français | fra-000 |
discipline |
Afrikaans | afr-000 | dissipline |
toskërishte | als-000 | dega e studimit |
toskërishte | als-000 | disciplinë |
toskërishte | als-000 | disiplinë |
toskërishte | als-000 | fusha e subjektit |
toskërishte | als-000 | fushë |
toskërishte | als-000 | temë |
العربية | arb-000 | اَلْأِنْضِبَاط |
العربية | arb-000 | اِنْضِباط |
العربية | arb-000 | تهْذِيب |
العربية | arb-000 | تَهْذِيب |
العربية | arb-000 | دورة |
العربية | arb-000 | دَوْرَة |
العربية | arb-000 | فرْع |
العربية | arb-000 | فَرْع مِن المَعْرِفَة |
العربية | arb-000 | موْضُوع |
العربية | arb-000 | موْضُوع البحْث |
العربية | arb-000 | نِظام |
العربية | arb-000 | نِظَام |
Universal Networking Language | art-253 | discipline(icl>trait>thing,ant>indiscipline) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | discipline |
asturianu | ast-000 | disciplina |
башҡорт теле | bak-000 | тәртип |
башҡорт теле | bak-000 | фән |
беларуская | bel-000 | вобласьць |
беларуская | bel-000 | дысцыпліна |
беларуская | bel-000 | спэцыяльнасьць |
беларуская | bel-000 | сфэра |
brezhoneg | bre-000 | diskiblezh |
brezhoneg | bre-000 | kensentidigezh |
brezhoneg | bre-000 | kenurzh |
brezhoneg | bre-000 | kenurzhiadur |
brezhoneg | bre-000 | kenurzhierezh |
български | bul-000 | дисципли́на |
български | bul-000 | дисциплина |
български | bul-000 | наказание |
български | bul-000 | предмет |
català | cat-000 | assignatura |
català | cat-000 | camp |
català | cat-000 | camp d’estudi |
català | cat-000 | disciplina |
català | cat-000 | esport |
català | cat-000 | estudi |
català | cat-000 | matèria |
català | cat-000 | àmbit |
català | cat-000 | àrea |
català | cat-000 | àrea temàtica |
čeština | ces-000 | disciplina |
čeština | ces-000 | disciplína |
čeština | ces-000 | důtky |
čeština | ces-000 | kázeň |
čeština | ces-000 | obor |
čeština | ces-000 | odbor |
čeština | ces-000 | předmět |
čeština | ces-000 | ukázněnost |
čeština | ces-000 | ukáznění |
普通话 | cmn-000 | 主题 |
普通话 | cmn-000 | 准则 |
普通话 | cmn-000 | 学科 |
普通话 | cmn-000 | 科目 |
普通话 | cmn-000 | 纪律 |
普通话 | cmn-000 | 领域 |
普通话 | cmn-000 | 题目 |
國語 | cmn-001 | 殿堂 |
國語 | cmn-001 | 科目 |
國語 | cmn-001 | 紀律 |
lingua corsa | cos-000 | disciplina |
Cymraeg | cym-000 | disgyblaeth |
dansk | dan-000 | disciplin |
dansk | dan-000 | emne |
dansk | dan-000 | fag |
dansk | dan-000 | felt |
Deutsch | deu-000 | Abrichtung |
Deutsch | deu-000 | Anleitung |
Deutsch | deu-000 | Ausbildung |
Deutsch | deu-000 | Belehrung |
Deutsch | deu-000 | Bereich |
Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
Deutsch | deu-000 | Branche |
Deutsch | deu-000 | Disziplin |
Deutsch | deu-000 | Disziplinarstrafe |
Deutsch | deu-000 | Erziehung |
Deutsch | deu-000 | Fach |
Deutsch | deu-000 | Fachgebiet |
Deutsch | deu-000 | Fachstudium |
Deutsch | deu-000 | Gebiet |
Deutsch | deu-000 | Geißel |
Deutsch | deu-000 | Hauptfach |
Deutsch | deu-000 | Lehre |
Deutsch | deu-000 | Lehrfach |
Deutsch | deu-000 | Methode |
Deutsch | deu-000 | Ordnung |
Deutsch | deu-000 | Ordnungsstrafe |
Deutsch | deu-000 | Praktikum |
Deutsch | deu-000 | Recht und Ordnung |
Deutsch | deu-000 | Ruhe und Ordnung |
Deutsch | deu-000 | Schulfach |
Deutsch | deu-000 | Schulung |
Deutsch | deu-000 | Sitte |
Deutsch | deu-000 | Sittlichkeit |
Deutsch | deu-000 | Sondergebiet |
Deutsch | deu-000 | Sportart |
Deutsch | deu-000 | Strafe |
Deutsch | deu-000 | Studien |
Deutsch | deu-000 | Studienfach |
Deutsch | deu-000 | Studium |
