్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิรันดีส |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีรันดา |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakamilanitēsi |
| Türkçe | tur-000 | Miranda Dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىراندېسچە |
| українська | ukr-000 | мірандська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Miranda |