| français | fra-000 |
| distorsion | |
| toskërishte | als-000 | forme e shtrembert |
| العربية | arb-000 | (خطأ نظامي؛ تحيز؛ خطأ منتظم (دائم |
| العربية | arb-000 | تشْوِيْه |
| العربية | arb-000 | شكْل مُشوّه |
| Universal Networking Language | art-253 | disproportion(icl>disparity>thing,ant>proportion) |
| беларуская | bel-000 | скажэньне |
| беларуская | bel-000 | скрыўленьне |
| български | bul-000 | деформация |
| български | bul-000 | изкривяване |
| български | bul-000 | измятане |
| български | bul-000 | изопачаване |
| български | bul-000 | обезобразяване |
| català | cat-000 | aberració òptica |
| català | cat-000 | deformació |
| català | cat-000 | distorsió |
| català | cat-000 | tergiversació |
| čeština | ces-000 | disproporce |
| čeština | ces-000 | distorze |
| čeština | ces-000 | zkreslení |
| čeština | ces-000 | zkroucení |
| čeština | ces-000 | zkřivení |
| 普通话 | cmn-000 | 光学像差 |
| 普通话 | cmn-000 | 变形 |
| 普通话 | cmn-000 | 失真 |
| 普通话 | cmn-000 | 形变 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲解 |
| 普通话 | cmn-000 | 系统误差 |
| 國語 | cmn-001 | 扭曲 |
| dansk | dan-000 | distorsio |
| dansk | dan-000 | distortion |
| dansk | dan-000 | fordrejning |
| dansk | dan-000 | forstuvning |
| dansk | dan-000 | fortegning |
| Deutsch | deu-000 | Distorsion |
| Deutsch | deu-000 | Enstellung |
| Deutsch | deu-000 | Kontinuumsmechanik |
| Deutsch | deu-000 | Verdrehung |
| Deutsch | deu-000 | Verformung |
| Deutsch | deu-000 | Verkrümmung |
| Deutsch | deu-000 | Verstauchung |
| Deutsch | deu-000 | Verunstaltung |
| Deutsch | deu-000 | Verwindung |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Verzerrung |
| Deutsch | deu-000 | elastische Formänderung |
| eesti | ekk-000 | helimoonutus |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαστρέβλωση |
| ελληνικά | ell-000 | παραμόρφωση |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | bias |
| English | eng-000 | deformation |
| English | eng-000 | disproportion |
| English | eng-000 | distorted shape |
| English | eng-000 | distortion |
| English | eng-000 | optical aberration |
| English | eng-000 | overrefinement |
| English | eng-000 | straining |
| English | eng-000 | systematic error |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | twist |
| English | eng-000 | twisting |
| Esperanto | epo-000 | deformiĝo |
| Esperanto | epo-000 | distordo |
| euskara | eus-000 | aberrazio optiko |
| euskara | eus-000 | atzera pauso |
| euskara | eus-000 | deformazio |
| euskara | eus-000 | desitxuratze |
| euskara | eus-000 | distortsio |
| euskara | eus-000 | faltsutze |
| euskara | eus-000 | itxuragabetze |
| euskara | eus-000 | itxuraldatze |
| euskara | eus-000 | okerragotze |
| suomi | fin-000 | aberraatio |
| suomi | fin-000 | deformaatio |
| suomi | fin-000 | optinen poikkeama |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | vääntyminen |
| suomi | fin-000 | vääristellä |
| suomi | fin-000 | vääristely |
| suomi | fin-000 | vääristyminen |
| suomi | fin-000 | vääristymä |
| suomi | fin-000 | vääristynyt muoto |
| suomi | fin-000 | vääristäminen |
| français | fra-000 | Aberration optique |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | aberration optique |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | biais |
| français | fra-000 | deformación |
| français | fra-000 | déformation |
| français | fra-000 | déformation anatomique |
| français | fra-000 | erreur modélisable |
| français | fra-000 | erreur systématique |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | gauchissement |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturer |
| français | fra-000 | écart systématique |
| hrvatski | hrv-000 | aberacija |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljavanje |
| hrvatski | hrv-000 | iskrivljenje |
| hrvatski | hrv-000 | izobličenje |
| hrvatski | hrv-000 | izobličenost |
| hrvatski | hrv-000 | nakrivljenje |
| hrvatski | hrv-000 | optička aberacija |
| magyar | hun-000 | torzulás |
| magyar | hun-000 | torzítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aberasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | distorsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putar belit |
| italiano | ita-000 | danneggiamento |
| italiano | ita-000 | deformazione |
| italiano | ita-000 | distorsione |
| italiano | ita-000 | mistificazione |
| italiano | ita-000 | storpiamento |
| italiano | ita-000 | storpiatura |
| 日本語 | jpn-000 | こじつけ |
| 日本語 | jpn-000 | ひずみ |
| 日本語 | jpn-000 | ゆがみ |
| 日本語 | jpn-000 | ディストーション |
| 日本語 | jpn-000 | 光行差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲説 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の形を損なうこと |
| 日本語 | jpn-000 | 歪 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 歪なり |
| 日本語 | jpn-000 | 歪み |
| 日本語 | jpn-000 | 歪みなり |
| 日本語 | jpn-000 | 歪み形 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪形 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪曲 |
| latviešu | lvs-000 | deformācija |
| Nederlands | nld-000 | bias |
| Nederlands | nld-000 | deformatie |
| Nederlands | nld-000 | distorsie |
| Nederlands | nld-000 | verstuiking |
| bokmål | nob-000 | fordreining |
| langue picarde | pcd-000 | distorsiôn |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| polski | pol-000 | aberracja |
| polski | pol-000 | deformacja |
| polski | pol-000 | dystorsja |
| polski | pol-000 | dystorsja pola |
| português | por-000 | Aberração óptica |
| português | por-000 | deformação |
| português | por-000 | distorção |
| português | por-000 | imagem deformada |
| português | por-000 | torção |
| русский | rus-000 | деформация |
| русский | rus-000 | диспропорция |
| русский | rus-000 | дисто́рсия |
| русский | rus-000 | дисто́ршн |
| русский | rus-000 | дисторсия |
| русский | rus-000 | искаже́ние |
| русский | rus-000 | искажение |
| русский | rus-000 | искривле́ние |
| русский | rus-000 | искривление |
| русский | rus-000 | системная ошибка |
| русский | rus-000 | уродование |
| slovenščina | slv-000 | izkrivljanje |
| español | spa-000 | deformación |
| español | spa-000 | deformada |
| español | spa-000 | distorsión |
| español | spa-000 | error sistemático |
| español | spa-000 | esguince |
| español | spa-000 | sesgo |
| español | spa-000 | tergiversación |
| español | spa-000 | torsión |
| српски | srp-000 | изобличење |
| svenska | swe-000 | förvrängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เสียโฉม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบิดเบี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบิดเบือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดจากความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดสัดส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเพี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ทำผิดรูปร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคลาดเคลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพิกลพิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปร่างผิดสัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | burkulma |
| Türkçe | tur-000 | bükülme |
| Türkçe | tur-000 | dengesizlik |
| Türkçe | tur-000 | distorsiyon |
| Türkçe | tur-000 | ses bozukluğu |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk |
| українська | ukr-000 | викривлення |
| українська | ukr-000 | нівечення |
| українська | ukr-000 | перекручення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự méo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mất cân đối |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trẹo nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vẹo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putar belit |