Deutsch | deu-000 | System |
Deutsch | deu-000 | Teilgebiet |
Deutsch | deu-000 | Unterricht |
Deutsch | deu-000 | Unterrichtsfach |
Deutsch | deu-000 | Verweis |
Deutsch | deu-000 | Wissenschaftszweig |
Deutsch | deu-000 | Zucht |
Deutsch | deu-000 | Zweig |
Deutsch | deu-000 | gute Sitten |
Deutsch | deu-000 | öffentliche Moral |
Deutsch | deu-000 | öffentliche Ordnung |
eesti | ekk-000 | aine |
ελληνικά | ell-000 | 2υποταγή |
ελληνικά | ell-000 | αντικείμενο |
ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | ευπείθεια |
ελληνικά | ell-000 | κλάδος |
ελληνικά | ell-000 | πειθαρχία |
ελληνικά | ell-000 | υπακοή |
English | eng-000 | ascetic practice |
English | eng-000 | ascetic practise |
English | eng-000 | bailiwick |
English | eng-000 | constraint |
English | eng-000 | discipline |
English | eng-000 | education |
English | eng-000 | field |
English | eng-000 | field of study |
English | eng-000 | kind of sport |
English | eng-000 | law and order |
English | eng-000 | learning |
English | eng-000 | major subject |
English | eng-000 | method |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | public morals |
English | eng-000 | punishment |
English | eng-000 | pursuit of knowledge |
English | eng-000 | regularity |
English | eng-000 | reprimand |
English | eng-000 | scourge |
English | eng-000 | section |
English | eng-000 | self-discipline |
English | eng-000 | special study |
English | eng-000 | sport |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | studying |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | subject area |
English | eng-000 | subject field |
English | eng-000 | system |
English | eng-000 | training |
Esperanto | epo-000 | disciplino |
Esperanto | epo-000 | disĉiplo |
Esperanto | epo-000 | fako |
Esperanto | epo-000 | lernobjekto |
Esperanto | epo-000 | skurĝo |
Esperanto | epo-000 | studobjekto |
euskara | eus-000 | alor |
euskara | eus-000 | arlo |
euskara | eus-000 | disziplina |
euskara | eus-000 | diziplina |
euskara | eus-000 | eremu |
euskara | eus-000 | esparru |
euskara | eus-000 | gai |
euskara | eus-000 | sail |
føroyskt | fao-000 | agi |
suomi | fin-000 | aihealue |
suomi | fin-000 | aine |
suomi | fin-000 | ala |
suomi | fin-000 | erikoisala |
suomi | fin-000 | itsekuri |
suomi | fin-000 | kuri |
suomi | fin-000 | kurinalaisuus |
suomi | fin-000 | kurinpito |
suomi | fin-000 | kuritus |
suomi | fin-000 | oppiaine |
suomi | fin-000 | tieteenala |
suomi | fin-000 | tutkimusala |
suomi | fin-000 | tutkimusalue |
suomi | fin-000 | työrauha |
français | fra-000 | apprentissage |
français | fra-000 | branche |
français | fra-000 | châtiment |
français | fra-000 | cordes |
français | fra-000 | discipline sportive |
français | fra-000 | domaine |
français | fra-000 | formation |
français | fra-000 | loi et ordre |
français | fra-000 | matière |
français | fra-000 | morale publique |
français | fra-000 | ordre |
français | fra-000 | peine |
français | fra-000 | poursuite de la connaissance |
français | fra-000 | punition |
français | fra-000 | pénalité |
français | fra-000 | rigueur |
français | fra-000 | réprimande |
français | fra-000 | sanction |
français | fra-000 | spécialisation |
français | fra-000 | spécialité |
français | fra-000 | sujet |
français | fra-000 | éducation |
français | fra-000 | éducation morale |
français | fra-000 | étude |
lenga arpitana | frp-000 | dicepline |
Pular | fuf-000 | fannu |
Gaeilge | gle-000 | araíonacht |
Gaeilge | gle-000 | disciplín |
