| français | fra-000 |
| divagation | |
| toskërishte | als-000 | kllapi |
| toskërishte | als-000 | kllapuritje |
| беларуская | bel-000 | трызьненьне |
| brezhoneg | bre-000 | treuzfaltazi |
| български | bul-000 | измислица |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | Fantasieprodukt |
| Deutsch | deu-000 | Hirngespinst |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | figment |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | raving |
| Esperanto | epo-000 | deliraĵo |
| euskara | eus-000 | irudipen |
| suomi | fin-000 | hourailu |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | keksintö |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | déconnage |
| français | fra-000 | délire |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | fantasmagorie |
| français | fra-000 | fiction |
| français | fra-000 | galimatias |
| français | fra-000 | illusion |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | rêvasserie |
| français | fra-000 | rêve |
| français | fra-000 | utopie |
| français | fra-000 | vaticination |
| français | fra-000 | vue de l'esprit |
| français | fra-000 | vue de l’esprit |
| français | fra-000 | écart |
| Pular | fuf-000 | rayti |
| magyar | hun-000 | badar beszéd |
| magyar | hun-000 | elkalandozás |
| magyar | hun-000 | félrebeszélés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիկցիա |
| italiano | ita-000 | divagazione |
| italiano | ita-000 | fantasma |
| italiano | ita-000 | fantasticheria |
| italiano | ita-000 | farneticamento |
| italiano | ita-000 | finzione |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| latine | lat-000 | divagatio |
| langue picarde | pcd-000 | divagâtiôn |
| Pende | pem-000 | izuelela |
| polski | pol-000 | dywagacja |
| русский | rus-000 | ахинея |
| русский | rus-000 | бред |
| русский | rus-000 | вы́думка |
| русский | rus-000 | вы́мысел |
| русский | rus-000 | до́мысел |
| русский | rus-000 | ложь |
| русский | rus-000 | отступление |
| русский | rus-000 | сход с рельсов |
| русский | rus-000 | фи́кция |
| slovenščina | slv-000 | izmislek |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| español | spa-000 | delirio |
| español | spa-000 | ensueño |
| español | spa-000 | espejismo |
| español | spa-000 | ficción |
| español | spa-000 | quimera |
| Türkçe | tur-000 | başıboş gezme |
| Türkçe | tur-000 | saçmalama |
| Türkçe | tur-000 | taşma |
| Türkçe | tur-000 | yatağından çıkma |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lang thang |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thả rong |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đổi dòng |