| ISO 639-3 | art-001 |
| kua | |
| ISO 639-2/T | art-002 | kua |
| ISO 639-2/B | art-003 | kua |
| ISO 639-1 | art-004 | kj |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kuanyama |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kuanyama |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kwanyama |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kuanyama |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kwanyama |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Oshiwambo |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kuanyama |
| Glottocode | art-327 | kuan1247 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 31039 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Cuanhama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Humba |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuanjama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuanyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwancama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwanjama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwanyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mbadja |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ochikwanyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oshikuanjama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oshikwanyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oshiwambo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Otjiwambo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ovambo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Owambo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Oxikuanyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wambo |
| 普通话 | cmn-000 | 宽亚玛语 |
| 普通话 | cmn-000 | 贡耶玛语 |
| English | eng-000 | Kuanyama |
| français | fra-000 | kuanyama |
| Kuanyama | kua-000 | O(shi)wambo |
| Kuanyama | kua-000 | kuanyama |
| русский | rus-000 | кваньяма |