| français | fra-000 |
| dictée | |
| toskërishte | als-000 | diktat |
| toskërishte | als-000 | diktim |
| toskërishte | als-000 | i/e diktuar |
| العربية | arb-000 | إملاء |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>matter>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dictation(icl>speech>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | imla |
| asturianu | ast-000 | dictáu |
| беларуская | bel-000 | дыктант |
| беларуская | bel-000 | дыктоўка |
| brezhoneg | bre-000 | disgeriadenn |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadeg |
| brezhoneg | bre-000 | reizhskrivadenn |
| brezhoneg | bre-000 | skrivadeg |
| brezhoneg | bre-000 | skrivadenn |
| български | bul-000 | Заповед |
| български | bul-000 | диктовка |
| български | bul-000 | заповед |
| català | cat-000 | dictat |
| čeština | ces-000 | diktát |
| čeština | ces-000 | na něčí žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 听写 |
| 國語 | cmn-001 | 聽寫 |
| dansk | dan-000 | befaling |
| dansk | dan-000 | bud |
| dansk | dan-000 | diktat |
| dansk | dan-000 | ordning |
| Deutsch | deu-000 | Abgabe eines Submissionsangebots |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Diktieren |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Erklärung |
| eesti | ekk-000 | korraldus |
| ελληνικά | ell-000 | αυταρχικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εντολή |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | υπαγόρευση |
| English | eng-000 | dictate |
| English | eng-000 | dictation |
| English | eng-000 | verbal statement |
| Esperanto | epo-000 | diktado |
| Esperanto | epo-000 | diktaĵo |
| Esperanto | epo-000 | dikto |
| Esperanto | epo-000 | ordono |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | pliproponado |
| euskara | eus-000 | diktaketa |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | sanelu |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | ordre |
| Romant | fro-000 | ditement |
| Pular | fuf-000 | fito |
| Gaeilge | gle-000 | deachtú |
| galego | glg-000 | dictado |
| galego | glg-000 | licitación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | diktat |
| עברית | heb-000 | הכתבה |
| hrvatski | hrv-000 | nuđenje |
| magyar | hun-000 | tollbamondás |
| íslenska | isl-000 | réttritunaræfing -ar |
| íslenska | isl-000 | upplestur |
| italiano | ita-000 | dettato |
| italiano | ita-000 | dettatura |
| 日本語 | jpn-000 | nyūsatsu |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうさつ |
| 日本語 | jpn-000 | 入札 |
| 日本語 | jpn-000 | 口述 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き取り |
| 日本語 | jpn-000 | 書取 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き取り |
| Taqbaylit | kab-000 | tazabut |
| 한국어 | kor-000 | 공고 |
| 한국어 | kor-000 | 명령 |
| 한국어 | kor-000 | 받아쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 입찰 |
| Luba-Lulua | lua-000 | lwedi |
| Nederlands | nld-000 | dictaat |
| Nederlands | nld-000 | dictee |
| Nederlands | nld-000 | gebod |
| bokmål | nob-000 | diktat |
| bokmål | nob-000 | diktering |
| bokmål | nob-000 | orden |
| occitan | oci-000 | dictada |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ditado |
| langue picarde | pcd-000 | dictée |
| فارسی | pes-000 | دیکته |
| fiteny Malagasy | plt-000 | soratononina |
| polski | pol-000 | dyktando |
| polski | pol-000 | nakaz |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | wyrok |
| português | por-000 | dictado |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | ordem |
| română | ron-000 | dictare |
| русский | rus-000 | дикта́нт |
| русский | rus-000 | диктант |
| русский | rus-000 | диктат |
| русский | rus-000 | дикто́вка |
| русский | rus-000 | диктовка |
| русский | rus-000 | предписание |
| русский | rus-000 | приказ |
| Koyraboro senni | ses-000 | boŋhantum |
| slovenčina | slk-000 | príkaz |
| slovenčina | slk-000 | rozhodnutie |
| español | spa-000 | dictado |
| српски | srp-000 | диктат |
| svenska | swe-000 | diktamen |
| Kiswahili | swh-000 | imla |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประมูลราคา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนตามคำบอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกไพ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราคาที่ประมูล |
| Setswana | tsn-000 | pílétsó |
| Türkçe | tur-000 | dikte |
| Türkçe | tur-000 | emir |
| Türkçe | tur-000 | fiyat verme |
| Türkçe | tur-000 | imla |
| Türkçe | tur-000 | teklif verme |
| Türkçe | tur-000 | yazdırma |
| Türkçe | tur-000 | yazdırım |
| українська | ukr-000 | диктант |
| tiếng Việt | vie-000 | bài chính tả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gợi ý |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xui khiến |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | ám tả |