français | fra-000 |
détromper |
toskërishte | als-000 | zhgënjej |
Universal Networking Language | art-253 | disabuse(icl>inform>do,src>thing,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | undeceive(icl>inform>do,agt>volitional_thing,obj>person) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | mutabeid |
беларуская | bel-000 | адкрыць вочы |
беларуская | bel-000 | вярнуць зрок |
беларуская | bel-000 | зрабіць відучшым |
беларуская | bel-000 | пазбавіць ілюзіяў |
Proto-Bantu | bnt-000 | pabʊdʊd |
brezhoneg | bre-000 | didouellañ |
brezhoneg | bre-000 | dizallañ |
Deutsch | deu-000 | aufklären |
Deutsch | deu-000 | ausreden |
Deutsch | deu-000 | eines Besseren belehren |
Deutsch | deu-000 | enttäuschen |
English | eng-000 | disabuse |
English | eng-000 | discourage |
English | eng-000 | disillusion |
English | eng-000 | disillusionize |
English | eng-000 | dissuade |
English | eng-000 | open somebody’s eyes |
English | eng-000 | set right |
English | eng-000 | undeceive |
Esperanto | epo-000 | elerarigi |
Esperanto | epo-000 | elrevigi |
Esperanto | epo-000 | elreviĝi |
Esperanto | epo-000 | malblindigi |
Esperanto | epo-000 | seniluziigi |
suomi | fin-000 | poistaa harhaluulot |
français | fra-000 | dissuader |
français | fra-000 | désabuser |
français | fra-000 | désillusionner |
français | fra-000 | déssiller |
français | fra-000 | enlever (à qn) ses illusions |
français | fra-000 | ouvrir les yeux |
français | fra-000 | revenir de son erreur |
hrvatski | hrv-000 | razuvjeriti |
magyar | hun-000 | felnyitja a szemét |
magyar | hun-000 | kiábrándít |
magyar | hun-000 | visszaadja a látását |
արևելահայերեն | hye-000 | մոլորությունից հանել |
italiano | ita-000 | disingannare |
italiano | ita-000 | dissuadere |
Nederlands | nld-000 | iem. de ogen openen |
Nederlands | nld-000 | ontdoen |
Nederlands | nld-000 | opnieuw doen zien |
Nederlands | nld-000 | teleurstellen |
Nederlands | nld-000 | terugbrengen van een dwaling |
Nederlands | nld-000 | uit de droom helpen |
langue picarde | pcd-000 | destrompeu |
langue picarde | pcd-000 | dètrompeu |
português | por-000 | desiludir |
русский | rus-000 | вернуть зрение |
русский | rus-000 | лишить иллюзий |
русский | rus-000 | открыть глаза |
русский | rus-000 | разочаровать |
русский | rus-000 | разубеждать |
русский | rus-000 | сделать видящим |
Shi | shr-000 | ookuhabuula |
slovenščina | slv-000 | povedati resnico |
slovenščina | slv-000 | razočarati |
español | spa-000 | desengañar |
español | spa-000 | desilusionar |
español | spa-000 | disuadir |
español | spa-000 | instruir |
svenska | swe-000 | ta någon ur en villfarelse |
ภาษาไทย | tha-000 | -disabusal |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดข้อผิดพลาดออก |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขให้ถูกต้อง |
Türkçe | tur-000 | görmesini sağlamak |
Türkçe | tur-000 | yanılgıdan kurtarmak |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho hết sai lầm |
tiếng Việt | vie-000 | làm hết lầm |
tiếng Việt | vie-000 | làm tỉnh ngộ |