Gaeilge | gle-000 | smacht |
galego | glg-000 | campo |
galego | glg-000 | disciplina |
galego | glg-000 | eido |
galego | glg-000 | ámbito |
galego | glg-000 | área |
Српскохрватски | hbs-000 | пре́дмет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | disciplina |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prédmet |
עברית | heb-000 | משמעת |
עִברִית | heb-003 | דִּיסְצִיפְּלִינָה |
עִברִית | heb-003 | תְּחוּם |
hrvatski | hrv-000 | disciplina |
hrvatski | hrv-000 | discipliniranost |
hrvatski | hrv-000 | kazna |
hrvatski | hrv-000 | područje |
hrvatski | hrv-000 | polje |
hrvatski | hrv-000 | poslušnost |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno područje |
hrvatski | hrv-000 | znanstveno polje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | družina sporta |
hornjoserbšćina | hsb-000 | sportowa družina |
magyar | hun-000 | fegyelem |
magyar | hun-000 | fegyelen |
magyar | hun-000 | korbács |
magyar | hun-000 | szakterület |
magyar | hun-000 | tan |
magyar | hun-000 | tárgy |
magyar | hun-000 | ágazat |
արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
արևելահայերեն | hye-000 | գիտակարգ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᖕᒥᓂᖅᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | nangminiq aaqqiksimaniq |
bahasa Indonesia | ind-000 | disiplin |
bahasa Indonesia | ind-000 | mata pelajaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | medan |
bahasa Indonesia | ind-000 | peraturan |
bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
íslenska | isl-000 | agi m |
íslenska | isl-000 | fag |
íslenska | isl-000 | fag n fög |
íslenska | isl-000 | grein |
íslenska | isl-000 | námsgrein |
italiano | ita-000 | ambito |
italiano | ita-000 | campo |
italiano | ita-000 | corso |
italiano | ita-000 | disciplina |
italiano | ita-000 | materia |
italiano | ita-000 | ramo |
italiano | ita-000 | tipo di sport |
日本語 | jpn-000 | フィールド |
日本語 | jpn-000 | 修業 |
日本語 | jpn-000 | 修行 |
日本語 | jpn-000 | 分野 |
日本語 | jpn-000 | 学科 |
日本語 | jpn-000 | 専攻 |
日本語 | jpn-000 | 専門分野 |
日本語 | jpn-000 | 専門科目 |
日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
日本語 | jpn-000 | 教科 |
日本語 | jpn-000 | 研究分野 |
日本語 | jpn-000 | 科 |
日本語 | jpn-000 | 科目 |
日本語 | jpn-000 | 秩序 |
日本語 | jpn-000 | 紀律 |
日本語 | jpn-000 | 綱紀 |
日本語 | jpn-000 | 薫陶 |
日本語 | jpn-000 | 規律 |
日本語 | jpn-000 | 規律正しさ |
日本語 | jpn-000 | 訓育 |
日本語 | jpn-000 | 風紀 |
Taqbaylit | kab-000 | tugrint |
كورمانجى | kmr-002 | بابهت |
한국어 | kor-000 | 과목 |
한국어 | kor-000 | 분야 |
한국어 | kor-000 | 학과 |
한국어 | kor-000 | 헉과 |
latine | lat-000 | disciplina |
Luba-Lulua | lua-000 | maalu |
Luba-Lulua | lua-000 | ntàngu |
latviešu | lvs-000 | disciplīna |
македонски | mkd-000 | предмет |
Malti | mlt-000 | dixxiplina |
reo Māori | mri-000 | akoranga |
reo Māori | mri-000 | whiunga |
Nederlands | nld-000 | beheersing |
Nederlands | nld-000 | branche |
Nederlands | nld-000 | discipline |
Nederlands | nld-000 | gesel |
Nederlands | nld-000 | orde |
Nederlands | nld-000 | tak |
Nederlands | nld-000 | tucht |
Nederlands | nld-000 | tuchtiging |
Nederlands | nld-000 | tuchtstraf |
Nederlands | nld-000 | vak |
Nederlands | nld-000 | vakgebied |
nynorsk | nno-000 | felt |
bokmål | nob-000 | disiplin |
bokmål | nob-000 | felt |
occitan | oci-000 | disciplina |
occitan | oci-000 | espòrt |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | disciplino |
Papiamentu | pap-000 | displina |
langue picarde | pcd-000 | disciplîne |
فارسی | pes-000 | رشته |
