| français | fra-000 |
| diacritique | |
| العربية | arb-000 | حَرَكَة |
| العربية | arb-000 | شكلة |
| العربية | arb-000 | شَكْل |
| العربية | arb-000 | شَكْلَة |
| العربية | arb-000 | علامة فارقة |
| Universal Networking Language | art-253 | diacritical(icl>adj,equ>diacritic) |
| asturianu | ast-000 | diacríticu |
| беларуская | bel-000 | дыякрытычны |
| беларуская | bel-000 | дыякрытычны знак |
| brezhoneg | bre-000 | arouezenn-diforcʼh |
| català | cat-000 | diacrític |
| català | cat-000 | signe diacrític |
| čeština | ces-000 | diakritické znaménko |
| čeština | ces-000 | diakritický |
| čeština | ces-000 | diakritický znak |
| čeština | ces-000 | diakritika |
| čeština | ces-000 | diakritikum |
| 普通话 | cmn-000 | 读音符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 附加符号 |
| 國語 | cmn-001 | 讀音符號 |
| 國語 | cmn-001 | 附加符號 |
| dansk | dan-000 | diakritisk |
| Deutsch | deu-000 | Aussprachezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Diakritikon |
| Deutsch | deu-000 | Diakritikum |
| Deutsch | deu-000 | diakritisch |
| Deutsch | deu-000 | diakritische Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | diakritisches Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheidend |
| eesti | ekk-000 | diakriitiline |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικό σημείο |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | diacritic |
| English | eng-000 | diacritic mark |
| English | eng-000 | diacritical |
| English | eng-000 | diacritical mark |
| English | eng-000 | tone |
| Esperanto | epo-000 | diakrita |
| Esperanto | epo-000 | diakrita signo |
| Esperanto | epo-000 | diakritilo |
| Esperanto | epo-000 | distinga |
| euskara | eus-000 | diakritiko |
| suomi | fin-000 | diakriittinen |
| suomi | fin-000 | diakriittinen merkki |
| suomi | fin-000 | tarke |
| français | fra-000 | accent |
| français | fra-000 | signe diacritique |
| Gaeilge | gle-000 | comhartha idirdhealaitheach |
| galego | glg-000 | diacrítico |
| עברית | heb-000 | ניקוד |
| हिन्दी | hin-000 | मात्रा |
| hrvatski | hrv-000 | dijakritički |
| magyar | hun-000 | diakritikus |
| magyar | hun-000 | diakritikus jel |
| magyar | hun-000 | mellékjel |
| magyar | hun-000 | mellékjeles |
| Ido | ido-000 | diakritika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda pengucapan |
| íslenska | isl-000 | komma |
| italiano | ita-000 | diacritico |
| italiano | ita-000 | segno diacritico |
| 日本語 | jpn-000 | ダイアクリティカルマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 字上符 |
| ქართული | kat-000 | დიაკრიტიკული ნიშანი |
| 한국어 | kor-000 | 구별을 위한 |
| 한국어 | kor-000 | 구별하기 위한 |
| 한국어 | kor-000 | 구별하는 |
| 한국어 | kor-000 | 구별할 수 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 기호 |
| 한국어 | kor-000 | 발음 구별 부호 |
| lietuvių | lit-000 | diakritiniai ženklai |
| Nederlands | nld-000 | diakriet |
| Nederlands | nld-000 | diakritisch |
| Nederlands | nld-000 | diakritisch teken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheidend |
| occitan | oci-000 | diacritic |
| polski | pol-000 | diakryt |
| polski | pol-000 | diakrytyczny |
| polski | pol-000 | znak diakrytyczny |
| português | por-000 | Diacríticos |
| português | por-000 | acento |
| português | por-000 | acento diacrítico |
| português | por-000 | diacrítico |
| română | ron-000 | diacritic |
| română | ron-000 | semn diacritic |
| русский | rus-000 | диакрити́ческий знак |
| русский | rus-000 | диакритический |
| русский | rus-000 | диакритический знак |
| russkij | rus-001 | diakrititschjeskij |
| slovenčina | slk-000 | diakritická |
| slovenčina | slk-000 | diakritické |
| slovenčina | slk-000 | diakritické znamienko |
| slovenčina | slk-000 | diakritický |
| slovenščina | slv-000 | diakritičen |
| español | spa-000 | diacrítica |
| español | spa-000 | diacrítico |
| español | spa-000 | signo diacrítico |
| svenska | swe-000 | diakrit |
| svenska | swe-000 | diakritisk |
| svenska | swe-000 | diakritisk tecken |
| svenska | swe-000 | diakritiskt tecken |
| reo Tahiti | tah-000 | eta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการแบ่งแยกชนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเครื่องหมายการออกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ayıran |
| Türkçe | tur-000 | ayırıcı |
| Türkçe | tur-000 | belirten |
| Türkçe | tur-000 | fonetik işaret |
| українська | ukr-000 | діакритичний |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu phụ |