| français | fra-000 |
| devinette | |
| Afrikaans | afr-000 | konundrum |
| toskërishte | als-000 | gjëzë |
| toskërishte | als-000 | kashë e lashë |
| العربية | arb-000 | أحجية |
| العربية | arb-000 | أُحْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | بازل |
| العربية | arb-000 | لغز |
| العربية | arb-000 | لُغْز |
| العربية | arb-000 | معضلة |
| العربية | arb-000 | مُعْضِلَة |
| Universal Networking Language | art-253 | enigma(icl>problem>thing,equ>riddle) |
| Universal Networking Language | art-253 | riddle(icl>problem>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muamma |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.4.3 |
| asturianu | ast-000 | rompecabeces |
| башҡорт теле | bak-000 | йомаҡ |
| bamanankan | bam-000 | ntalen |
| bamanankan | bam-000 | ntɛntɛn |
| ɓàsàa | bas-000 | kòβí |
| беларуская | bel-000 | галаваломка |
| беларуская | bel-000 | загадка |
| беларуская | bel-000 | энігма |
| বাংলা | ben-000 | ধাঁধা |
| Bediondo | bjv-000 | sú-kàdɨ̄-nà̰ā̰-ɓē |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | tə̀r-tà |
| Bakwé | bjw-000 | ‒dɛadɛ |
| Bakwé | bjw-000 | ‒dɛɛ |
| Bekwel | bkw-000 | saː |
| Proto-Bantu | bnt-000 | caakʊdio |
| brezhoneg | bre-000 | divinadell |
| brezhoneg | bre-000 | divinadenn |
| brezhoneg | bre-000 | divunadell |
| brezhoneg | bre-000 | divunadenn |
| brezhoneg | bre-000 | divunetenn |
| български | bul-000 | гатанка |
| български | bul-000 | главоблъсканица |
| български | bul-000 | загадка |
| català | cat-000 | endevinalla |
| català | cat-000 | endevinella |
| català | cat-000 | endivinalla |
| català | cat-000 | enigma |
| čeština | ces-000 | hlavolam |
| čeština | ces-000 | hádanka |
| čeština | ces-000 | problém |
| čeština | ces-000 | záhada |
| 普通话 | cmn-000 | 谜 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜团 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜语 |
| 普通话 | cmn-000 | 谜题 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷葫芦 |
| 國語 | cmn-001 | 悶葫蘆 |
| 國語 | cmn-001 | 謎 |
| 國語 | cmn-001 | 謎兒 |
| 國語 | cmn-001 | 謎團 |
| 國語 | cmn-001 | 謎語 |
| 國語 | cmn-001 | 謎題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèi r |
| Hànyǔ | cmn-003 | mèn hú lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí tuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎmí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tapmaca |
| Cymraeg | cym-000 | pos |
| Cymraeg | cym-000 | rhidyll |
| dansk | dan-000 | gåde |
| dansk | dan-000 | hovedbrud |
| dansk | dan-000 | ordgåde |
| Daba | dbq-000 | nò̰ |
| Najamba | dbu-000 | bûrrr |
| Najamba | dbu-000 | gím |
| Najamba | dbu-000 | kɛ̀: |
| Najamba | dbu-000 | kɛ́: |
| Najamba | dbu-000 | ámbà-kà: |
| Najamba | dbu-000 | ámbà-kà: kɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | jàràlɛ́ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàrá |
| tombo so | dbu-001 | járàà |
| tombo so | dbu-001 | járàà jàrá |
| Walo | dbw-000 | ná:m |
| Walo | dbw-000 | álbàtílà |
| Walo | dbw-000 | álbàtílà gǎŋ |
| Walo | dbw-000 | álbàtílà nì |
| Deutsch | deu-000 | Denksportaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Geheimnis |
| Deutsch | deu-000 | Kopfnuss |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Rätselaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Rätselraten |
| Deutsch | deu-000 | Scherzfrage |
| Deutsch | deu-000 | schwierige Frage |
| Deutsch | deu-000 | Änigma |
| jàmsǎy | djm-000 | alfajara |
| jàmsǎy | djm-000 | alfajarafajara |
| jàmsǎy | djm-000 | fajara |
| jàmsǎy | djm-000 | fayayi |
| jàmsǎy | djm-000 | álfàjárà |
| Gourou | djm-001 | álbàtárà |
| Tabi | djm-002 | kúló |
| Tabi | djm-002 | ámbátùlà |
| Tabi | djm-002 | ámbátùlà kúlú |
| Tabi | djm-002 | ámkà |
| Beni | djm-003 | nà:tɛ́=> |
| Beni | djm-003 | sé:njè: bê:n |
| Beni | djm-003 | álbàtárà |
| Beni | djm-003 | álbàtárà gǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | nà:tɛ́=> |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè sé:ŋgé |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè: bè: |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgé |
| Duma | dma-000 | tsíínzì |
| Mombo | dmb-001 | dábálè |
| Mombo | dmb-001 | dábálè dábálè |
| Mombo | dmb-001 | díbù |
| Dàn | dnj-001 | -kpodhengbho |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɛ́wⁿɛ̀rⁿɛ̀: |
| Togo-Kan | dtk-002 | párⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | párⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | párⁿɛ́ párⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | íⁿ párⁿɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | dǎ:- |
| Yorno-So | dts-001 | dǎy |
| Yorno-So | dts-001 | màtɛ́=> |
| Yorno-So | dts-001 | tá:ⁿlè: |