فارسی | pes-000 | پیشخدمتی |
fiteny Malagasy | plt-000 | fifampifihezana |
fiteny Malagasy | plt-000 | taranja |
polski | pol-000 | domena |
polski | pol-000 | dyscyplina |
polski | pol-000 | dyscyplina sportowa |
polski | pol-000 | dział |
polski | pol-000 | dziedzina |
polski | pol-000 | gałąź |
polski | pol-000 | karność |
polski | pol-000 | niwa |
polski | pol-000 | obszar |
polski | pol-000 | przedmiot |
polski | pol-000 | płaszczyzna |
polski | pol-000 | rygor |
polski | pol-000 | sfera |
polski | pol-000 | subordynacja |
polski | pol-000 | teren |
polski | pol-000 | zdyscyplinowanie |
português | por-000 | campo |
português | por-000 | castigo |
português | por-000 | disciplina |
português | por-000 | domínio |
português | por-000 | matéria |
português | por-000 | modalidade |
português | por-000 | terreno |
română | ron-000 | disciplină |
română | ron-000 | materie |
русский | rus-000 | дисципли́на |
русский | rus-000 | дисциплина |
русский | rus-000 | дисциплини́рованность |
русский | rus-000 | наказа́ние |
русский | rus-000 | область |
русский | rus-000 | порядок |
русский | rus-000 | предме́т |
русский | rus-000 | предмет |
русский | rus-000 | специальность |
russkij | rus-001 | disziplina |
slovenčina | slk-000 | disciplína |
slovenčina | slk-000 | korbáč |
slovenščina | slv-000 | disciplina |
slovenščina | slv-000 | panoga |
slovenščina | slv-000 | stroka |
español | spa-000 | area de jurisdicción |
español | spa-000 | asignatura |
español | spa-000 | campo |
español | spa-000 | campo de estudio |
español | spa-000 | castigo |
español | spa-000 | curso |
español | spa-000 | disciplina |
español | spa-000 | estudio |
español | spa-000 | materia |
español | spa-000 | ramo |
español | spa-000 | tema |
español | spa-000 | ámbito |
español | spa-000 | área |
español | spa-000 | área de estudio |
español | spa-000 | área temática |
српски | srp-000 | грана |
српски | srp-000 | дисциплина |
srpski | srp-001 | predmet |
svenska | swe-000 | disciplin |
svenska | swe-000 | kunskapsgren |
svenska | swe-000 | sportgren |
svenska | swe-000 | tukt |
svenska | swe-000 | tukta |
svenska | swe-000 | ämne |
Kiswahili | swh-000 | nidhamu |
teke | teg-000 | pìní |
తెలుగు | tel-000 | పాఠ్యాంశము |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมีระเบียบวินัย |
ภาษาไทย | tha-000 | วิชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ศาสตร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สาขา |
Türkçe | tur-000 | alan |
Türkçe | tur-000 | bilim dalı |
Türkçe | tur-000 | bilim kolu |
Türkçe | tur-000 | ceza |
Türkçe | tur-000 | dal |
Türkçe | tur-000 | ders |
Türkçe | tur-000 | disiplin |
Türkçe | tur-000 | falaka |
Türkçe | tur-000 | inzibat |
Türkçe | tur-000 | konu |
Türkçe | tur-000 | sıkıdüzen |
Türkçe | tur-000 | yol yöntem |
Türkçe | tur-000 | zapturapt |
tiếng Việt | vie-000 | bộ môn |
tiếng Việt | vie-000 | khuôn phép |
tiếng Việt | vie-000 | kỉ luật |
tiếng Việt | vie-000 | kỷ luật |
tiếng Việt | vie-000 | món |
tiếng Việt | vie-000 | môn học |
tiếng Việt | vie-000 | roi tự phạt |
tiếng Việt | vie-000 | sự giáo huấn |
tiếng Việt | vie-000 | ảnh hưởng tinh thần |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | disiplin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata pelajaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | medan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peraturan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatatertib |
isiZulu | zul-000 | isifundo |