| Yorno-So | dts-001 | tá:ⁿlè: dǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | élmé=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | á ámbàtùlà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámbátùlà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámbátùlà kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ámkà |
| yàndà-dòm | dym-000 | màtɛ́ⁿ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:ⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:ⁿ-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| ελληνικά | ell-000 | ainigma |
| ελληνικά | ell-000 | αίνιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | γρίφος |
| Ellinika | ell-003 | spazokefaliá |
| English | eng-000 | brain-teaser |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | enigma |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | guessing game |
| English | eng-000 | guesswork |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | puzzlement |
| English | eng-000 | quiz |
| English | eng-000 | riddle |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | divenaĵo |
| Esperanto | epo-000 | divenludo |
| Esperanto | epo-000 | enigmo |
| Esperanto | epo-000 | frazenigmo |
| euskara | eus-000 | enigma |
| føroyskt | fao-000 | gáta |
| suomi | fin-000 | arvausleikki |
| suomi | fin-000 | arvauspeli |
| suomi | fin-000 | arvoitus |
| suomi | fin-000 | kompa |
| suomi | fin-000 | kompakysymys |
| suomi | fin-000 | ongelma |
| suomi | fin-000 | pulma |
| suomi | fin-000 | pähkinä |
| français | fra-000 | casse-tête |
| français | fra-000 | devinaille |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | mystère |
| français | fra-000 | puzzle |
| français | fra-000 | secret |
| français | fra-000 | énigme |
| Pular | fuf-000 | jiɓi-liɓi |
| Gàidhlig | gla-000 | ceist |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh-fhacal |
| galego | glg-000 | adiviña |
| galego | glg-000 | dilema |
| galego | glg-000 | enigma |
| galego | glg-000 | quebracabezas |
| Gor | gqr-000 | sú-kàdɨ̀-nà-ɓē |
| Gulay | gvl-000 | sú-tā-ɓē |
| Српскохрватски | hbs-000 | загонетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | enigma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagonetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | загонетка |
| हिन्दी | hin-000 | पहेली |
| hiMxI | hin-004 | pahelI |
| hrvatski | hrv-000 | zagonetka |
| magyar | hun-000 | rejtvény |
| magyar | hun-000 | rejtély |
| magyar | hun-000 | rébusz |
| magyar | hun-000 | találós |
| magyar | hun-000 | találós kérdés |
| magyar | hun-000 | talány |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծված |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխկոտրուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկ |
| interlingua | ina-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enigma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang atau soal sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | problem yang sangat sulit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teka-teki |
| íslenska | isl-000 | Ráðgáta |
| íslenska | isl-000 | gestaþraut |
| íslenska | isl-000 | gáta |
| íslenska | isl-000 | ráðgáta -ur |
| íslenska | isl-000 | þraut |
| italiano | ita-000 | busillis |
| italiano | ita-000 | enigma |
| italiano | ita-000 | enimma |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| italiano | ita-000 | rebus |
| italiano | ita-000 | rompicapo |
| italiano | ita-000 | sciarada |
| 日本語 | jpn-000 | nazo |
| 日本語 | jpn-000 | なぞなぞ |
| 日本語 | jpn-000 | エニグマ |
| 日本語 | jpn-000 | パズル |
| 日本語 | jpn-000 | 判じ物 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎々 |
| 日本語 | jpn-000 | 謎謎 |
| 日本語 | jpn-000 | 難問 |
| Taqbaylit | kab-000 | timseâreqt |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| қазақ | kaz-000 | жұмбақ |
| монгол | khk-000 | оньсого |
| монгол | khk-000 | таавар |
| Komo | kmw-000 | mosumɔ |
| Komo | kmw-000 | mɛni |
| 한국어 | kor-000 | 불가해안 사물 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼 |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼의 인물 |
| 한국어 | kor-000 | 어려운 문제 |
| 한국어 | kor-000 | 재치문답 |
| Kölsch | ksh-000 | Rödsel |
| Kölsch | ksh-000 | Röhdsel |
| Kaba | ksp-000 | tà |
| Na | kwv-001 | jájákè |
| Na | kwv-001 | jōó |
| Kulfa | kxj-000 | jēé |
| Làgà | lap-000 | gūsū-tàr |
| latine | lat-000 | aenigma |
| latine | lat-000 | problema |
| latine | lat-000 | scirpus |
| Latina Nova | lat-003 | aenigma |
| lietuvių | lit-000 | galvosūkis |
| lietuvių | lit-000 | mįslė |
| Luba-Lulua | lua-000 | nshinga |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| Màngɔ̄ | mge-000 | sú-kàdɨ̄-nà̰ā̰-ɓē |
| македонски | mkd-000 | гатанка |
| македонски | mkd-000 | загатка |
| Malti | mlt-000 | xarada |
| reo Māori | mri-000 | panga |
| reo Māori | mri-000 | pere |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | sùngó |
| Nàr | mwm-001 | sú-kɨ́-tītɨ̄-bɨ̄rə̰̄ |
| Mauka | mxx-000 | kɔ́ɔ́ɓɔ́lí |
| Mbai | myb-000 | sùngóo |
| Plattdüütsch | nds-000 | Radel n |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Radel |
| Nederlands | nld-000 | hersenbreker |
| Nederlands | nld-000 | puzzel |
| Nederlands | nld-000 | puzzle |
| Nederlands | nld-000 | raadsel |
| Nederlands | nld-000 | raadselachtige zaak |
| ngàm̄ | nmc-000 | jīyó |
| Tel | nmc-001 | sɨ́ngó |
| bokmål | nob-000 | gåte |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [tɛ̀:njɛ̀ gísâ] tɛ́:njí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sé:ŋgèy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tàːrⁿá dàɣá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | té:njɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀:njɛ̀ gísâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́:njí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́:njɛ̀-nì: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yáwò=> |
| occitan | oci-000 | devinalha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | devinaio |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nkpapílé |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nkɔa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | pílé |
| langue picarde | pcd-000 | advinète |
| langue picarde | pcd-000 | dèvinètte |
| فارسی | pes-000 | رمز |
| فارسی | pes-000 | لغز |
| فارسی | pes-000 | معما |
| فارسی | pes-000 | چیستان |
| polski | pol-000 | enigmat |
| polski | pol-000 | rebus |
| polski | pol-000 | rzeszoto |
| polski | pol-000 | zagadka |
| polski | pol-000 | łamigłówka |
| português | por-000 | adivinha |
| português | por-000 | adivinhas |
| português | por-000 | adivinhação |
| português | por-000 | charada |
| português | por-000 | enigma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imashi |
| Urin Buliwya | quh-000 | imasmari |
| Chanka rimay | quy-000 | imasmari |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imasmari |
| Impapura | qvi-000 | imashi |
| română | ron-000 | cimilitură |
| română | ron-000 | enigmă |
| română | ron-000 | ghicitoare |
| русский | rus-000 | говорить загадками |
| русский | rus-000 | головоломка |
| русский | rus-000 | зага́дка |
| русский | rus-000 | загадка |
| русский | rus-000 | ре́бус |
| russkij | rus-001 | zagadka |
| саха тыла | sah-000 | таабырын |
| Ngambay | sba-000 | sú-ɓē |
| Koyraboro senni | ses-000 | albata |
| Shi | shr-000 | eecisaakuzoo |
| slovenčina | slk-000 | hlavolam |
| slovenčina | slk-000 | hádanka |
| slovenčina | slk-000 | záhada |
| slovenščina | slv-000 | enigma |
| slovenščina | slv-000 | uganka |
| slovenščina | slv-000 | zagonetka |
| Soninkanxaane | snk-000 | dangumaane |
| Soninkanxaane | snk-000 | dangumanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | dongumaane |
| Soninkanxaane | snk-000 | gumanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | gunanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | ŋunanŋe |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | adivinanza |
| español | spa-000 | enigma |
| español | spa-000 | interrogante |
| español | spa-000 | misterio |
| español | spa-000 | rompecabezas |
| srpski | srp-001 | zagonetka |
| svenska | swe-000 | enigma |
| svenska | swe-000 | gissningslek |
| svenska | swe-000 | gåta |
| svenska | swe-000 | huvudbry |
| svenska | swe-000 | konundrum |
| svenska | swe-000 | rebus |
| Kiswahili | swh-000 | fumbo |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̀nz̩or-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏nz̩or-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ̀nz̩or-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ̏nz̩or-t |
| తెలుగు | tel-000 | అంతర్లాపి |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రహేళిక |
| Tagalog | tgl-000 | bugtong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะที่ซับซ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องฉงนสนเท่ห์ |
| Setswana | tsn-000 | lɩ̀pá |
| Setswana | tsn-000 | tʰámàlákànɩ́ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz şey |
| Türkçe | tur-000 | bilmece |
| Türkçe | tur-000 | bulmaca |
| Türkçe | tur-000 | esrar |
| Türkçe | tur-000 | muamma |
| удмурт кыл | udm-000 | мадькыл |
| українська | ukr-000 | головоломка |
| українська | ukr-000 | загадка |
| اردو | urd-000 | پہیلی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu đố |
| tiếng Việt | vie-000 | trò chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | trò đố |
| lìwàànzí | wdd-000 | tsı́ı́nzı̂ |
| lingaedje walon | wln-000 | advina |
| Գրաբար | xcl-000 | առեղծուած |
| 原中国 | zho-000 | 燈謎 |
| 原中国 | zho-000 | 谜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enigma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teka-teki |